COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS




VSEBINA


NOVOSTI JULIJ-AVGUST 2017



03 ENCIKLOPEDIJE. LEKSIKONI. SLOVARJI


1.
        COLLINS English dictionary / [editors Ian Brookes ... et al.]. - 12th ed., reprinted with changes. - Glasgow : Collins, 2016 . - 2305 str. ; 27 cm

Na nasl. str. tudi: Az. - Nasl. na ov.: Aa Collins English dictionary

ISBN 978-0-00-752274-3
ISBN 0-00-752274-6

811.111(038)
GER Lex 802.0 COLLINS ENGLISH Brookes I. (ur.)

COBISS.SI-ID 64746594

2.
        DUDEN : das große Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bänden / herausgegeben und bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter Leitung von Günther Drosdowski. - Mannheim ; Wien ; Zürich : Bibliographisches Institut : Dudenverlag, 1976-1981. - 6 zv. ; 23 cm.

Vsebina:
Bd. 1: A-Ci / [Mitarbeiter an diesem Band Gerda Berger et al.]. - 1976. - 464 str.
Bd. 2: Cl-F / [Miterbeiter an diesem Band Gerda Berger et al.]. - 1976. - 465-928 str.
Bd. 3: G-Kal / [Mitarbeiter an diesem Band Gerda Berger et al.]. - 1977. - 929-1408 str.
Bd. 4: Kam-N / [Mitarbeiter an diesem Band Gerda Berger et al.]. - 1978. - 1409-1904 str.
Bd. 5: O-So / [Mitarbeiter an diesem Band Brigitte Alsleben et al.]. - 1980. - 1905-2432 str.
Bd. 6: Sp-Z / [Mitarbeiter an diesem Band Brigitte Alsleben et al.]. - 1981. - 2433-2992 str.

ISBN 3-411-01354-0 (Gesamtwerk)
ISBN 3-411-01355-9 (Bd. 1)
ISBN 3-411-01356-7 (Bd. 2)
ISBN 3-411-01357-5 (Bd. 3)
ISBN 3-411-01358-3 (Bd. 4)
ISBN 3-411-01359-1 (Bd. 5)
ISBN 3-411-01360-5 (Bd. 6)

811.112.2'374
GER SkK 803.0 DUDEN Großes 1 izd.
COBISS.SI-ID 52911104

3.
        DUDEN Wörterbuch neue Rechtschreibung : was Duden empfiehlt / [Redaktion Birgit Eickhoff, Angelika Haller-Wolf]. - Mannheim [etc.] : Dudenverlag, cop. 2005. - 575 str. ; 19 cm

ISBN 3-411-05069-1

811.112.2'35(038)
GER Lex 803.0-1 DUDEN NEUE Eickhoff B. (ur)

COBISS.SI-ID 64904546

4.
        Das GROSSE Sprichwörterbuch / ausgewählt, zusammengestellt und herausgegeben von J. H. Kirchberger. - Sonderausg. - München : Orbis, 1993, cop. 1986. - 536 str. ; 22 cm

Nasl. na ov.: Sprichwörter von A-Z. - Bibliografija: str. 535-536. - Kazalo

ISBN 3-572-00627-9

398.9=112.2(038) 821(100)-84=112.2(038) 811.112.2'373.72(038)
GER Lex 803.0-318 GROSSES SPRICHWB. Kirchberger J. H.

COBISS.SI-ID 64906082


070 ČASOPISI. TISK. NOVINARSTVO


5.
MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira
        Igor Šentjurc, ein begnadeter Fabulierer / Mira Miladinović Zalaznik. - Portr.

V: Spiegelungen. - ISSN 1862-4995. - Jg. 12(66), H. 1 (2017), str. 251-256.

070.13(497.4):94(100)"1941/1945" 070.42Šentjurc I.:726.84 726.84:94(100)"1939/1945"
COBISS.SI-ID 64871266


1 FILOZOFIJA. METAFIZIKA. FILOZOFSKI SISTEMI. SVETOVNI NAZOR


6.
ARMAND, Louis, 1972-
        Solicitations : essays on criticism and culture / Louis Armand. - 1st ed. - Prague : Litteraria Pragensia, 2005. - 331 str. : ilustr. ; 21 cm

Opombe z bibliografijo tekoče na dnu str. - Kazalo

ISBN 80-239-5045-2

165.65:130.2 130.2:82.0
GER 1 ARMAND L. Solicitations
COBISS.SI-ID 64787554

7.
INTERDISCIPLINARY Conference on Hate Speech (Nicosia ; 2017)
        Interdisciplinary conference on hate speech : definitions, interpretations and practices, Nicosia, 9-11 June 2017 : book of abstracts. - Nicosia : University of Cyprus, 2017. - 30 str. ; 21 cm

Na vrhu nasl. str.: C.O.N.T.A.C.T.

[178.9:82-5]:316.77(082)(048) 316.77:[178.9:82-5](082)(048)
COBISS.SI-ID 64697954


2 TEOLOGIJA. VERSTVA. MITOLOGIJE


8.
LUTHER, Martin
        Luther za katoličane / uredil Kurt Koch ; [prevedla Tanja Žigon]. - Ljubljana : Novi svet, 2017 ([Ljubljana] : Formatisk). - [XIV], 100 str. ; 19 cm. - (100 strani ; 22)

Prevod dela: Luther für Katholiken. - 500 izv. - Knjigi na pot / Geza Filo: str. [III-VI]. - Spremna beseda / Kurt Koch: str. [VII-XIV]. - Postaje Luthrovega življenja in dela: str. [101-103]. - Bibliografija: str. [105-106]

ISBN 978-961-6878-64-7

274-1Luther M.
GER AR ŽIGON T. LUTHER ZA
COBISS.SI-ID 290471424


31 SOCIOLOGIJA. DEMOGRAFIJA. STATISTIKA. MEDIJI


9.
        The OXFORD handbook of postcolonial studies / edited by Graham Huggan. - 1st ed. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - XV. 734 str. ; 25 cm. - (Oxford handbooks)

Bibliografija na koncu vsakega poglavja. - Kazalo

ISBN 978-0-19-958825-1

316.323.83(091)(035)
GER PK 31 POSTCOLONIAL Huggan G. (ur.)
COBISS.SI-ID 64760930


316 SOCIOLOGIJA


10.
ANTIĆ, Sandra
        Kulturna integracija beguncev v evropsko družbo na primeru Nemčije = Kulturelle Integration der Flüchtlinge in die europäische Gesellschaft - Fallstudie Deutschland : magistrsko delo / Sandra Antić. - Ljubljana : [S. Antić], 2017. - 94 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v slov., intervjuji v prilogah v nem. in angl. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorja Igor Škamperle, Irena Samide. - Bibliografija: str. 71-75. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko in Oddelek za sociologijo

316.4.063.3-054.73(430)(043.2) 323.1-054.73(043.2) 314.15(430)(043.2)
GER MagB ANTIĆ S. Kulturna SOC MagB 3 ANTIĆ S. III 2430
COBISS.SI-ID 65107810


37 VZGOJA. ŠOLSTVO. IZOBRAŽEVANJE. POUK


11.
BOŠKOVIČ, Beti
        Francoščina v Sloveniji : diplomska seminarska naloga / Beti Boškovič. - Ljubljana : [B. Boškovič], 2013. - 42 f. : ilustr. ; 30 cm

Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega študija. - Mentorica Sonia Vaupot. - Bibliografija: str. 32-36. - Povzetek ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

37(497.4):811.133.1(043.2) 811.133.1'243:37(497.4)(043.2)
GER DiplBP BOŠKOVIČ B. Francoščina
COBISS.SI-ID 65143138

12.
MARIĆ, Nejc, 1992-
        50 Abstufungen der Alphabetisierung = Petdeset odtenkov pismenosti : magistrsko delo / Nejc Marić. - Ljubljana : [N. Marić], 2017. - 87 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v slov. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorja Igor Škamperle, Irena Samide. - Bibliografija: str. 82-85. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko in Oddelek za sociologijo

37.014.22:028(043.2) 028:37.014.22(043.2) 81'246.2(043.2)
GER MagB MARIĆ N. Fünfzig SOC MagB 3 MARIĆ N. III 2431
COBISS.SI-ID 65107554

13.
SKELA, Janez
        Spremna beseda k slovenski izdaji [Elektronski vir] / Janez Skela. - El. članek. - Ilustr. - Način dostopa (URL): http://www.zrss.si/pdf/pluralisticni-pristopi-k-jezikom.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 10. 7. 2017. - El. članek obsega 8 str. - Bibliografija: str. 12.

V: ROPP - referenčni okvir za pluralistične pristope k jezikom in kulturam [Elektronski vir] / Michael Candelier ... [et al.]. - Ljubljana : Zavod RS za šolstvo, 2017. - ISBN 978-961-03-0371-8. - Str. 4-12.

37.015.31:316.7
COBISS.SI-ID 64606818


37.091.3 UČNI POSTOPKI. METODIKA POUKA


14.
        ENGLISH profile in practice / edited by Julia Harrison and Fiona Barker. - Cambridge : Cambridge University Press, 2015. - 133 str. : ilustr. ; 23 cm. - (English profile studies ; 5)

Bibliografija: str. 126-129. - Kazali

ISBN 978-1-107-49398-8

37.091.3:811.111'243(082) 811.111'243:38.091.3(082)
GER 802.0:37 ENGLISH PROFILE Harrison J. (ur.)

COBISS.SI-ID 64662370

15.
LATZEL, Sigbert
        Das deutsche Passiv als Lernproblem : ein Überblick für den Lehrer / Siegbert Latzel. - München : Goethe-Institut, 1982. - 90 str. ; 21 cm. - (Lehrschwierigkeiten im Fach Deutsch als Fremdsprache ; Nr. 10)

Bibliografija: str. 82-90

37.091.3:811.112.2'367.625 811.112.2'367.625:37.091.3
GER 803.0:37 LATZEL S. Deutsches Passiv
COBISS.SI-ID 3925768

16.
        RESEARCH papers on teaching English as an additional language / edited by Ismail Hakki Mirici ... [et al.]. - Rijeka : Faculty of Humanities and Social Sciences, cop. 2016. - XIV, 205 str. : ilustr. ; 23 cm

Povzetki v angl. pri vseh prispevkih. - Bibliografija na koncu vsakega prispevka

ISBN 978-953-7975-27-2 (pbk)

37.091.3:811.111(082)
GER 802.0:37 RESEARCH Mirici I.H. (ed.)
COBISS.SI-ID 22094344

17.
SAJOVIC, Nastja
        Sprechaufgaben in Lehrwerken als Impuls zum kreativen Schreiben = Govorne naloge v učbenikih kot spodbuda za ustvarjalno pisanje : magistrsko delo / Nastja Sajovic. - Ljubljana : [N. Sajovic], 2017. - 115 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Brigita Kosevski Puljić. - Bibliografija: str. 110-113. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

37.091.3:[811.112.2'243:808](043.2) [811.112.2'243:808]:37.091.3(043.2)
GER MagB SAJOVIC N. Sprechaufgaben
COBISS.SI-ID 65271650

18.
UR, Penny
        Penny Ur's 100 teaching tips / Penny Ur ; consultant and editor Scott Thornbury. - Cambridge : Cambridge University Press, 2016. - VIII, 120 str. ; 21 cm. - (Cambridge handbooks for language teachers)

Kazalo

ISBN 978-1-316-50728-5

37.091.3=111
GER 371.3 UR P. Penny Ur's 100
COBISS.SI-ID 64728418


376 POSEBNO ŠOLSTVO


19.
SEŠEK, Urška, 1973-
        ADHD z vidika predmetne didaktike [Elektronski vir] / Urška Sešek. - Ilustr. - Način dostopa (URL): http://www2.zf.uni-lj.si/images/stories/datoteke/Zalozba/ADHD.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 4. 7. 2017. - Bibliografija: str. 76-77. - Povzetek.

V: Tako velik, pa še vedno nevzgojen - mavričnost otrok z ADHD [Elektronski vir] / uredile Urška Sešek, Marija Milavec Kapun, Nina Steklasa. - Ljubljana : Zdravstvena fakulteta, 2017. - ISBN 978-961-6808-75-0. - Str. 72-77.

376-056.47
COBISS.SI-ID 64555618


39 ETNOLOGIJA. ETNOGRAFIJA


20.
RAJH, Miha
        Das Volkslied in Gustav Mahlers Werk und sein Beitrag zur Gestaltung der deutschen nationalen Identität = Ljudska pesem v delu Gustava Mahlerja in njegov prispevek k oblikovanju nemške nacionalen identitete : magistrsko delo / Miha Rajh. - Ljubljana : [M. Rajh], 2017. - 86 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Špela Virant. - Bibliografija: str. 78-84. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

[398.8(430):78(436)Mahler G.]:323.1(043.2)
GER MagB RAJH M. Volkslied
COBISS.SI-ID 65241442


7 UMETNOST


21.
ZOR, Miha
        Križanje, Cerkev in evharistija v treh arturjanskih rokopisih / Miha Zor. - Ilustr. - Bibliografija: str. 87. - Povzetek v slov in angl.

