2003 J. M. Coetzee

J. M. Coetzee

Kratka biografska oznaka
Spletne povezave
Izbrana bibliografija

JOHN MAXWELL COETZEE

* 9. 2. 1940 Cape Town (Republika Južna Afrika)

J(ohn) M(axwell) Coetzee  je južnoafriški romanopisec, esejist, literarni kritik in prevajalec, ki se je rodil v burski družini v Cape Townu. Piše v angleščini in prevaja iz nizozemščine in afrikanščine. Študiral je angleščino in matematiko  v Južni Afriki in v ZDA, kjer je l. 1969 doktoriral iz angleških del SamuelaBecketta. Poučeval je na univerzah v Južni Afriki in v ZDA, od leta 2002 pa živi v Avstraliji. Za njegovo pisanje je značilna trpka ironija, svoje prve romane je zasnoval kot globalne metafore in alegorije, npr. Dusklands (1974). V romanih V srcu dežele (In the Heart of the Country, 1977) ter V pričakovanju barbarov (Waiting for the Barbarians, 1980) v stilistično inovativnem apokaliptičnem slogu Franza Kafke raziskuje posledice imperializma. Za politično alegorijo Življenje in časi Michaela K. (Life and Times of Michael K., 1983) je prejel več prestižnih nagrad, tudi Bookerjevo. Mladinski roman Sovražnik (Foe, 1986)  združuje v  sodobno predelavo dve Defoejevi deli – Robinsona Crusoeja in Roxane. Zanj je značilno tudi avtobiografsko pisanje v tretji osebi, t. i. »autrebiografija«, npr. spominska trilogija Deška leta : prizori iz podeželskega življenja (Boyhood : Scenes from Provincial Life, 1997), Mladost (Youth, 2002) in Poletje (Summertime, 2009). Pomembna tema njegovih novejših del je tudi človekov odnos do živali, ki ga problematizira v objavljenem predavanju Življenje živali (The Lives of Animals, 1999) in v  alegoričnem romanu Sramota (Disgrace, 1999), ki opisuje postapartheidovsko anarhično stanje nove Južne Afrike. Za svoja dela je prejel več pomembnih  nacionalnih in mednarodnih nagrad, leta 2003 tudi Nobelovo nagrado za književnost. /KPV/

Spletne povezave

Galerija

J. M. Coetzee

Fotografije s podelitve Nobelove nagrade

Videoposnetki

Predavanje ob prejemu Nobelove nagrade
Slovesna podelitev Nobelove nagrade
Govor s slavnostne večerje ob prejemu Nobelove nagrade
Najbolj priljubljeni videoposnetki o J. M. Coetzzeju

Druge zanimive povezave

Domača spletna stran J. M. Coetzeeja
The J. M. Coetzee Centre for Creative Practice
J. M. Coetzee (The Guardian)
J. M. Coetzee (The British Council)
 

Izbrana bibliografija

Originalne izdaje

PROZA

Dusklands. – Johannesburg : Ravan Press, 1974

In the Heart of the Country. – London : Secker & Warburg, 1977. - Izšlo tudi kot: From the Heart of the Country. – 1st U.S. ed. – New York : Harper & Row, 1977

Waiting for the Barbarians. – London : Secker & Warburg, 1980

Life and Times of Michael K. – London : Secker & Warburg, 1983

Foe. – London : Secker & Warburg in Johannesburg : Ravan Press, 1986

Age of Iron. – London : Secker & Warburg, 1990

The Master of Petersburg. – London : Secker & Warburg in New York : Viking, 1994

Boyhood : Scenes from Provincial Life. – London : Secker & Warburg in New York : Viking, 1997

Disgrace. – London : Secker & Warburg in New York : Viking, 1999

Youth. – London : Secker & Warburg in New York : Viking, 2002

Elizabeth Costello : Eight Lessons. – London : Secker & Warburg, 2003

Slow Man. – Secker & Warburg, 2005

Diary of a Bad Year. – London : Harvill Secker, 2007

Summertime : Scenes from a Provincial Life. – London : Harvill Secker in New York : Viking, 2009

Scenes from Provincial Life. – London : Harvill Secker, 2011

The Childhood of Jesus. – London : Harvill Secker in New York : Viking, 2013

DRUGO

Truth in Autobiography. – Capetown : University of  Capetown Press, 1984

White Writing : on the Culture of Letters in South Africa. – New Haven : Yale University Press, 1988