V: Ekfraza / [tematski sklop je uredila Nataša Golob]. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete = University Press, Faculty of Arts, 2017. - (Ars & humanitas, ISSN 1854-9632 ; 11, 1). - ISBN 978-961-237-944-5. - Letn. 11, št. 1 (2017), str. 75-89.

doi: 10.4312/ars.11.1.75-89

7.046.3:27-549
COBISS.SI-ID 64828770


79 ZABAVA. IGRE. ŠPORT. TURIZEM. GLEDALIŠČE. FILMSKA UMETNOST


22.
        The SAME, but different : hockey in Quebec / edited by Jason Blake and Andrew C. Holman. - Montreal [etc.] : McGill-Queen's University Press, 2017. - VIII, 339 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija: str. 305-328. - Kazalo

ISBN 978-0-7735-5054-4 (cloth)
ISBN 978-0-773-55055-1 (paper)

796.966(714)(082)
COBISS.SI-ID 64897122


81 JEZIKOSLOVJE. FILOLOGIJA. FILOZOFIJA JEZIKA. JEZIKOVNE TEORIJE. JEZIKOVNE ZVRSTI


23.
        CHALLENGING boundaries in linguistics : systemic functional perspectives / Stella Neumann ... [et al.] (eds.). - Frankfurt am Main : Peter Lang, cop. 2017. - 493 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Aachen British and American Studies, ISSN 0721-3980 ; Vol. 20)

Bibliografija in izvleček v angl. pri vseh prispevkih

ISBN 978-3-631-67233-4

81(082)
GER AR KAVALIR M. CHALLENGING
COBISS.SI-ID 63839586

24.
KAVALIR, Monika
        Using examples in English language teaching / Monika Kavalir. - Ilustr. - Bibliografija: str. 236. - Abstract.

V: Developments in English language learning and teaching / editors Jayakaran Mukundan, Isolde Hon Pei Sha. - Serdang : Faculty of Educational Studies, Universiti Putra Malaysia, 2017. - (ELT Matters ; 6). - ISBN 978-967-960-414-6. - Str. 229-236.

811.111'243:37
COBISS.SI-ID 64612194


81'1/'4 PRIMERJALNO JEZIKOSLOVJE. PRAVOPIS. LEKSIKOLOGIJA. FONETIKA.


25.
AGIĆ, Tina
        Contrastive analysis of until and dokler and the problem of transfer in second language acquisition = Kontrastivna analiza časovnih odvisnikov dokler in until in problem transfera pri učenju drugega jezika : magistrsko delo / Tina Agić. - Ljubljana : [T. Agić], 2017. - 135 str. : ilustr., graf. prikazi ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega študija. - Besedilo v angl. - Mentor Gašper Ilc. - Bibliografija: str. 124-130. - Abstract ; Izvleček ; Summary ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'367.624:811.163.6'367.624(043.2)
GER MagB AGIĆ T. Contrastive
COBISS.SI-ID 64680802

26.
AHLIN, Vesna, 1988-
        Prevajanje neživih vršilcev v romanih Anil's ghost in The Moor's last sigh : magistrsko delo / Vesna Ahlin. - Ljubljana : [V. Ahlin], 2017. - 126 str. : tabele ; 30 cm

Mentorica Silvana Orel Kos. - Bibliografija: str. 91-93. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

811.111'367.332.6:81'25=163.6(043.2) 81'25:811.111'366.573=163.6(043.2)
GER MagB AHLIN V. Prevajanje
COBISS.SI-ID 64682082

27.
        CORPUS de communication médiée par les réseaux / Ciara R. Wigham, Gudrun Ledegen (eds) : construction, structuration, analyse. - Paris : L'Harmattan, cop. 2017. - 252 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Collection Humanités numériques)

Bibliografija: str. 223-246

ISBN 978-2-343-11212-1

81'322:004.77(082)
GER AR FIŠER D. CORPUS
COBISS.SI-ID 64615010

28.
        DEIXIS in narrative : a cognitive science perspective / edited by Judith F. Duchan, Gail A. Bruder, Lynne E. Hewitt. - Hillsdale (New Jersey) ; Hove (UK) : Lawrence Erlbaum Associates, 1995. - XIX, 522 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija: str. 487-505. - Kazali

ISBN 0-8058-1462-0 (trda vezava)
ISBN 0-8058-1463-9 (broš.)

81'42'36:165.194(082)
GER AN 81'42 DEIXIS IN Duchan J. F. (ur.)
COBISS.SI-ID 64913762

29.
FIŠER, Darja, 1978-
        The compilation, processing and analysis of the JANES corpus of Slovene user-generated content / Darja Fišer, Tomaž Erjavec, Nikola Ljubešić. - Ilustr. - Bibliografija tekoče pod besedilom.

V: Corpus de communication médiée par les réseaux / Ciara R. Wigham, Gudrun Ledegen (eds). - Paris : L'Harmattan, cop. 2017. - (Collection Humanités numériques). - ISBN 978-2-343-11212-1. - Str. 125-138.

811.163.6'322:004.7
COBISS.SI-ID 64650338

30.
GORJANC, Vojko
        Managing intercultural contacts through translation as part of Slovene language policy [Elektronski vir] / Vojko Gorjanc. - El. članek. - Način dostopa (URL): http://uki.vdu.lt/wp-content/uploads/doc/konferencijos/04/abstracts/gorjanc.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 31. 7. 2017. - El. povzetek obsega 1 str.

V: 4th International Conference Sustainable Multilingualism 2017, Vytautas Magnus University, Kaunas, 26-27 May, 2017 [Elektronski vir]. - Kaunas : Vytautas Magnus University, 2017.

81'27(497.4):81'25
COBISS.SI-ID 64798818

31.
GORJANC, Vojko
        Nije rečnik za seljaka / Vojko Gorjanc ; prevela sa slovenačkog Majda Moličnik. - Beograd : Biblioteka XX vek, 2017 (Beograd : Čigoja štampa). - 197 str. : graf. prikazi ; 17 cm. - (Biblioteka XX vek ; 232)

Izv. stv. nasl.: Za kmeta ni slovar. - 750 izv. - Bibliografija: str. 171-186. - Kazalo

ISBN 978-86-7562-136-2

81'374-055.34:[81'27.316.75] 811.163.6'374 81'42:316.75
GER AR GORJANC V. Nije rečnik
COBISS.SI-ID 241201164

32.
GORJANC, Vojko
        Twitter and power relations : the case of Slovenian equal marriage referendum campaign / Gorjanc, Vojko & Darja Fišer. - Bibliografija: str. 17.

V: Interdisciplinary conference on hate speech. - Nicosia : University of Cyprus, 2017. - Str. 16-17.

811.163.6'276'322:004.773 004.773:811.163.6'276'322
COBISS.SI-ID 64698210

33.
        The HANDBOOK of conversation analysis / edited by Jack Sidnell and Tanya Stivers. - Chichester : Wiley-Blackwell, 2014. - XVII, 825 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Blackwell handbooks in linguistics)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-118-94129-4 (broš.)
ISBN 978-1-4443-3208-7 (trda vezava)

81'27'42:316.772.2(035)(082) 316.772.2:81'42(035)(082)
GER AN 81'42 CONVERSATION Sidnell J. (ur.)

COBISS.SI-ID 64772450

34.
        The HANDBOOK of intercultural discourse and communication / edited by Christina Bratt Paulston, Scott F. Kiesling, and Elizabeth S. Rangel. - Chichester : Wiley Blackwell, 2014. - XIX, 531 str. ; 25 cm. - (Blackwell handbooks in linguistics)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-118-94128-7
ISBN 1-118-94128-4

81'27:316.77(035) 316.77:81'27(035)
GER PK 800 INTERCULTURAL Paulston C. B. (ur.)

COBISS.SI-ID 64770146

35.
        HANDBUCH der Lexikologie / Christoph Schwarze, Dieter Wunderlich (Hrsg.). - Königstein/Ts. : Athenäum, cop. 1985. - 491 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija pri vsakem poglavju. - Kazalo

ISBN 3-7610-8331-9

81'373=112.2=133.1(035)
GER PK 800 LEXIKOLOGIE Schwarze C. (ur.)
COBISS.SI-ID 64888930

36.
JERMAN, Urša
        Pluraliatantum in deutscher und slowenischer Sprache = Samomnožinski samostalniki v nemščini in slovenščini : magistrsko delo / Urša Jerman. - Ljubljana : [U. Jerman], 2017. - 49 str. : tabele, grafi ; 30 cm

Besedilo pretežno v nem., tabele s primeri v nem. in slov. - Mentor Darko Čuden. - Bibliografija: str. 36-37. - Izvleček v angl. in slov., povzetek v nem. in slov. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'367.622:811.163.6(043.3) 811.163.6'367.622:811.112.2(043.2)
GER MagB JERMAN U. Pluraliatantum
COBISS.SI-ID 64725090

37.
KOLBEZEN, Neža
        Kinegramme als Ausdruck der nonverbalen Kommunikation beim Unterricht = Kinegrami kot izraz neverbalne komunikacije pri pouku : diplomsko delo / Neža Kolbezen. - Ljubljana : [N. Kolbezen], 2017. - 45 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 38-39. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

81'221:37.091.31(043.2)
GER DiplB KOLBEZEN N. Kinegramme
COBISS.SI-ID 64965986

38.
PEČNIK, Mitja
        Tierbehausungen in den Phrasemen des Deutschen und des Slowenischen = Živalska bivališča v nemških in slovenskih frazemih : diplomsko delo / Mitja Pečnik. - Ljubljana : [M. Pečnik], 2017. - 34 str. ; 30 cm

Besedilo v nem., korpus frazemov v slov. in nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 29-33. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:811.163.6(043.2) 811.163.6'373.7:811.112.2(043.2)
GER DiplB PEČNIK M. Tierbehausungen
COBISS.SI-ID 65118050

39.
PETEK, Tina, 1995-
        Anglizismen im Deutschen : am Beispiel des Nachrichtenmagazins Der Spiegel und der Frauenzeitschrift Brigitte = Anglicizmi v nemščini v časopisu Der Spiegel in reviji za ženske Brigitte : diplomsko delo / Tina Petek. - Ljubljana : [T. Petek], 2017. - 50 str. : tabele ; 30 cm

Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 48. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.45:811.111(043.2) 81'373.45=111:070(430)
GER DiplB PETEK T. Anglizismen
COBISS.SI-ID 64973154

40.
POTRPIN, Ksaver
        Kontrastivna analiza rabe frazeoloških enot v govorjenem športnem komentarju ZDA in Slovenije : diplomska seminarska naloga / Ksaver Potrpin. - Ljubljana : [K. Potrpin], 2015. - 33 f. ; 30 cm

Mentorica Agnes Pisanski Peterlin. - Bibliografija: f. 24. - Izvleček ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

[811.163.6'373.7:811.111'373.7]:796(043.2)
GER DiplBP POTRPIN K. Kontrastivna
COBISS.SI-ID 64921186

41.
SMOLAR, Špela, 8.10.1994-
        Die dunkle Kammer : Phraseologie in Literatur und Film am Beispiel des Romans Die dunkle Kammer von Rachel Seiffert und dessen Verfilmung = Die dunkle Kammer (Temna soba) : frazeologija v literarni in filmski podobi romana Die dunkle Kammer pisateljice Rachel Seiffert : diplomsko delo / Špela Smolar. - Ljubljana : [Š. Smolar], 2017. - 26 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 24-25. - Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:[82:791](043.2)
GER DiplB SMOLAR Š. Dunkle Kammer
COBISS.SI-ID 65118818

42.
STRAŽIŠAR, Meta
        Diahrona primerjava slovenskih in nemških ustavnih besedil : prisotnost avtorja v ustavah socialističnih ZRN in SFRJ ter demokratičnih BRD in RS : magistrsko delo / Meta Stražišar. - Ljubljana : [M. Stražišar], 2017. - 58 f. ; 30 cm

Besedilo v slov., odlomki vzorčnih besedil v nem. - Mentorica Ada Gruntar Jermol. - Bibliografija: f. 56-58. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'276.6:342.4(430:497.4)(043.2) 342.4(430:497.4):81'276.6(043.2)
GER MagB STRAŽIŠAR M. Diahrona primerjava
COBISS.SI-ID 64731746

43.
VINTAR, Špela
        Prijevodne tehnologije / Špela Vintar ; [preveli Jelena Zahrastnik, Dražen Nemet]. - Zagreb : Stentor, 2017. - 103 str. : ilustr. ; 24 cm

Prevod dela: Prevajalske tehnologije. - Prevajalca navedena v kolofonu. - Bibliografija: str. 97-99. - Kazalo

ISBN 978-953-59614-0-6

81'322:81'25(075.8) 81'25:81'322(075.8)
GER AR VINTAR Š. Prijevodne SLA Phil II 4465 VINTAR Š. Prijevodne
COBISS.SI-ID 64608866

44.
ZLATNAR Moe, Marija
        Slovenščina v središču = Slovene in the centre / Marija Zlatnar Moe, Tanja Žigon, Tamara Mikolič Južnič. - Ilustr. - Bibliografija: str. 231-232. - Izvleček ; Abstract.

V: Povezovanje, sodelovanje, skupnosti / Kongres Zveze bibliotekarskih društev Slovenije, Podčetrtek, 27.-29. september 2017 = Slovenian Library Association Congress, Podčetrtek, 27.-29. September 2017. - Ljubljana : Zveza bibliotekarskih društev Slovenije = Slovenian Library Association, 2017. - ISBN 978-961-6683-20-3. - Str. 218-232.

81'242:378 811.163.6'242:378
COBISS.SI-ID 65250658


811.11 GERMANSKI JEZIKI


45.
VRAN, Anja
        Einige Aspekte deutscher und schwedischer Nebensätze im Vergleich = Några aspekter på tyska och svenska bisatser i jämförelse = Izbrani primerjalni vidiki nemških in švedskih odvisnih stavkov : diplomsko delo / Anja Vran. - Ljubljana : [A. Vran], 2017. - 24 str. ; 30 cm

Besedilo v nem., stavčni primeri v nem. in švedščini. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentor Darko Čuden. - Bibliografija: str. 21. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'367:811.113.6(043.2) 811.113.6'367:811.112.2'367(043.2)
GER DiplB VRAN A. Einige Aspekte
COBISS.SI-ID 65293410


811.111 ANGLEŠČINA


46.
        COLLINS COBUILD English grammar / [founding editor-in-chief John Sinclair]. - 4th ed. - Glasgow : HarperCollins, 2017. - XXII, 554 str. ; 24 cm

Kazalo

ISBN 978-0-00-813581-2 (PB)
ISBN 978-0-00-821314-5 (EB)

811.111'36(075)
GER 802.0-5 COLLINS COBUILD Sinclair J. '17

COBISS.SI-ID 64832610

47.
GREENBAUM, Sidney
        A student's grammar of the English language / Sidney Greenbaum, Randolph Quirk. - Noida : Pearson India Education Services, 2016, cop. 1990. - 496 str. : graf. prikazi ; 24 cm

Bibliografija: str. 482-490. - Kazalo

ISBN 978-81-317-2198-8

811.111'36(075.8)
GER 802.0-5 GREENBAUM S. Student's/2016
COBISS.SI-ID 65293154

48.
        The HANDBOOK of world Englishes / edited by Braj B. Kachru, Yamuna Kachru, Cecil L. Nelson. - Chichester : Wiley-Blackwell, 2009. - XIX, 811 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Blackwell handbooks in linguistics)

Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip064/2005034554.html - Table of contents only. - Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-4051-1185-0 (trda vezava)
ISBN 978-1-4051-8831-9 (broš.)

811.111'27'282(100):316.77(035)(082)
GER 802.0-087 WORLD ENGLISHES Kachru B. B. (ur.)

COBISS.SI-ID 64773730

49.
LAVRIN, Luka
        Effect of teacher's nonverbal immediacy behaviours on student retention in the EFL classroom = Učinek učiteljevih nebesednih ravnanj na pomnjenje pri učencih angleškega jezika : magistrsko delo / Luka Lavrin. - Ljubljana : [L. Lavrin], 2017. - VI, 47 str. : ilustr., graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Besedilo v angl. - Mentor Janez Skela. - Bibliografija: str. 40-45. - Abstract ; Izvleček. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'243:37.091.3(043.2) [811.111'243:37]:159.925.8(043.2)
GER MagB LAVRIN L. Effect
COBISS.SI-ID 64644706

50.
MARINČEK, Sara, 1993-
        Teaching English as a foreign language to very young learners : the younger, the better? = Poučevanje angleščine kot tujega jezika na zgodnji stopnji : tem mlajši so učenci, tem boljše? : magistrsko delo / Sara Marinček. - Ljubljana : [S. Marinček], 2017. - 50 str. ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentorica Urška Sešek. - Bibliografija: str. 46-48. - Izvleček ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'243:37.091.3(043.2)
GER MagB MARINČEK S. Teaching
COBISS.SI-ID 64646754

51.
        NEW Oxford style manual. - 2nd ed., 2nd impression. - Oxford : Oxford University Press, cop. 2016. - XIV, 908 str. : ilustr. ; 24 cm. - (The world's most trusted reference books)

Kazalo. - Vsebina : New Hart's rules ; New Oxford dictionary for writers and editors

ISBN 978-0-19-876725-1

811.111'271.1'38(035) 811.111'271.1(038)
GER PK 001 NEW OXFORD STYLE 2016
COBISS.SI-ID 64755554

52.
        The OXFORD handbook of African American language / edited by Sonja Lanehart. - New York : Oxford University Press, 2015. - XXXVII, 903 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Oxford handbooks)

Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1604/2015506596-d.html - Publisher description
Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1604/2015506596-t.html - Table of contents only. - Bibliografija pri vseh poglavjih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-979539-0
ISBN 0-19-979539-8

811.111'282(73=013)(035)
GER PK 802.0-087 AFRICAN AMERICAN Lanehart S. (ur.)

COBISS.SI-ID 64758882

53.
SWAN, Michael, 1936-
        Practical English usage / Michael Swan. - 4th ed., fully revised. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - XXX, [748] str. ; 24 cm

Kazalo

ISBN 978-0-19-420243-5 (paperback)
ISBN 978-0-19-420241-1 (paperback with online access code)
ISBN 978-0-19-420244-2 (paperback pack)
ISBN 978-0-19-420242-8 (hardback with online access code)
ISBN 978-0-19-420245-9 (hardback pack)
ISBN 978-0-19-420251-0 (website access code in pack)

811.111'27'36(035)
GER 802.0-06 SWAN M. Practical (2016)
COBISS.SI-ID 64669794


811.112.2 NEMŠČINA


54.
BATIĆ, Jasmina
        Linksversetzungen in deutschen Texten der Gegenwart = Premiki nominalnih sintagem v stavčno predpolje v sodobnih nemških besedilih : magistrsko delo / Jasmina Batić. - Ljubljana : [J.Batić], 2017. - 64 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentor Stojan Bračič. - Bibliografija: str. 58-62. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univerza v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'367(043.2)
GER MagB BATIĆ J. Linksversetzungen
COBISS.SI-ID 65106274

55.
BUSCHA, Joachim
        Der Infinitiv / Joachim Buscha, Irene Zoch. - 2., durchgesehene Aufl. - Leipzig [etc.] : Langenscheidt : Verlag Enzyklopädie, cop. 1992. - 128 str. ; 22 cm. - (Zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer)

Bibliografija: str. 124-128

ISBN 3-324-00309-1

811.112.2'367.625.41
GER 803.0-2 BUSCHA J. Infinitiv (1992)
COBISS.SI-ID 4608057

56.
ĆOSIĆ, Admira
        Aspekte der sprachlichen Interferenz zwischen Deutsch und Slowenisch = Vidiki jezikovne interference med slovenščino in nemščino : magistrsko delo / Admira Ćosić. - Ljubljana : [A. Ćosić], 2017. - 79 str. : tabele ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Krevs Birk. - Bibliografija: str. 73-75. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'271.14:811.163.6(043.2)
GER MagB ĆOSIĆ A. Aspekte
COBISS.SI-ID 65106530

57.
HANČIČ, Andreja, 1991-
        Internationalismen in der deutschen und slowenischen Gegenwartssprache = Internacionalizmi v sodobnem nemškem in slovenskem jeziku : magistrsko delo / Andreja Hančič. - Ljubljana : [A. Hančič], 2017. - 185 str. : graf. prikazi ; 30 cm + 1 optični disk (CD-ROM)

Besedilo v nem., korpus besedilnih primerov v nem. in slov. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Krevs Birk. - Bibliografija: str. 178-184. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373:811.163.6(043.2) 811.112.2'42:811.163.6(043.2)
GER MagB HANČIČ A. Internation. GER MagB HANČIČ A. Internationalismen
COBISS.SI-ID 65186402

58.
ILJAŠ, Izidor
        Phraseme im Roman von Cornelia Funke Die Wilden Hühner auf der [!] Klassenfahrt = Frazemi v romanu Die Wilden Hühner auf der [!] Klassenfahrt pisateljice Cornelie Funke = Phraseological units in Cornelia Funke's Die Wilden Hühner auf der [!] Klassenfahrt : diplomsko delo / Izidor Iljaš. - Ljubljana : [I. Iljaš], 2016. - 35 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 34. - Izvleček v slov. in angl., povzetek v nem. in slov. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:821.112.2.09Funke C.(043.2)
GER DiplB ILJAŠ I. Phraseme im Roman
COBISS.SI-ID 64901986

59.
JAHIRI, Anesa
        Zur Phraseologie in Angela Merkels politischen Reden = Frazeologija v političnih govorih Angele Merkel : diplomsko delo / Anesa Jahiri. - Ljubljana : [A. Jahiri], 2017. - 38 str. : tabele ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 35-36. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:808.51Merkel A.(043.2) [808.51:32]:811.112.2'42(043.2)
GER DiplB JAHIRI A. Zur Phraseologie
COBISS.SI-ID 65120098

60.
KRAŠOVEC, Lara
        Figuren der Auslassung, ihre textlinguistischen Merkmale und stilistischen Funktionen im Gegenwartsdeutsch = Figure izpuščanja, njihove besediloslovne značilnosti in stilistične funkcije v sodobni nemščini : magistrsko delo / Lara Krašovec. - Ljubljana : [L. Krašovec], 2017. - 92 str. ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Besedilo v nem. - Mentor Stojan Bračič. - Bibliografija: str. 90-91. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'367.335.3(043.2)
GER MagB KRAŠOVEC L. Figuren
COBISS.SI-ID 64736610

61.
MIEDER, Wolfgang
        Phrasen verdreschen : Antiredensarten aus Literatur und Medien / Wolfgang Mieder ; Gesellschaft für deutsche Sprache (Hrsg.). - Wiesbaden : Quelle & Meyer, 1999. - XII, 399 str. : ilustr. ; 21 cm

Bibliografija: str. 359-399

ISBN 3-494-01281-4

811.112.2'373.7:659.1
GER 803.0-31 MIEDER W. Phrasen verdreschen

COBISS.SI-ID 64888418

62.
OCEPEK, Daša
        Semantische und syntaktische Valenz der deutschen und slowenischen verbalen Internationalismen : eine kontrastive Analyse = Semantična in skladenjska vezljivost nemških in slovenskih glagolskih internacionalizmov : kontrastivna analiza : magistrsko delo / Daša Ocepek. - Ljubljana : [D. Ocepek], 2017. - 80 str. : tabele ; 30 cm

Besedilo v nem., besedilni primeri v slov. in nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Krevs Birk. - Bibliografija: str. 72-79. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373:811.163.6(043.2)
GER DiplB OCEPEK D. Semantische
COBISS.SI-ID 65106786

63.
OCEPEK, Tadeja
        Phraseme im Kinderroman Speed-Dating mit Papa von Juma Kliebenstein und ihre Anwendung im DaF-Unterricht = Frazemi v otroškem romanu Speed-Dating mit Papa Jume Kliebenstein in njihova uporaba pri pouku nemščine kot tujega jezika : magistrsko delo / Tadeja Ocepek. - Ljubljana : [T. Ocepek], 2017. - 86 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 80-82. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373:821.112.2.08Kliebenstein J.(043.2) 37.091.3:811.112.2'243(043.2)
GER MagB OCEPEK T. Phraseme
COBISS.SI-ID 64839010

64.
PUŠNIK, Nik
        Zu phraseologischen Aspekten im Comic Fix und Foxi Comic-Knüller = Frazeološki vidiki v stripu Fix und Foxi Comic-Knüller : diplomsko delo / Nik Pušnik. - Ljubljana : [N. Pušnik], 2017. - 39 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 38. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:084.11(043.2)
GER DiplB PUŠNIK N. Zu phraseologischen
COBISS.SI-ID 64964706

65.
RABUZA, Kaja
        Phraseme in den deutschen Gegenwartsfilmen und ihre slowenischen Entsprechungen = Frazemi v sodobnih nemških filmih in njihovi prevodi v slovenščini : diplomsko delo / Kaja Rabuza. - Ljubljana : [K. Rabuza], 2017. - 30 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 29. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:[81'25:791(430)](043.2) [791(430):81'25]:811.112.2'373.7(043.2) 81'25:791(430)=163.6(043.2)
GER DiplB RABUZA K. Phraseme
COBISS.SI-ID 65255778

66.
TEPEH, Sitka
        Phraseme im Roman Die kleine Hexe von Otfried Preußler und ihre Entsprechungen im Slowenischen = Frazemi v romanu Die kleine Hexe pisatelja Otfrieda Preußlerja in njihovi ustrezniki v slovenskem jeziku : diplomsko delo / Sitka Tepeh. - Ljubljana : [S. Tepeh], 2017. - 71 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 58-59. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2'373.7:821.112.2Preußler O.(043.2) 81'255.4:821.112.2Preußler O.=163.6(043.2)
GER DiplB TEPEH S. Phraseme
COBISS.SI-ID 65304930

67.
VREMŠAK-Richter, Vanda
        Deutsche Sprachlehre für Musiker und Musikologen : Lehr- und Übungsbuch / Vanda Vremšak-Richter. - 1. natis. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - 163 str. : ilustr. ; 30 cm

Bibliografija: str. 161

ISBN 978-961-237-959-9

811.112.2'243:78(075.8)
GER 803.0-07:1/9 VREMŠAK-RICHTER V. Deutsche GER AR VREMŠAK-RICHTER V. Deutsche
COBISS.SI-ID 291988736


811.163.6 SLOVENŠČINA


68.
KONC, Ana
        Alltäglicher Gebrauch von Germanismen im Dialekt der Region Gorenjska = Vsakdanja raba germanizmov v gorenjskem dialektu : diplomsko delo / Ana Konc. - Ljubljana : [A. Konc], 2017. - 32 str. : tabele ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Urška Valenčič Arh. - Bibliografija: str. 29. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.163.6'373.45=112.2(043.2) 811.163.6'282.3(497.4Gorenjska)(043.2)
GER DiplB KONC A. Alltäglicher
COBISS.SI-ID 64967266