Doubling the Point : Essays and Interviews. – Cambridge ( Mass.) : Harvard University  Press, 1992

Giving Offense : Essays on Censorship. – Chicago : University of Chicago Press, 1996

The Lives of Animals / J. M. Coetzee ... [et al.] ; edited and introduced by Amy Gutmann. – Princeton : Princeton University Press, 1999

William Kentridge / Dan Cameron, Carolyn Christov-Bakargiev, J. M. Coetzee. - London : Phaidon, 1999

MUSIL, Robert: The Confusions of Young Törless / translated from the German by Shaun Whiteside ; with an introduction by J. M. Coetzee. - New York( N.Y) : Penguin Books, 2001

The Humanities in Africa = Die Geisteswissenschaften in Afrika. – München : Carl Friedrich von Siemens-Stiftung, 2001

Stranger Shores : Literary Essays 1986–1999. – London : Secker & Warburg in New York : Viking, 2001

Lecture and Speech of Acceptance Upon the Award of the Nobel Prize Delivered in Stockholm in December 2003. – New York : Penguin Books, 2004

Inner Workings : Literary Essays 2000-2005. – London : Harvil Secker in New York : Viking, 2007

Here and Now : Letters 2008-2011 / Paul Auster and J. M. Coetzee. – New York : Viking, 2013

UREDNIK

A Land apart : A South African Reader / edited by André Brink and J. M. Coetzee. - London ; Boston : Faber & Faber, 1986

African Compass : New Writing from Southern Africa 2005 / original short stories by young writers of the SADC region, selected by the South African Centre of International PEN, winning stories selected by J. M. Coetzee . - Claremont : Spearhead, 2005

African Road : New Writing from Southern Africa 2006 / original short stories by young writers of the SADC region, selected by the South African Centre of International PEN, winning stories selected by J. M. Coetzee. - Claremont (South Africa) : Spearhead, 2006

African Pens 2007 : New Writing from Southern Africa 2007 / original short stories by young writers of the SADC region, selected by the South African Centre of International PEN, winning stories selected by J. M. Coetzee. - Claremont (South Africa) : Spearhead/BASA, 2007

African Pens 2011 : New Writing from Southern Africa  / original short stories by young writers of the SADC region, selected by the South African Centre of International PEN, winning stories selected by J. M. Coetzee. - Auckland Park (South Africa) : Jacana Media, 2011

PREVAJALEC

Landscape With Rowers : Poetry from the Netherlands / translated and introduced by J. M. Coetzee. – Princeton (N.J.) : Princeton University Press, 2004

EMANTS, Marcellus: A Posthumous Confession / translated from the Dutch and with an introduction by J. M. Coetzee. - New York : New York Review Books, 2011. – Prevod dela: Een nagelaten bekentenis (iz nizozemščine)

STOCKENSTROM, Wilma: The Expedition to the Baobab Tree : A Novel / translated by J. M. Coetzee. - New York : Archipelago, 2014. – Prevod dela: Diekremetart-ekspedisie (iz afrikanščine)

Prevodi v slovenščino

Sovražnik / prevedel Jože Stabej ; [ilustrator Andrej Trobentar]. – Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1993 (Ljubljana : Delo). – (Zbirka Veliki otroci ; št. 1). – Prevod dela: Foe

V srcu dežele / prevod Jure Potokar ; [spremna beseda Urban Vovk]. – Ljubljana : Cankarjeva založba, 2001. – (Moderni klasiki ; 3). – Prevod dela: In the Heart of the Country

Sramota / [prevedla Alenka Moder Saje ; spremno besedo napisal Urban Vovk]. - Radovljica : Didakta, 2004. – (Zbirka Nobelovi nagrajenci). – Prevod dela: Disgrace

Življenje in časi Michaela K. / [prevedel Jože Stabej]. - Celje : Mohorjeva družba, 2004. – Prevod dela: Life & Time of Michael K.