81'25 PREVAJANJE. TOLMAČENJE


69.
ANŽUR, Lea
        Jezikoslovje malo drugače / Lea Anžur. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 28-29. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 13-29.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64891746

70.
BERMAN, Antoine
        Toward a translation criticism : John Donne = Pour une critique des traductions : John Donne / by Antoine Berman ; translated and edited by Françoise Massardier-Kenney. - Kent (Ohio) : Kent State University Press, cop. 2009. - XX, 249 str. ; 23 cm. - (Translation studies ; 6)

Prevod dela: Pour une critique des traductions: John Donne. - Besedilo v angl., primeri prevedenih besedil v angl. in franc. - Bibliografija: str. 227-238. - Kazalo

ISBN 978-1-60635-009-6
ISBN 1-60635-009-9

81'255.4:821.111Donne J.=111 821.111Donne J.:81'255.4=133.1
GER 81'255.4 BERMAN A. Toward
COBISS.SI-ID 64665954

71.
BORŠTNAR, Bojana
        Primerjava prevajalskih strategij v izbranih slovenskih prevodih dela Alica v Čudežni deželi s slovenskimi podnapisi v istoimenskem filmu : diplomska seminarska naloga / Bojana Borštnar. - Ljubljana : [B. Borštnar], 2016. - 56 str. : tabele ; 30 cm

Mentorica Silvana Orel Kos. - Bibliografija: str. 51-54. - Izvleček ; Abstract ; Povzetk ; Summary. - Univ. Ljubljana, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'255.4:821.111Lewis L.=163.6(043.2) 791: 81'25=111=163.6(043.2)
GER DiplBP BORŠTNAR B. Primerjava
COBISS.SI-ID 64686178

72.
BREZAR, Nina
        Marihuana kot izziv za gospodarstvo / Nina Brezar. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 132-133. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 119-133.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64896098

73.
CHESTERMAN, Andrew
        Reflections on translation theory : selected papers 1993-2014 / Andrew Chesterman. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, cop. 2017. - X, 396 str. ; 25 cm. - (Benjamins translation library, ISSN 0929-7316 ; vol. 132)

Bibliografija: str. 369-389. - Kazalo. - Izvlečki v angl. pri večini prispevkov

ISBN 978-90-272-5878-6 (trda vezava)
ISBN 978-90-272-5879-3 (broš.)

81'25
GER 81'25 CHESTERMAN A. Reflections
COBISS.SI-ID 64737122

74.
        CONSECUTIVE notetaking and interpreter training / edited by Yasumasa Someya. - London ; New York : Routledge, 2017. - VII, 247 : ilustr. ; 24 cm. - (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 17)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-138-65673-4

81'253=521=111(082) 81'253-051:378(520)(082)
GER 81'253 CONSECUTIVE Someya Y. (ur.)
COBISS.SI-ID 64702562

75.
DEJANOVIĆ, Ana
        Primerjava vzorcev napak pri simultanem tolmačenju iz nemščine in angleščine v slovenščino : magistrsko delo / Ana Dejanović. - Ljubljana : [A. Dejanović], 2017. - 106 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem., primeri transkribiranih tolmaških besedil v nem., angl. in slov. - Mentorica Tanja Žigon. - Bibliografija: str. 59-62. - Izvleček ; Abstract ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'253=163.6=112.2=111:81'271.14(043.2)
GER MagB DEJANOVIĆ A. Primerjava vzorcev
COBISS.SI-ID 65133410

76.
ERAKOVIĆ, Borislava
        O prevođenju urbanog američkog supstandarda : (na primerima romana Lovac u raži Dž. D. Selindžera i Na putu Dž. Keruaka) / Borislava Eraković. - Novi Sad : Pokrajinski sekretarijat za kulturu, obrazovanje i nauku, 2002 (Novi Sad : Symbol). - 246 str. : tabele ; 25 cm

Summary: On the translation of urban American substandard language. - Bibliografija: str. 240-243. - Kazalo

81'255.4:821.111(73)=163.41 811.111'276.2=163.41
GER 81'255.4 ERAKOVIĆ B. O prevođenju
COBISS.SI-ID 64789858

77.
ESIH, Martin
        Lovljenje besed ali Kako reči bobu bob / Martin Esih. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 148-149. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 135-149.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64896866

78.
        FEMINIST translation studies : local and transnational perspectives / edited by Olga Castro and Emek Ergun. - London ; New York : Routledge, 2017. - XVI, 281 str. ; 24 cm. - (Routledge advances in translation and interpreting studies; ; 20)

Bibliografija: str. 249-270. - Kazalo

ISBN 978-1-138-93165-7

81'25:305-055.2(082) 305-055.2:81'25(082)
GER Zb 81'25 FEMINIST TRANSL. Castro O. (ur.)

COBISS.SI-ID 64703842

79.
GRUNTAR Jermol, Ada
        Gleichheit vor dem Gesetz : zum Übersetzen normativer Rechtstexte / Ada Gruntar Jermol.

V: Trans 2017 / 5. mednarodna poletna prevodoslovna akademija, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5. internationale translationswissenschaftliche Sommerakademie, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5th International Summer Academy in Translation Studies, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017. - Maribor : Univerza v Mariboru = University of Maribor = Universität Maribor, 2017. - Str. 40.

81'255:34
COBISS.SI-ID 64674914

80.
        HANDBUCH literarisches Übersetzen / Katrin Harlaß (Hrsg.). - Berlin : BDÜ, cop. 2015. - 265 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ratgeber)

ISBN 978-3-938430-67-5

81'255.4(082)(035)=112.2
GER 81'255.4 HANDBUCH Harlaß K.(ur.)
COBISS.SI-ID 64616290

81.
JEROMEL, Sara
        Primerjava slovenskih prevodov odlomka iz dramskega dela Hamlet : diplomska seminarska naloga / Sara Jeromel. - Ljubljana : [S. Jeromel], 2016. - 24 f. ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f. 21-23. - Izvleček ; Abstract ; Povzetk ; Summary. - Univ. Ljubljana, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'255.4:821.111-2Shakespeare W.=163.6(043.2)
GER DiplBP JEROMEL S. Primerjava
COBISS.SI-ID 64568418

82.
JIMÉNEZ-Crespo, Miguel A.
        Crowdsourcing and online collaborative translations : expanding the limits of translation studies / Miguel A. Jiménez-Crespo. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, cop. 2017. - IX, 304 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Benjamins translation library, ISSN 0929-7316 ; vol. 131)

Bibliografija: str. 265-300. - Kazalo

ISBN 978-90-272-5877-9

81'25:004.738.5
GER 81'25 JIMÉNEZ-CRESPO M. A. Crowdsourcing

COBISS.SI-ID 64737890

83.
JUG, Katja, 1989-
        Združevanje tolmaških in prevajalskih kompetenc : raziskava slovenskega trga : magistrsko delo / Katja Jug. - Ljubljana : [K. Jug], 2017. - 92 str. : ilustr. ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentor Vojko Gorjanc. - Bibliografija: str. 79-81. - Izvleček ; Abstract: Combining of interpreting and translation competences: research of the Slovene market ; Summary. - Univerza v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'253-051:331.5(497.4)(043.2)
GER MagB JUG K. Združevanje
COBISS.SI-ID 65155170

84.
        KAJ se skriva za prevodom? : izzivi pri prevajanju iz francoščine v slovenščino - zbornik študentskih prevajalskih nalog / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg ; [avtorji prevajalskih nalog Lea Anžur ... et al.]. - 1. izd. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017 ([Ljubljana] : Birografika Bori). - 178 str. ; 24 cm

Besedilo v slov., izvirna besedila v franc. - 200 izv. - Bibliografija in izvleček v slov. pri vseh prispevkih

ISBN 978-961-237-945-2

811.133.1'25=163.6(082)
AAŠ 81 KAJ SE SKRIVA Mezeg A. (ur.) GER AR MEZEG A. KAJ SE SKRIVA GER SL 81'25 KAJ SE SKRIVA Mezeg A. (ur.)
COBISS.SI-ID 291033600

85.
KOCIJANČIČ-Pokorn, Nike
        Perevod na inostrannyj jazyk v podgotovke i professional'noj dejatel'nosti perevodčikov / Nike K. Pokorn. - Ilustr. - Cir. - Bibliografija: str. 98-99. - Izvlečka v ruš. in angl.:Translation into L2 not a shameful but a valid practice in the market and the classroom.

V: Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - ISSN 1813-1921. - Vyp. 4 (2016), str. 86-99.

doi: 10.21638/11701/spbu09.2016.407

81'25
COBISS.SI-ID 64655202

86.
KOMIC, Tina
        Prevajanje sociolekta v italijanskem prevodu romana Čefurji raus! : magistrsko delo / Tina Komic. - Ljubljana : [T. Komic], 2017. - 71 f. : tabele ; 30 cm

Besedilo v slov., primeri prevodov v it. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Tamara Mikolič Južnič. - Bibliografija: f. 62-70. - Izvleček ; Abstract ; Riassunto. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

81'255.4:821.163.6Vojnović G.=131.1(043.2) 811.163.6'276.1=131.1(043.2)
GER MagB KOMIC T. Prevajanje
COBISS.SI-ID 64730722

87.
KOŽELJ, Vesna, 1991-
        Virus zika ali vročica zika? : analiza prevajalskih zagat ali kako zagotoviti terminološko pravilnost pri prevajanju poljudnoznanstvenih člankov / Vesna Koželj. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 60-61. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 47-62.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64892770

88.
KUKOVIČIČ, Klara Eva
        Prevajanje nemškega določnega in nedoločnega člena - na primeru prevodnega besedila : diplomska seminarska naloga / Klara Eva Kukovičič. - Ljubljana : [K. E. Kukovičič], 2016. - IV, 38 f. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo pretežno v slov., tabela primerov v nem. in slov. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Helena Kuster. - Bibliografija: f. 36-37. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'25=112.2=163.6(043.2) 811.112.2'367.632:811.163.6(043.2)
GER DiplBP KUKOVIČIČ K. E. Prevajanje
COBISS.SI-ID 65141090

89.
KUZMAN, Taja
        Primerjava prevajanja trpnikov v dveh slovenskih prevodih Joyceovih Dublinčanov : diplomska seminarska naloga / Taja Kuzman. - Ljubljana : [T. Kuzman], 2017. - 39 f. : graf. prikazi ; 30 cm

Mentor Primož Jurko. - Bibliografija: str. 35-37. - Izvleček ; Abstract ; Povzetk ; Summary. - Univ. Ljubljana, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'255.4:821.111Joyce J.=163.6(043.2) 811.111'366.573=163.6(043.2)
GER DiplBP KUZMAN T. Primerjava
COBISS.SI-ID 64799074

90.
LAZIĆ Righetti, Tim
        Slovenska zemljepisna lastna imena mest, ulic in trgov v italijanskih turističnih vodičih : diplomska seminarska naloga / Tim Lazić Righetti. - Ljubljana : [T. Lazić Righetti], 2017. - 46 f. : tabele ; 30 cm

Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Besedilo v slov., korpus slov. zemljepisnih lastnih imen v slov. in it. - Mentorica Tamara Mikolič Južnič. - Bibliografija: f. 33-35. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Riassunto. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'42:338.48(036)=163.6=131.1(043.2) 338.48(036):81'276.6=163.6=131.1(043.2)
GER DiplBP LAZIĆ RIGHETTI T. Slovenska
COBISS.SI-ID 65166690

91.
MAČEK, Amalija
        Politik und Übersetzen : Auswirkung der politischen Wende(n) auf die Übersetzungen aus dem Deutschen ins Slowenische / von Amalija Maček und Tanja Žigon. - Bibliografija z opombami na dnu str.

V: Spiegelungen. - ISSN 1862-4995. - Jg. 12(66), H. 1 (2017), str. 25-42.

81'255.4:821.112.2=163.6
COBISS.SI-ID 64900962

92.
MEGLIČ, Karin
        Prevajanje zvez s predlogom per iz italijanščine v slovenščino na primeru romana Io non ho paura (Ni me strah) Niccoloja Ammanitija : diplomska seminarska naloga / Karin Meglič. - Ljubljana : [K. Meglič], 2016. - 74 str. : tabele ; 30 cm

Besedilo pretežno v slov., korpus primerov v it. in slov. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentor Robert Grošelj. - Bibliografija: str. 49-50. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Sintesi. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

81'255.4:821.131.1Ammaniti N.=163.6(043.2) 81'367.633:811.163.6(043.2)
GER DiplBP MEGLIČ K. Prevajanje zvez
COBISS.SI-ID 65150050

93.
MEZEG, Adriana
        O nastajanju in pomenu študentskih prevajalskih nalog / Adriana Mezeg.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 5-9.

81'25
COBISS.SI-ID 64891490

94.
MIKOLIČ Južnič, Tamara
        Centre and periphery : power relations in a world translation system : lecture at the Ibn Tibbon Translation Studies Doctoral and Teacher Training Summer School, Universidad de Granada, 3 July 2017 / Tamara Mikolič Južnič

Opis po potrdilu univerze gostiteljice

81'25
COBISS.SI-ID 64701538

95.
MIKOLIČ Južnič, Tamara
        Foreign languages vs translation programmes : differences in competences : lecture at the Ibn Tibbon Translation Studies Doctoral and Teacher Training Summer School, Universidad de Granada, 4 July 2017 / Tamara Mikolič Južnič

Opis po potrdilu univerze gostiteljice

81'25:378
COBISS.SI-ID 64701794

96.
        NON-professional interpreting and translation : state of the art and future of an emerging field of research / edited by Rachele Antonini ... [et al.]. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, cop. 2017. - VII, 415 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Benjamins translation library, ISSN 0929-7316 ; vol. 129)

Bibliografija pri večini prispevkov. - Kazalo. - Izvlečki v angl.

ISBN 978-90-272-5875-5

81'25'253(082)
GER 81'253 NON-PROFESSIONAL Antonini R. (ur.)

COBISS.SI-ID 64737634

97.
OSRAJNIK, Eneja
        Prevod in analiza prevoda francoskega poljudnoznanstvenega članka o virusu ebole / Eneja Osrajnik. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 45-46. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 31-46.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64892258

98.
PAVLIN, Maja, 23.11.1989-
        Stereotip kot hrana za dušo : analiza prevajalskih problemov na primeru publicističnega besedila / Maja Pavlin. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 177-178. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 167-178.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64898146

99.
POLIČAR, Barbara
        Vpogled v prevajalske strategije ob prevajanju kolumne iz francoskega tednika Le Point / Barbara Poličar. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 96-97. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 83-97.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64893794

100.
RAIČIĆ, Ana
        Analiza rabe italijanskih imen gora in vzpetin v slovenskih besedilih : diplomska seminarska naloga / Ana Raičić. - Ljubljana : [A. Raičić], 2017. - 37 f. : tabele, grafi ; 30 cm

Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Tamara Mikolič Južnič. - Bibliografija: f. 27-28. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Riassunto. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

811.131.1'373.21=163.6(043.2)
GER DiplBP RAIČIĆ A. Analiza rabe
COBISS.SI-ID 64726626

101.
RIEGER, Mladen
        Die (Un)übersetzbaren : zum Umgang mit Realia in deutschsprachigen Reiseführern über Slowenien / Mladen Rieger.

V: Trans 2017 / 5. mednarodna poletna prevodoslovna akademija, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5. internationale translationswissenschaftliche Sommerakademie, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5th International Summer Academy in Translation Studies, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017. - Maribor : Univerza v Mariboru = University of Maribor = Universität Maribor, 2017. - Str. 39.

81'255=112.2:338.48(036)
COBISS.SI-ID 64675426

102.
ROBINSON, Douglas, 1954-
        Critical translation studies / Douglas Robinson. - London ; New York : Routledge, 2017. - XVIII, 210 str. ; 24 cm. - (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 19)

Bibliografija: str. 180-189. - Kazalo

ISBN 978-1-138-22983-9

81'25
GER 81'25 ROBINSON D. Critical
COBISS.SI-ID 64703330

103.
ROPOŠA, Vid
        Nadnapisi pod žarometi : raziskava in predstavitev nadnapisovanja gledaliških predstav : magistrsko delo / Vid Ropoša. - Ljubljana : [V. Ropoša], 2017. - 126 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Mentorica Silvana Orel Kos. - Bibliografija: f. 57-59. - Izvleček ; Abstract ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'25:792(043.2) 792:81'25(043.2)
GER MagB ROPOŠA V. Nadnapisi
COBISS.SI-ID 64716898

104.
SATTLER-Hovdar, Nina
        Translation - Transkreation : vom Über-Setzen zum Über-Texten : [zur "Übersetzung" von Marketing-, PR-, Werbe- und generell allen Texten, die für Image (und Umsatz) wichtig sind] / Nina Sattler-Hovdar. - Berlin : BDU, cop. 2016. - 168 str. ; 21 cm. - (Fachkommunikation)

Dodatek k nasl. na ov. - Bibliografija: str. 165-167

ISBN 978-3-938430-73-6

81'25:659.1=112.2
GER NE 81'25 SATTLER-HOVDAR N. Translation

COBISS.SI-ID 64630370

105.
SCHLAMBERGER Brezar, Mojca
        Traduire les spécificités culturelles : le cas des traductions du Rocher de Tanios d'Amin Maalouf du français vers le slovène et d'Alamut de Vladimir Bartol du slovène vers le français / Mojca Schlamberger Brezar. - Bibliografija: str. 203-204.

V: Le proche et le lointain / sous la direction de, edited by Évelyne Argaud, Malek Al-Zaum et Elena Da Silva Akborisova. - Paris : Éditions des archives contemporaines, EAC, 2017. - ISBN 978-2-8130-0262-4. - Str. 195-204.

81'255.4:316.7 821.133.1(569.3)Maalouf A.:81'255.4=163.6 821.163.6Bartol V.:81'255.4=133.1
COBISS.SI-ID 64683106

106.
SCHLAMBERGER Brezar, Mojca
        Translation as language enrichment : study of francophone and postcolonial translations into Slovene / Mojca Schlamberger Brezar.

V: Trans 2017 / 5. mednarodna poletna prevodoslovna akademija, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5. internationale translationswissenschaftliche Sommerakademie, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5th International Summer Academy in Translation Studies, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017. - Maribor : Univerza v Mariboru = University of Maribor = Universität Maribor, 2017. - Str. 36.

81'255.4:316.7 821.133.1(100).09:81'255.4
COBISS.SI-ID 64680290

107.
SCHMITT, Peter A.
        Handbuch technisches Übersetzen / Peter A. Schmitt. - 2., aktualisierte Aufl. - Berlin : BDÜ, cop. 2016. - 713 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Fachkommunikation. Technik)

Bibliografija: str. 690-697. - Kazalo

ISBN 978-3-938430-86-6

811.112.2'255:62(035)
GER 81'255 SCHMITT P. A. Handbuch
COBISS.SI-ID 64636258

108.
STEPANČIČ, Maja, 1988-
        Revizija prvega prevoda antiutopičnega romana Georga Orwella 1984 : primerjava prevodov Alenke Puhar in Tine Mahkota : magistrsko delo / Maja Stepančič. - Ljubljana : [M. Stepančič], 2017. - 149 str. : graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Nike Kocijančič Pokorn. - Bibliografija: str. 85-91. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'255.4:821.111.09Orwell G.=163.6(043.2)
GER MagB STEPANČIČ M. Revizija
COBISS.SI-ID 64713570

109.
ŠABIĆ, Dženita
        Kontrastivni pogled na prevajanje francoskega besedila z vsebino korporacijskega in delovnega prava v slovenščino / Dženita Šabić. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 164-165. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 151-165.

811.133.1'25:34=163.6
COBISS.SI-ID 64897890

110.
THORMANN, Isabelle
        Rechtssprache : klar und verständlich für Dolmetscher, Übersetzer, Germanisten und andere Nichtjuristen / Isabelle Thormann, Jana Hausbrandt. - Berlin : BDÜ, cop. 2016. - 459 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Fachkommunikation. Recht)

Bibliografija: str. 446-447. - Kazalo

ISBN 978-3-938430-78-1

81'255:34 811.112.2'276.6:34
GER 81'255 THORMANN I. Rechtssprache
COBISS.SI-ID 64633442

111.
        TRANSLATION and public policy : interdisciplinary perspectives and case studies / edited by Gabriel González Núñez and Reine Meylaerts. - New York ; London : Routledge, 2017. - VI, 177 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Routledge advances in translation and interpreting studies ; 23)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-138-69744-7 (trda vezava)
ISBN 978-1-315-52177-0 (e-knjiga)

81'25
GER Zb 81'25 GONZÁLEZ NÚÑEZ G. Translation

COBISS.SI-ID 64840290

112.
TURK, Urška, 1994-
        Analiza prevajalskih težav na primeru prevoda političnega članka iz časopisa Le Monde / Urška Turk. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 80-82. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 65-82.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64893282

113.
VIANELLO, Chiara
        Analiza imen čarobnih bitij v italijanskem prevodu knjige Fantastic beasts and where to find them (Gli animali fantastici: dove trovarli) : diplomska seminarska naloga / Chiara Vianello. - Ljubljana : [C. Vianello], 2017. - 49 f. : tabele ; 30 cm

Besedilo v slov., tabele imen čarobnih bitij v angl. in ital. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Tamara Mikolič Južnič. - Bibliografija: f. 40-43. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Riassunto. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

81'255.4:821.111-93Rowling J. K.=131.1(043.2) 811.111.1'373.23:81'25=131.1(043.2)
GER DiplBP VIANELLO C. Analiza imen
COBISS.SI-ID 65145442

114.
ZGONEC, Bojan
        Besediloslovni vidik prevajanja pesemskih besedil Tilla Lindemanna : diplomska seminarska naloga / Bojan Zgonec. - Ljubljana : [B. Zgonec], 2016. - 32 f. ; 30 cm

Besedilo v slov., besedila pesmi v nem. in slov. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega programa. - Mentorica Helena Kuster. - Bibliografija: f. 31. - Izvleček ; Abstract ; Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'255.4:821.112.2Lindemann T.(043.2) 821.112.2Lindemann T.=163.6:81'255.4(043.2) 784.66(430)Rammstein(043.2)
GER DiplBP ZGONEC B. Besediloslovni
COBISS.SI-ID 65148258

115.
ZLATNAR Moe, Marija
        I know languages, therefore, I can translate? : a comparison between the translation competence of foreign language and Interlingual Mediation students / Marija Zlatnar Moe, Tamara Mikolic Južnic and Tanja Žigon. - Bibliografija: str. 100-102. - Abstract.

V: Translation and interpreting pedagogy in dialogue with other disciplines / edited by Sonia Colina, Claudia V. Angelelli. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2017. - (Benjamins current topics, ISSN 1874-0081 ; 90). - ISBN 978-90-272-4278-5. - str. 83-102.

doi: 10.1075/bct.90.05moe

81'25:37.011.3-052
COBISS.SI-ID 64707426

116.
ZORKO, Tina, 1993-
        Med zvestobo in svobodo : ko prevajalec išče pravi izraz / Tina Zorko. - Prevod in analiza v slov., izvirno besedilo v franc. - Bibliografija: str. 116-118. - Izvleček v slov.

V: Kaj se skriva za prevodom? / uredila, [avtorica uvodnega besedila] Adriana Mezeg. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017. - ISBN 978-961-237-945-2. - Str. 99-118.

811.133.1'25=163.6
COBISS.SI-ID 64894818


82.0 LITERARNA VEDA IN TEORIJA


117.
        EKFRAZA = Ekphrasis / [tematski sklop je uredila Nataša Golob]. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete = University Press, Faculty of Arts, 2017 ([Ljubljana] : Birografika Bori). - 247 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Ars & humanitas : revija za umetnost in humanistiko = journal of arts and humanities, ISSN 1854-9632 ; 11, 1)

8 prispevkov v slov., 5 v angl. in 1 v nem. - Bibliografija in povzetek v slov. in angl. pri vseh prispevkih

ISBN 978-961-237-944-5

82.0:7.04(082) 7.04(082)
COBISS.SI-ID 291024640

118.
        GRUNDZÜGE der Literaturwissenschaft / herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold und Heinrich Detering. - 4. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001. - 804 str. ; 19 cm. - (DTV ; 30171)

Bibliografija: str. 706-770. - Kazali

ISBN 3-423-30171-6

82.0(082) 82.0:801.7
GER 82.0 GRUNDZÜGE Arnold H. L. (ur.)
COBISS.SI-ID 19274541

119.
JAKLIN, Petra
        The pioneers of detective fiction - Edgar Allan Poe and Edogawa Ranpo = Tanpen tantei shôsetsu no kusawake - Edoga Aran Pô to Edogawa Ranpo = Pionirja detektivske fikcije - Edgar Allan Poe in Edogawa Ranpo : magistrsko delo / Petra Jaklin. - Ljubljana : [P. Jaklin], 2017. - 96 str. ; 30 cm

Besedilo v angl., daljši povzetek v jap. in slov. - Mentorici Mojca Krevel in Chikako Shigemori Bučar. - Bibliografija: str. 89-95. - Izvleček ; Abstract ; Summary in Japanese ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko, Oddelek za azijske študije

82.01-312.4(043.2) 821.111(73).09-312.4Poe E.A.(043.2) 821.521.09-312.4Ranpo E.(043.2)
AAŠ MagJ 82 JAKLIN P. The pioneers GER MagB JAKLIN P. Pioneers
COBISS.SI-ID 64699490

120.
LESKOVEC, Andrea
        Schiedermair, Simone (Hrsg.)(2017), Literaturvermittlung. Texte, Konzepte, Praxen in Deutsch als Fremdsprache und den Fachdidaktiken Deutsch, Englisch, Französisch. München: iudicum / rezensiert von Andrea Leskovec. - Knjižna ocena.

V: Zielsprache Deutsch. - ISSN 0341-5864. - Jg. 44, Nr. 2 (2017), str. 74-77.

82:37(049.3)
COBISS.SI-ID 65109090

121.
        MODERN literary theory : a reader / edited by Philip Rice and Patricia Waugh. - 3rd ed. - London [etc.] : Arnold, 1996. - X, 385 str. ; 23 cm

Bibliografija: str. 379-383. - Kazalo

ISBN 0-340-64585-7

82.09"19"(082)
GER 82.01 MODERN LITERARY Rice P. (1996)
COBISS.SI-ID 44059393

122.
STANZEL, Franz Karl
        A theory of narrative / F. K. Stanzel ; translated by Charlotte Goedsche ; with a preface by Paul Hernadi. - 1st paperback ed. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 1986. - XV, 308 str. : grafični prikazi ; 22 cm

Prevod dela: Theorie des Erzählens. - Bibliografija: str. 275-293. - Kazali

ISBN 0-521-24719-5 (trda vezava)
ISBN 0-521-31063-6 (broš.)