V pričakovanju barbarov / [prevedel Jure Potokar]. - Ljubljana : Cankarjeva založba, 2005. – Prevod dela: Waiting for the Barbarians

Življenja živali / prevedla Ana Pepelnik ; spremno besedilo Jernej Županič. - Ljubljana : LUD Šerpa, 2007. – (Zbirka Žepna šerpa ; 12). – Izv. stv. nasl.: The Lives of Animals

Deška leta : prizori iz podeželskega življenja / prevedel Primož Trobevšek. – 1. izd. - Ljubljana : Modrijan, 2008. – (Bralec). – Prevod dela: Boyhood

Mladost : prizori iz podeželskega življenja II / prevedel Primož Trobevšek. – 1. izd. - Ljubljana : Modrijan, 2008. – (Bralec). – Prevod dela: Youth

Poletje : prizori iz podeželskega življenja III : leposlovno delo / prevedel Primož Trobevšek. - 1. izd. - Ljubljana : Modrijan, 2011. – (Bralec). – Prevod dela: Summertime

Jezusovo otroštvo / [prevedla Tina Vrščaj]. – Ljubljana : Cankarjeva založba, 2014. – Prevod dela: The Childhood of Jesus

Kritiški odzivi na Slovenskem

KORON, Alenka: Defoe po metafikacijsko[!] : John M. Coetzee: Sovražnik . - V: Razgledi. - ISSN 1318-0401. - Št. 13 (25. jun. 1993), str. 45.

BOGATAJ, Matej: Stiska jezika, stiska odnosov : J. M. Coetzee: V srcu dežele. - Ocena knjige. - V: Literatura. - ISSN 0353-5622. – Letn. 13, št. 119/120 (maj/jun. 2001), str. 213-215.

JURCA Tadel, Vesna: Človeška lupinica : John Michael Coetzee: V srcu dežele, zbirka Moderni klasiki, CZ, 2001, Ljubljana, prevod Jure Potokar. - V: Mag. - ISSN 1318-6043. – Letn. 51, št. 97 (10. apr. 2001), str. 23.

KORITNIK, Andrej: John Michael Coetzee: V srcu dežele. Moderni klasiki, Cankarjeva založba, 2001. Prevedel Jure Potokar. - V: Ampak. - ISSN 1580-304X. - Letn. 2, št. 6/7 (jun./jul. 2001), str. 94.

NOVAK, Nina: Ena sama odsotnost : John Michael Coetzee: V srcu dežele. - V: Večer. - ISSN 0350-4972. - Leto 57, št. 108 (14. maj 2001), str. 11.

NOVAK, Nina: V srcu dežele : John Michael Coetzee. - V: Revija o knjigi. - ISSN 1580-3805. – Letn. [2], št. 12 (maj 2001), str. 37-38.

ŠTEFANEC, Vladimir P.: Vratolomni spust v globine človeške psihe : iz zbirke Moderni klasiki. – Knjižna ocena romana V pričakovanju barbarov. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - leto 43, št. 72 (28. mar. 2001), str. 29

VIRANT, Marjana: Zapeljala vas bo čarobnost besed : Schlinkov Bralec, Celova Mazurka za dva mrtveca in Coetzeejev roman V srcu dežele so prvi trije biseri Modernih klasikov. - V: Finance. - ISSN 1318-1548. - Št. 28 (27. febr. 2001), str. 8

VOVK, Urban: Kruta, kot znajo biti ženske : J. M. Coetzee: Elizabeth Costello. Eight Lessons. - V: Večer. - ISSN 0350-4972. - Leto 60, št. 20 (26. jan. 2004), str. 10.

KAJZOVAR, Vladimir:J. M. Coetzee: Življenje in časi Michaela K. : na knjižni polici. -  Ocena romana, izd. Mohorjeva družba, Celje, 2004. - V: Štajerski tednik. - ISSN 1581-6257. - Letn. 58, št. 13 (15. mar. 2005), str. 6.

KOZIN, Tina: Utemeljevanje v konfliktu in sramoti : John Maxwell Coetzee: Sramota. - V: Večer. - ISSN 0350-4972. - Leto 61, št. 170 (25. jul. 2005), str. 10.

OGRIZEK, Maša: Pod drobnogledom: J.M.Coetzee in njegov roman V pričakovanju barbarov : V pričakovanju barbarov. - V: Bukla. - ISSN 1854-3359. - 3 (nov. 2005), str. 5.

VELIKONJA, Varja: Mojstrska klasika : John Maxwell Coetzee, Sramota, prevedla Alenka Moder Saje, Didakta, Radovljica, 2004. - Ocena knjige. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 47, št. 125 (1. jun. 2005), str. 13.