82.0-3=111
GER 82.08-3 STANZEL F. K. Theory of
COBISS.SI-ID 64914530


821.11 GERMANSKE KNJIŽEVNOSTI


123.
SINGER, Isaac Bashevis, 1904-1991
        In my father's court / Isaac Bashevis Singer. - 2nd printing. - New York : Fawcett Crest, 1986, cop. 1962. - 287 str. ; 18 cm

ISBN 0-449-21244-0

821.112.28(73)-3=111
GER 830-088 SINGER I. B. In my father's
COBISS.SI-ID 64813154


821.111 KNJIŽEVNOSTI V ANGLEŠČINI


124.
ALDERMAN, Naomi
        The power / Naomi Alderman. - [London] : Viking, 2016. - 340 str. : ilustr. ; 21 cm

ISBN 978-0-670-91998-7 (trda vezava)
ISBN 978-0-241-01572-8 (broš.)

821.111-312.9
GER 820 ALDERMAN N. Power
COBISS.SI-ID 16433718

125.
AMIS, Martin
        House of meetings / Martin Amis. - London : Vintage Books, 2007. - 199 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-099-48868-2

821.111-311.2
GER 820 AMIS M. House
COBISS.SI-ID 64634722

126.
AMIS, Martin
        Night train / Martin Amis. - London : Vintage, 2007. - 149 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-099-74871-7

821.111-312.4
GER 820 AMIS M. Night
COBISS.SI-ID 64634466

127.
BENCHLEY, Peter, 1940-2006
        Jaws / Peter Benchley. - 21st printing. - London ; Sidney : Pan Books, 1976, cop. 1974. - 285 str. ; 18 cm

ISBN 0-330-24382-9

821.111(73)-3
GER 820(73) BENCHLEY P. Jaws
COBISS.SI-ID 64812386

128.
CHBOSKY, Stephen, 1970-
        The perks of being a wallflower / Stephen Chbosky. - London [etc.] : Pocket Books, 2009. - 232 str. ; 20 cm

ISBN 978-1-84739-407-1

821.111(73)-311.2
GER 820(73) CHBOSKY S. Perks
COBISS.SI-ID 1024405783

129.
CHEVALIER, Tracy
        Falling angels / Tracy Chevalier. - London : HarperCollins, 2006. - 403 str. ; 18 cm

ISBN 978-0-00-721723-6
ISBN 0-00-721723-4

821.111(73)-311.2
GER 820(73) CHEVALIER T. Falling angels
COBISS.SI-ID 11797918

130.
FRENCH, Tana
        The trespasser / Tana French. - London : Hodder, 2017, cop. 2016. - 469 str. ; 18 cm

ISBN 978-1-444-75566-4 (B format)
ISBN 978-1-444-75565-7 (A format)

821.111(417)-312.4
GER 820 FRENCH T. Trespasser
COBISS.SI-ID 64827490

131.
GRANT, Linda, 1951-
        The dark circle / Linda Grant. - Paperback ed. - London : Virago, 2017. - 310 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-349-00678-9

821.111-311.2
GER 820 GRANT L. Dark circle
COBISS.SI-ID 22747189

132.
GREEN, Gerald, 1922-2006
        Holocaust : [a novel of survival and triumph] / Gerald Green. - 11th printing. - Toronto ; New York ; London : Bantam Books, 1978. - 408 str. ; 18 cm

Dodatek k nasl. na ov.

ISBN 0-553-11877-3

821.1111(73)-3
GER 820(73) GREEN G. Holocaust
COBISS.SI-ID 64813666

133.
HALL, Adam
        The Sinkiang executive / Adam Hall. - Glasgow : Fontana/Collins, 1979. - 222 str. ; 18 cm. - (Fontana : 5693)

ISBN 0-00-615693-2

821.111-312.4
GER 820 HALL A. Sinkiang executive
COBISS.SI-ID 64821602

134.
LODGE, David, 1935-
        Deaf sentence / David Lodge. - London [etc.] : Penguin Books, 2009, cop. 2008. - 308 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-14-103570-3

821.111-311.2
GER 820 LODGE D. Deaf sentence
COBISS.SI-ID 65322338

135.
MICHAELS, Leonard, 1933-2003
        Sylvia / Leonard Michaels ; with a foreword by David Lodge. - London : Daunt Books, 2015. - XIII, 131 str. ; 20 cm

Foreword / David Lodge: str. V-XIII

ISBN 978-1-907970-55-9

821.111(73)-312.6
GER 820(73) MICHAELS L. Sylvia
COBISS.SI-ID 1112441694

136.
MORGAN, C. E., 1976-
        The sport of kings / C. E. Morgan. - London : 4th Estate, 2017, cop. 2016. - 545 str. ; 20 cm

Kirkus Prize, 2016. - Windham-Campbell Literature Prize, 2016

ISBN 978-0-00-817331-9

821.111(73)-311.2
GER 820(73) MORGAN C. E. Sport of kings
COBISS.SI-ID 22730549

137.
PATCHETT, Ann
        Commonwealth / Ann Patchett. - London [etc.] : Bloomsbury, 2016. - 322 str. ; 25 cm

ISBN 978-1-4088-8040-1 (trda vezava)
ISBN 978-1-4088-8039-5 (broš.)
ISBN 978-1-4088-8037-1 (e-knjiga)

821.111(73)-311.4
GER 820(73) PATCHETT A. Commonwealth
COBISS.SI-ID 64829794

138.
        The PORTABLE Beat reader / edited by Ann Charters. - New York [etc.] : Penguin Books, 1992. - XXXVI, 645 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Penguin classics)

Zastopani avtorji:. - Bibliografija: str. 623-631. - Kazalo

ISBN 978-0-14-243753-7 (broš.)
ISBN 0-670-83885-3 (trda vezava)
ISBN 0-14-243753-0 (broš.)

821.111(73)(082.2)"195/196"
GER 820(73)A PORTABLE BEAT Charters A. (ur.)

COBISS.SI-ID 65320802

139.
RILEY, Gwendoline, 1979-
        First love / Gwendoline Riley. - London : Granta, 2017. - 169 str. ; 21 cm

ISBN 978-1-78378-318-2 (trda vezava)
ISBN 978-1-78378-325-0 (e-knjiga)

821.111-311.2
GER 820 RILEY G. First love
COBISS.SI-ID 22747701

140.
ROTH, Philip, 1933-
        The humbling / Philip Roth. - London : Vintage, 2016. - 140 str. ; 19 cm

ISBN 978-0-099-53565-2

821.111(73)-311.2
GER 820(73) ROTH P. Humbling (2016)
COBISS.SI-ID 64871522

141.
ROTH, Philip, 1933-
        Nemesis / Philip Roth. - 1st Vintage International open-market ed. - New York : Vintage International, 2011. - 280 str. ; 18 cm

ISBN 978-0-307-74541-5

821.111(73)-311.2
GER 820(73) ROTH P. Nemesis
COBISS.SI-ID 64667234

142.
SAUNDERS, George, 1958-
        Lincoln in the bardo / George Saunders. - London [etc.] : Bloomsbury, 2017. - 341 str. ; 25 cm

ISBN 978-1-4088-7174-4 (trda vezava)
ISBN 978-1-4088-7175-1 (broš.)

821.111(73)-311.6
GER 820(73) SAUNDERS G. Lincoln
COBISS.SI-ID 1113697118

143.
SHAW, Bernard, 1856-1950
        Pygmalion : a romance in five acts : definitive text / Bernard Shaw ; edited by L. W. Conolly. - London [etc.] : Bloomsbury Methuen Drama, 2015, cop. 1957. - LIV, 154 str. ; 20 cm. - (New mermaids)

Bibliografija: str. LIII-LIV

ISBN 978-0-7136-7997-7

821.111-2
GER 820 SHAW B. Pygmalion
COBISS.SI-ID 64642914

144.
SMITH, Ali, 1962-
        Autumn / Ali Smith. - London : Penguin Books, 2017. - 263 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-241-97331-8

821.111-311.2
GER 820 SMITH A. Autumn
COBISS.SI-ID 13183389

145.
TARTT, Donna
        The secret history / Donna Tartt. - London [etc.] : Penguin Books, 1993. - 628 str. ; 20 cm

ISBN 0-140-16777-3
ISBN 978-0-140-16777-1

821.111(73)-311.2
GER 820(73) TARTT D. Secret history
COBISS.SI-ID 9586230

146.
THIEN, Madeleine, 1974-
        Do not say we have nothing / Madeleine Thien. - London : Granta, 2017. - 473 str. ; 20 cm

Scotiabank Giller Prize, 2016. - Governor General's Literary Award, 2016

ISBN 978-1-78378-267-3

821.111(71)-311.2
GER 820(71) THIEN M. Do not say
COBISS.SI-ID 22731829


821.111.09 ŠTUDIJE O KNJIŽEVNOSTIH V ANGLEŠČINI


147.
        ALICE Munro / editor Charles E. May. - Ipswich (Massachussetts) : Salem Press, cop. 2013. - XII, 312 str. ; 24 cm. - (Critical insights)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-4298-3722-4

821.111(71).09Munro A.(082)
GER 820(71).09 Munro A. May C. E. (ur.)
COBISS.SI-ID 64702306

148.
BLAKE, Jason
        Ice hockey literature in the classroom / Jason Blake. - Bibliografija: str. 148.

V: Teaching Canada - enseigner le Canada / Martin Kuester ...[et al.] editors. - Augsburg : Wißner, cop. 2017. - (SALC Studies in Anglophone Literatures and Cultures ; Vol. 9). - ISBN 978-3-95786-104-7. - Str. 138-148.

[821.111(71).09:37]:796.966
COBISS.SI-ID 64633186

149.
        The CAMBRIDGE companion to Alice Munro / edited by David Staines. - Cambridge : Cambridge University Press, 2016. - XIII, 201 str. ; 23 cm. - (Cambridge companions)

Bibliografija: str. 193-196. - Kazalo

ISBN 978-1-107-09327-0 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-47202-0 (broš.)

821.111(71).09Munro A.(082)
GER 820(71).09 Munro A. CAMBRIDGE/Staines D.

COBISS.SI-ID 64748642

150.
        The CAMBRIDGE companion to American gay and lesbian literature / edited by Scott Herring. - New York : Cambridge University Press, 2015. - XXIV, 248 str. ; 24 cm. - (Cambridge Companions to Literature)

Sorodni elektronski vir: http://assets.cambridge.org/97811076/46186/cover/9781107646186.jpg - Cover image. - Bibliografija: str. 239-244. - Kazalo

ISBN 978-1-107-64618-6 (broš.)
ISBN 978-1-107-04649-8 ! (trda vezava)

821.111(73)-055.3/-055.4.09(082)
GER 820(73).09 AMERICAN GAY Herring S. (ur.)

COBISS.SI-ID 64752738

151.
        The CAMBRIDGE companion to British Black and Asian literature (1945-2010) / edited by Deirdre Osborne. - Cambridge : Cambridge University Press, 2016. - XXI, 298 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Cambridge companions to literature)

Bibliografija: str. 270-275 in pri posameznih prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-107-13924-4 (trda vezava)
ISBN 1-107-13924-4 (trda vezava)
ISBN 978-1-316-50480-2 (broš.)
ISBN 1-316-50480-8 (broš.)

821.111(=013).09"194/200"(082) 821.111(=1:5).09"194/200"(082)
GER 820.09"19/2" BRITISH BLACK Osborne D. (ur.)

COBISS.SI-ID 64749154

152.
        The CAMBRIDGE companion to British fiction since 1945 / edited by David James. - New York [etc.] : Cambridge University Press, 2015. - XXII, 252 str. ; 23 cm. - (Cambridge companions to literature)

Bibliografija: str. 239-245 in pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-107-04023-6 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-56271-4 (broš.)

821.111.09-3"1945/201"
GER 820.09"19/2" BRITISH FICTION James D. (ur.)

COBISS.SI-ID 64748130

153.
        The CAMBRIDGE companion to Cormac McCarthy / edited by Steven Frye. - Reprinted. - New York : Cambridge University Press, 2014. - XX, 201 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Cambridge companions)

Bibliografija: str. 189-194. - Kazalo

ISBN 978-1-107-64480-9 (broš.)
ISBN 978-1-107-01815-0 (trda vezava)

821.111(73).09McCarthy C.
GER 820(73).09 McCarthy C. CAMBRIDGE/Frye S.

COBISS.SI-ID 64748386

154.
        The CAMBRIDGE companion to Frankenstein / edited by Andrew Smith. - Cambridge : Cambridge University Press, 2016. - XX, 265 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Cambridge companions to literature)

Bibliografija: str. 256-259 in v opombah na koncu poglavij. - Kazalo

ISBN 978-1-107-08619-7 (trda vezava)
ISBN 1-107-08619-1 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-45060-8 (broš.)
ISBN 1-107-45060-8 (broš.)

821.111.09Shelley M.
GER 820.09 Shelley M. Frankenstein/SMITH
COBISS.SI-ID 64753762

155.
        The CAMBRIDGE companion to Saul Bellow / [edited by] Victoria Aarons. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2017. - XVI, 199 str. ; 24 cm. - (Cambridge companions to authors)

Bibliografija: str. 183-191. - Kazalo

ISBN 978-1-107-10893-6 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-52091-2 ! (broš.)

821.111(73).09Bellow S.(082)
GER 820(73).09 Bellow S. CAMBRIDGE/Aarons
COBISS.SI-ID 65117026

156.
        The CAMBRIDGE companion to the Beats / edited by Steven Belletto. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2017. - XXVIII, 297 str. ; 24 cm. - (Cambridge companions)

Bibliografija: str. 279-283. - Kazalo

ISBN 1-107-18445-2 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-18445-9 (trda vezava)
ISBN 1-316-63571-6 (broš.)
ISBN 978-1-316-63571-1 (broš.)

821.111(73).09"195/196"(082)
GER 820(73).09"19/2" BEATS Belletto S. (ur.)

COBISS.SI-ID 64747362

157.
        The CAMBRIDGE companion to the English short story / edited by Ann-Marie Einhaus. - New York [etc.] : Cambridge University Press, 2016. - XXIII, 232 str. ; 24 cm. - (Cambridge companions to literature)

Bibliografija: str. 221-223 in na koncu vsakega prispevka. - Kazalo

ISBN 978-1-107-08417-9 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-44601-4 ! (broš.)

821.111.09-32(082)
GER 820.09-3/-9 ENGLISH SHORT Einhaus A.-M. (ur.)

COBISS.SI-ID 64747874

158.
        The CAMBRIDGE companion to The waste land / edited by Gabrielle McIntire. - New York : Cambridge University Press, cop. 2015. - XXII, 224 str. ; 24 cm. - (Cambridge companions to literature)

Sorodni elektronski vir: http://assets.cambridge.org/97811070/50679/cover/9781107050679.jpg - Cover image. - Bibliografija: str. 211-214 in v opombah na koncu poglavij. - Kazalo

ISBN 978-1-107-05067-9 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-67257-4 (broš.)

821.111.09-1Eliot T. S.(082)
GER 820.09 Eliot T. S. Waste land/McIntire

COBISS.SI-ID 64753250

159.
        A COMPANION to American fiction 1780-1865 / edited by Shirley Samuels. - Malden (MA) ; Oxford ; Carlton (Victoria) : Blackwell, 2007. - XV, 470 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Blackwell companions to literature and culture)

Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0810/2008270856-d.html - Publisher description
Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0810/2008270856-t.html - Table of contents only. - Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-405-15891-6 (broš.)
ISBN 978-0-631-23422-7 (trda vezava)

821.111(73).09"178/186"(082)
GER 820(73).09-3/-9 AMERICAN FICTION SamuelsS. (ur.)

COBISS.SI-ID 64761954

160.
        A COMPANION to American fiction 1865-1914 / edited by Robert Paul Lamb and G. R. Thompson. - Chichester : Wiley-Blackwell, 2009. - XVII, 621 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Blackwell companions to literature and culture)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-4051-9553-9 (broš.)
ISBN 978-1-4051-0064-9 (trda vezava)

821.111(73).09-3"186/1914"(035)(082)
GER 820(73).09-3/-9 AMERICAN FICTION Lamb R.P. (ur.)

COBISS.SI-ID 64771682

161.
        A COMPANION to medieval English literature and culture c.1350-c.1500 / edited by Peter Brown. - Malden (MA) ; Oxford ; Chichester : Wiley-Blackwell, 2009. - XVII, 668 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Blackwell companions to literature and culture ; 42)

Sorodni elektronski vir: http://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip064/2005034700.html - Table of contents. - Bibliografija pri vsakem prispevku. - Kazalo

ISBN 978-1-405-19552-2 (broš.)
ISBN 978-0-6312-1973-6 (trda vezava)

821.111'04.09"13/14"(082) 930.85(410)"13/14"(082)
GER 820-023.09 MEDIEVAL ENGLISH Brown P. (ur.)

COBISS.SI-ID 64762210

162.
        A COMPANION to the American short story / edited by Alfred Bendixen and James Nagel. - Chichester [etc.] : Wiley-Blackwell, 2010. - XIII, 519 str. ; 25 cm. - (Blackwell companions to literature and culture)

Bibliografija na koncu vsakega poglavja. - Kazalo

ISBN 978-1-4051-1543-8

821.111(73).09-32(082)
GER 820(73).09-3/-9 AMERICAN SHORT Bendixen A. (ed.)

COBISS.SI-ID 64684386

163.
DUNCAN, Isla
        Alice Munro's narrative art / Isla Duncan. - 1st paperback ed. - New York : Palgrave Macmillan, 2014. - 192 str. ; 22 cm

Bibliografija: str. 183-188. - Kazalo

ISBN 978-0-230-33857-9 (trda vezava)
ISBN 978-1-137-45122-4 (broš.)

821.111(71).09Munro A.
GER 820(71).09 Munro A. DUNCAN I.
COBISS.SI-ID 64778850

164.
GREENBLATT, Stephen
        Will in the world : how Shakespeare became Shakespeare / Stephen Greenblatt. - 1st ed. - New York : W. W. Norton, cop. 2004. - 430 str. : ilustr. ; 25 cm

Bibliografija: str. 391-407. - Kazalo

ISBN 978-0-393-05057-8

821.111.09:929Shakespeare W. 929Shakespeare W.
GER 820.09 Shakespeare W. GREENBLATT S.
COBISS.SI-ID 65125218

165.
LEVINE, George Lewis
        Reading Thomas Hardy / George Levine. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2017. - XXIII, 141 str. ; 23 cm. - (Reading writers and their work)

Opombe in bibliografija: str. 128-135. - Kazalo

ISBN 978-1-107-17796-3 (trda vezava)
ISBN 978-1-316-63080-8 (broš.)

821.111.09Hardy T.
GER 820.09 Hardy T. LEVINE G. L.
COBISS.SI-ID 64738402

166.
MAKDISI, Saree
        Reading William Blake / Saree Makdisi. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2015. - XII, 137 str. : ilustr. ; 23 cm

Sorodni elektronski vir: http://assets.cambridge.org/97805217/63035/cover/9780521763035.jpg - Cover image. - Bibliografija: str. 127-130. - Kazalo

ISBN 978-0-521-76303-5 (trda vezava)
ISBN 978-0-521-12841-4 (broš.)

821.111.09-1Blake W.
GER 820.09 Blake W. MAKDISI S.
COBISS.SI-ID 64738914

167.
        The NEW Cambridge companion to Herman Melville / edited by Robert S. Levine. - New York : Cambridge University Press, 2014. - IXI, 255 str. : ilustr., zvd. ; 23 cm. - (Cambridge companions to authors)

Bibliografija: str. 233-243. - Kazalo

ISBN 978-1-107-02313-0 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-68791-2 (broš.)

821.111(73).09Melville H.
GER 820(73).09 Melville H. NEW CAMBRIDGE
COBISS.SI-ID 65116514

168.
        The NEW Cambridge companion to T. S. Eliot / edited by Jason Harding. - New York : Cambridge University Press, 2017. - XX, 212 str. ; 24 cm. - (Cambridge companions to literature)

Bibliografija z opombami pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-1-107-03701-4 (trda vezava)
ISBN 978-1-107-69105-6 (broš.)

821.111.09Eliot T. S.(082)
GER 820.09 Eliot T. S. NEW CAMBRIDGE
COBISS.SI-ID 65116258

169.
        The NEW Cambridge companion to William Faulkner / edited by John T. Matthews. - New York : Cambridge University Press, 2015. - XXII, 230 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Cambridge Companions to Literature)

Sorodni elektronski vir: http://assets.cambridge.org/97811070/50389/cover/9781107050389.jpg - Cover image. - Bibliografija: str. 221-223. - Kazalo

ISBN 978-1-107-68956-5 (broš.)
ISBN 978-1-107-05038-9 (trda vezava)

821.111(73).09Faulkner W.(082)
GER 820(73).09 Faulkner W. NEW CAMBRIDGE
COBISS.SI-ID 64748898

170.
NOVAK, Špela, 12.6.1987-
        Between two cultures : writings by Erica Johnson Debeljak = Med dvema kulturama : literarna dela Erice Johnson Debeljak : diplomsko delo / Špela Novak. - Ljubljana : [Š. Novak], 2016. - 65 f. ; 30 cm

Besedilo v angl. - Mentor Igor Maver. - Bibliografija: f. 62-64. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

821.111(73).09Johnson Debeljak E.:929(043.2) 821.163.6.09Adamič L.(043.2)
GER DiplA NOVAK Š. Between
COBISS.SI-ID 64709218

171.
        The OXFORD handbook of British and Irish war poetry / edited by Tim Kendall. - Reprinted. - Oxford : Oxford University Press, 2009. - XVI, 754 str. ; 25 cm

Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0916/2009464568-d.html - Publisher description
Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0917/2009464568-t.html - Table of contents only. - Nasl. na ov.: The Oxford handbook of British & Irish war poetry. - Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-955960-2

821.111.09-1:94(100)"1914/1918"(035) 821.111.09-1:94(100)"1936/1945"(035) 821.111(417).09-1"19"(0359
GER 820.09-1 BRITISH AND IRISH Kendall T. (ur.)

COBISS.SI-ID 64775266

172.
        The OXFORD handbook of Edmund Spenser / edited by Richard A. McCabe. - Oxford : Oxford University Press, 2014. - XXIII, 826 str. : ilustr. ; 25 cm

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-922736-5 (trda vezava)
ISBN 978-0-19-870967-1 (broš.)

821.111.09Spenser E.(082) 929:821.111.09Spenser E.(082)
GER 820.09 Spenser E. OXFORD/McCabe R. A.
COBISS.SI-ID 64775010

173.
        The OXFORD handbook of Percy Bysshe Shelley / edited by Michael O'Neill and Anthony Howe ; with the assistance of Madeleine Callaghan. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - XXI, 711 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Oxford handbooks of literature)

Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1403/2012533788-d.html - Publisher description
Sorodni elektronski vir: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1403/2012533788-t.html - Table of contents only. - Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-955836-0

821.111.09Shelley P. B.(035)
GER 820.09 Shelley P. B. OXFORD/O'Neill M.

COBISS.SI-ID 64775778

174.
        The OXFORD handbook of Samuel Taylor Coleridge / edited by Frederick Burwick. - Oxford : Oxford University Press, 2012. - XX, 758 str. ; 25 cm. - (Oxford handbooks)

Bibliografija pri posameznih poglavjih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-964417-9 (broš.)
ISBN 978-0-19-922953-6 (trda vezava)

821.111.09Coleridge S. T.
GER 820.09 Coleridge S. T. OXFORD/Burwick
COBISS.SI-ID 64754274

175.
        The OXFORD handbook of Shakespeare / edited by Arthur F. Kinney. - Oxford : Oxford University Press, 2014. - XXI, 823 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Oxford handbooks of literature)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-870349-5 (trda vezava)
ISBN 978-0-19-870349-5 (broš.)

821.111.09Shakespeare W.(035)
GER 820.09 Shakespeare W. OXFORD/Kinney A.F.

COBISS.SI-ID 64775522

176.
        The OXFORD handbook of Shakespeare's poetry / edited by Jonathan F. S. Post. - 1st ed. - Oxford : Oxford University Press, 2013. - XXV, 748 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Oxford handbooks)

Bibliografija pri vseh prispevkih. - Kazalo

ISBN 978-0-19-960774-7
ISBN 0-19-960774-5

821.111.09-1Shakespeare W.(035)
GER 820.09 Shakespeare W. Post J. F. S. (ur.)

COBISS.SI-ID 64766562

177.
        The OXFORD handbook of the Victorian novel / edited by Lisa Rodensky. - 1st ed. - Oxford : Oxford University Press, 2013 . - XX, 808 str. : ilustr. ; 26 cm. - (Oxford handbooks)

Bibliografija pri vsakem poglavju. - Kazalo

ISBN 978-0-19-953314-5
ISBN 0-19-953314-8

821.111.09-31"18"(035)(082)
GER PK 820 VICTORIAN NOVEL Rodensky L. (ur.)

COBISS.SI-ID 64765282

178.
WOLFSON, Susan J., 1948-
        Reading John Keats / Susan J. Wolfson. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 2015. - XVIII, 179 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija: str. 157-169. - Kazalo

ISBN 978-0-521-51341-8 (trda vezava)
ISBN 978-0-521-73279-6 (broš.)