KOZIN, Tina: (Ne)smiselnost nasilja in trpljenja : John Maxwell Coetzee: V pričakovanju barbarov. - V: Dialogi. - ISSN 0012-2068. - Letn. 42, št. 9 (2006), str. 163-164.

POŽAR, Maša: John Maxwell Coetzee: Sramota. Prevod Alenka Moder Saje. Spremna beseda Urban Vovk. Didakta, Radovljica 2004 (Zbirka Nobelovi nagrajenci). - Knjižna ocena. - V: Literatura. - ISSN 0353-5622. - Leto 18, št. 179-180 (maj/junij 2006), str. 227-228.

VELIKONJA, Varja: Meseno prepričljiv in sprijaznjeno izbrušen dvom. – Knjižna ocena: V pričakovanju barbarov. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 48, št. 135 (14. jun. 2006), str. 23.

VOVK, Urban: Barva resnice : J. M. Coetzee: V pričakovanju barbarov. - V: Večer. - ISSN 0350-4972. - Leto 62, št. 89 (18. apr. 2006), str. 10.

ŽUPANIČ, Jernej: Postkolonialni subjekt v romanih Johna Maxwella Coetzeeja : diplomsko delo. - Ljubljana : [J. Županič], 2006. – Mentor Matevž Kos. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo

CEROVŠEK, Klavdija: Oppression in Coetzee's Waiting for the Barbarians and Disgrace : diplomsko delo. - Ljubljana : [K. Cerovšek], 2007. - Mentor Igor Maver. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

LUTMAN, Andrej: Pravičniška miselna gostija : John Maxwell Coetzee: Življenja živali. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 50, št. 187 (13. avg. 2008), str. 18.

LUTMAN, Andrej: Človek, dostojanstvo in pisava : dve knjigi nobelovca Coetzeeja. - J. M. Coetzee: Mladost in Deška leta. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 51, št. 40 (18. febr. 2009), str. 22.

NEŽMAH, Bernard: Mladost : J. M. Coetzee. Modrijan, Ljubljana 2009, 17 evrov. – Knjižna ocena. - V: Mladina. - ISSN 0350-9346. - Leto 67, št. 33 (21. avg. 2009), str. 66.

PLAVČAK, Rok: John Maxwell Coetzee, Življenja živali. - V: Ampak. - ISSN 1580-304X. - Letn. 10, št. 1 (jan. 2009), str. 72.

VOMBEK, Jasna: Izginula sla neke mladosti : J. M. Coetzee: Mladost. Prizori iz podeželskega življenja II. - V: Večer. - ISSN 0350-4972. - Leto 65, št. 188 (17. avg. 2009), str. 13.

MERNIK, Alen: Decay of Civilization in American Psycho and Waiting for the Barbarians : diplomsko delo. - Ljubljana : [A. Mernik], 2010. - Mentor Igor Maver. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

BABNIK, Gabriela: Kot bi z nožem rezal v led : nobelovec J. M. Coetzee. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 53, št. 276 (29. nov. 2011), str. 16.

VOVK, Urban: Komaj znosna strogost do sebe : o autrebiografski trilogiji J. M. Coetzeeja. - V: Literatura. - ISSN 0353-5622. - Letn. 23, št. 246 (dec. 2011), str. 92-122.

VOVK, Urban: Res neznosna resnobnost!? : trije eseji o Kuciju. - Ljubljana : Literarno-umetniško društvo Literatura, 2011. - (Zbirka Novi pristopi ; 52)

VOMBEK, Jasna: J. M. Coetzee: Poletje: prizori iz podeželskega življenja III. Prevedel Primož Trobevšek. Modrijan, 2011 (Zbirka Bralec). - Ocena knjige. - V: Mentor. - ISSN 0351-367X. - Letn. 33, št. 1/2 (2012), str. 122-124.

ZABEL, Blaž: Navdušenje, ki vabi k branju. - Urban Vovk: Res neznosna resnobnost!? Trije eseji o Kuciju (LUD Literatura, Zbirka Novi pristopi, Ljubljana 2011). - Ocena knjige. - V: Pogledi. - ISSN 1855-8747. - Letn. 3, št. 6 (28. mar. 2012), str. 20.

JURŠA, Barbara: Presečišča med ekokritiko in postkolonialnimi študijami. - V: Primerjalna književnost. - ISSN 0351-1189. - Letn. 36, št. 1 (2013), str. 179-198.

 

 Na vrh strani