821.111.09-1Keats J.
GER 820.09 Keats J. WOLFSON S. J.
COBISS.SI-ID 64739682


821.112.2 NEMŠKA KNJIŽEVNOST


179.
BURK, Michael, 1924-
        The tribunal / Michael Burk ; translated by Marcus Bullock. - Sevenoaks ; London : Coronet Books : Hodder and Stoughton, cop. 1978. - 285 str. ; 18 cm

Izvirni stvarni nasl.: Das Tribunal

ISBN 0-340-23089-4

821.112.2-311.6=111
GER 830 BURK M. Tribunal (ang)
COBISS.SI-ID 64828514

180.
CAPUS, Alex
        Was seither geschah : Tagebuch eines Romans / Alex Capus. - Salzburg ; Wien ; Frankfurt am Main : Residenz, cop. 2003. - 93 str. : ilustr. ; 20 cm + 1 CD

CD vsebuje izvirne posnetke skladatelja Willija Kolla

ISBN 3-7017-1344-8

821.112.2(494)-94
GER 830 CAPUS A. Was
COBISS.SI-ID 64658018

181.
DÜFFEL, John von
        Zeit des Verschwindens : Roman / John von Düffel. - Ungekürzte, vom Autor neu durchgesehene Ausg., 3. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2008, cop. 2000. - 188 str. ; 20 cm. - (DTV ; 12939)

ISBN 978-3-423-12939-8

821.112.2-31
GER 830 DÜFFEL J. V. Zeit
COBISS.SI-ID 64608354

182.
LÜSCHER, Jonas
        Kraft : Roman / Jonas Lüscher. - München : C. H. Beck, cop. 2017. - 235 str. ; 21 cm

ISBN 978-3-406-70531-1

821.112.2(494)-311.2
GER 830 LÜSCHER J. Kraft
COBISS.SI-ID 64876642

183.
        ÖSTERREICH erzählt : 27 Erzählungen / ausgewählt und mit einer Nachbemerkung von Jutta Freund. - Originalausg. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1989. - 261 str. ; 18 cm. - (Fischer ; 9283)

Bibliografija: str. 261-262

ISBN 3-596-29283-2

821.112.2(436)-32(082.21)
GER 830(436)A ÖSTERREICH ERZÄHLT Freund J. (ur.)

COBISS.SI-ID 26490369


821.112.2.09 ŠTUDIJE O NEMŠKI KNJIŽEVNOSTI


184.
        DTV junior Literatur-Lexikon : Sprache, Lebensbilder, literarische Begriffe und Epochen / [Mitautoren Renate Freyeisen ... et al.] ; herausgegeben von Heinrich Pleticha ; [überarbeitet und aktualisiert von Dr. Hans-Jürgen Hereth ; mit Porträtzeichnungen von Ingrid Kellner]. - 11. überarbeitete Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag ; Berlin : Cornelsen Verlag, 1997, cop. 1986. - 255 str. : ilustr. ; 20 cm. - (DTV. DTV junior ; 79517)

Avtor naveden v kolofonu. - Kazalo

ISBN 3-423-79517-4

821.112.2.09-93(031) 821.0-93(031)
GER Lex 830.09 DTV JUNIOR Pleticha H. (ur.)

COBISS.SI-ID 64886882

185.
DVORŠAK, Žiga, 1995-
        Mythologische Aspekte in Frank Wedekinds Lulu-Stücken = Mitološki vidiki v dramah Lulu Franka Wedekinda : diplomsko delo / Žiga Dvoršak. - Ljubljana : [Ž. Dvoršak], 2017. - 27 f. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega študija. - Mentorica Irena Samide. - Bibliografija: str. 28-29. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2.09-2Wedekind F.:255(043.2)
GER DiplB DVORŠAK Ž. Mythologische
COBISS.SI-ID 64939362

186.
        Die ETHIK der Literatur : deutsche Autoren der Gegenwart / herausgegeben von Paul Michael Lützeler und Jennifer M. Kapczynski. - Göttingen : Wallstein, cop. 2011. - 287 str. ; 23 cm

22 prispevkov v nem. in štirje v ang. - Bibliografija z opombami na dnu str. - Kazalo

ISBN 978-3-8353-0865-7

821.112.2.09"19/20"(082)
GER 830.09"19/2" ETHIK DER LITERATUR Lützeler P. M.(ur.)

COBISS.SI-ID 64685410

187.
GULAM, Sara
        Subjektkonstitution in Irmgard Keuns Roman Das kunstseidene Mädchen = Konstitucija subjekta v romanu Irmgard Keun Das kunstseidene Mädchen : magistrsko delo / Sara Gulam. - Ljubljana : [S. Gulam], 2017. - 46 f. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Špela Virant. - Bibliografija: f. 42-44. - Abstract ; Izvleček ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2.09Keun I.:159.964.2Lacan J.(043.2)
GER MagB GULAM S. Subjektkonstitution
COBISS.SI-ID 64729186

188.
KALAN, Katarina, 1990-
        Franz Werfel und der Faschismus = Franz Werfel in fašizem : magistrsko delo / Katarina Kalan. - Ljubljana : [K. Kalan], 2017. - 67 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 2. stopnje bolonjskega študija. - Mentor Johann Georg Lughofer. - Bibliografija: str. 63-67. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2(436).09Werfel F.:329.18(043.2)
GER MagB KALAN K. Franz Werfel
COBISS.SI-ID 65312098

189.
LESKOVEC, Andrea
        Transnationalität - Zugehörigkeiten - Interkulturalität : Konzepte postnationaler Identität / Andrea Leskovec.

V: Trans 2017 / 5. mednarodna poletna prevodoslovna akademija, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5. internationale translationswissenschaftliche Sommerakademie, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017 = 5th International Summer Academy in Translation Studies, Maribor, 1. 7. - 13. 7. 2017. - Maribor : Univerza v Mariboru = University of Maribor = Universität Maribor, 2017. - Str. 50.

821.112.2.09:316.7
COBISS.SI-ID 64674658

190.
LUGHOFER, Johann Georg
        Naivität, Sentimentalität und aristokratische Borniertheit : Stereotypen und Vorwürfe in Sachen Bertha von Suttner / Johann Georg Lughofer. - Bibliografija z opombami na dnu str. - Zusammenfassung.

V: Suttner im KonText / herausgegeben von Johann Georg Lughofer, Milan Tvrdik. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, cop. 2017. - (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, ISSN 0179-4027 ; Bd. 349). - ISBN 978-3-8253-6552-3. - Str. 1-15, 224.

821.112.2(436).09Suttner B.v.:172.4
COBISS.SI-ID 64668514

191.
LUGHOFER, Johann Georg
        Vorwort / Johann Georg Lughofer und Milan Tvrdík.

V: Suttner im KonText / herausgegeben von Johann Georg Lughofer, Milan Tvrdik. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, cop. 2017. - (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, ISSN 0179-4027 ; Bd. 349). - ISBN 978-3-8253-6552-3. - Str. [I].

821.112.2(436).09Suttner B.v.:172.4
COBISS.SI-ID 64669026

192.
MATZKOWSKI, Bernd
        Textanalyse und Interpretation zu Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame / Bernd Matzkowski. - 5. Aufl. - Hollfeld : C. Bange, 2015, cop. 2010. - 127 str. : ilustr. ; 18 cm. - (Königs Erläuterungen ; Bd. 366)

Nasl. na ov.: Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame. - Hrbtni nasl.: Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame. - Bibliografija: str. 123-126

ISBN 978-3-8044-1907-0

821.112.2(494).09 Dürrenmatt F. 821.112.2(494)Dürrenmatt F7Besuch.07
GER 830.09 Dürrenmatt F. Besuch/MATZKOWSKI

COBISS.SI-ID 64571490

193.
OJSTERŠEK, Roman
        Ethik der Medien in Thomas Glavinics Der Kameramörder = Etičnost medijev v romanu Thomasa Glavinica Der Kameramörder : magistrsko delo / Roman Ojsteršek. - Ljubljana : [R. Ojsteršek], 2017. - 61 str. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Špela Virant. - Bibliografija: str. 56-58. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2(436).09Glavinic T.:316.77(043.2)
GER MagB OJSTERŠEK R. Ethik der Medien
COBISS.SI-ID 64899682

194.
RAJIĆ, Lora
        Vergangenheitsbewältigung durch Satire in Timur Vermes' Roman Er ist wieder da = Satira kot način za soočanje s preteklostjo v romanu Er ist wieder da Timurja Vermesa : magistrsko delo / Lora Rajić. - Ljubljana : [L. Rajić], 2017. - 68 f. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Špela Virant. - Bibliografija: f. 66-67. - Abstract ; Izvleček ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2.09Vermes T.(043.2)
GER MagB RAJIĆ L. Vergangenheitsbew.
COBISS.SI-ID 64728674

195.
        SUTTNER im KonText : interdisziplinäre Beiträge zu Werk und Leben der Friedensnobelpreisträgerin / herausgegeben von Johann Georg Lughofer, Milan Tvrdik ; unter Mitarbeit von Konstantin Kountouroyanis. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, cop. 2017. - 238 str. : ilustr. ; 22 cm. - (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte, ISSN 0179-4027 ; Bd. 349)

Bibliografija z opombami na dnu str. - Kazalo. - Povzetki v nem.

ISBN 978-3-8253-6552-3

821.112.2(436).09Suttner B.v.:172.4(082) 929Suttner B.v.(0829
GER AR LUGHOFER J.G. SUTTNER IM
COBISS.SI-ID 64664674

196.
ŠLIBAR, Neva
        Das Mittelmeer als Ermöglichungs- und Negationsort multikultureller Erfahrungen in Christoph Kellers Übers Meer / Neva Šlibar. - Ilustr. - Bibliografija z opombami na dnu str.

V: Transkulturalität der Deutschschweizer Literatur / Vesna Kondrič Horvat (Hrsg.). - Wiesbaden : J. B. Metzler, cop. 2017. - ISBN 978-3-658-18075-1. - Str. 129-140.

821.112.2(494).09Keller C.
COBISS.SI-ID 64721506

197.
TANACEK, Tjaša
        Johann N. Nestroy und Ferdinand Raimund : Rezption im slowenischen ethnischen Gebiet = Johann N. Nestroy in Ferdinand Raimund : recepcija na Slovenskem : diplomsko delo / Tjaša Tanacek. - Ljubljana : [T. Tanacek], 2017. - 56 str. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Zaključno delo 1. stopnje bolonjskega študija. - Mentorica Irena Samide. - Bibliografija: str. 50-52. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2(436).09-2:792(497.4)(043.2)
GER DiplB TANACEK T. Johann N. Nestroy
COBISS.SI-ID 65011554

198.
        TRANSKULTURALITÄT der Deutschschweizer Literatur : Entgrenzung durch Kulturtransfer und Migration / Vesna Kondrič Horvat (Hrsg.). - Wiesbaden : J. B. Metzler, cop. 2017. - IX, 305 str. ; 21 cm

Bibliografija: str. 279-285. - Kazali

ISBN 978-3-658-18075-1

821.112.2(494).09:316.7(082)
GER AR ŽIGON T. TRANSKULTURALITÄT
COBISS.SI-ID 23143688

199.
VIRANT, Ana
        Ästhetik und Sprache in Immer noch Sturm von Peter Handke = Aesthetics and language in Storm still by Peter Handke = Estetika in jezik v delu Še vedno vihar Petra Handkeja : magistrsko delo / Ana Virant. - Ljubljana : [A. Virant], 2017. - 60, 41 str. ; 30 cm

Dve tretjini besedila v nem., tretjina v angl. - Mentorja Johann Georg Lughofer, Jason Blake. - Bibliografija: str. 46-40 drugega štetja str. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko in Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

821.112.2(436).09Handke P.:81'38(043.2) 81'255.4:821.112.2(436)Handke P.=111(043.2)
GER MagB VIRANT A. Ästhetik und
COBISS.SI-ID 64938594

200.
VIRANT, Špela
        Navid Kermanis politische Essays / Špela Virant. - Bibliografija: str. 200-201. - Povzetek v slov in angl.

V: Ekfraza / [tematski sklop je uredila Nataša Golob]. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete = University Press, Faculty of Arts, 2017. - (Ars & humanitas, ISSN 1854-9632 ; 11, 1). - ISBN 978-961-237-944-5. - Letn. 11, št. 1 (2017), str. 189-203.

doi: 10.4312/ars.11.1.189-203

821.112.2.09Kermani N.
COBISS.SI-ID 64825698

201.
        WEGE der deutschen Literatur : ein Lesebuch / herausgegeben von Hermann Glaser, Jakob Lehmann, Arno Lubos. - Frankfurt am Main ; Berlin : Ullstein Sachbuch, 1989, cop. 1962. - 654 str. ; 18 cm. - (Ullstein Buch ; 34492)

Kazalo

ISBN 978-3-548-34493-5
ISBN 3-548-34493-5 !

821.112.2(091)
GER 830(091) WEGE Glaser H. (ur.)
COBISS.SI-ID 64889442


821.13 ROMANSKE KNJIŽEVNOSTI


202.
DURAS, Marguerite
        The lover / Marguerite Duras ; translated from the French by Barbara Bray. - London : Fontana Paperbacks, 1986. - 123 str. ; 20 cm. - (Flamingo : 4159)

Prevod dela: L'amant

ISBN 0-00-654159-3

821.133.1-311.2=111
GER 840/860 DURAS M. Lover
COBISS.SI-ID 64913506


821.163.6.09 ŠTUDIJE O SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI


203.
MAVER, Igor, 1960-
        Kratka ocena - knjigi na pot / Igor Maver. - Besedilo v slov., prevod v angl. - O knjigi: Dreams of love = Sanje o ljubezni / Draga Gelt. - 2016.

V: Dreams of love / Draga Gelt. - Melbourne : [s. n.], 2016. - Str. 9-10.

821.163.6-1.09Gelt D.(049.3)
COBISS.SI-ID 64550242


929 BIOGRAFIJE


204.
GOULDEN, Joseph C.
        The death merchant : the rise and fall of Edwin P. Wilson / Joseph C. Goulden & Alexander W. Raffio. - Toronto [etc.] : Bantam Books, 1985. - XVII, 438 str. ; 18 cm

Kazalo

ISBN 0-553-25117-1

929Wilson E. P.:[339.166:623.4]
GER 929 Wilson E. P. GOULDEN J. C.
COBISS.SI-ID 64825186

205.
MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira
        Igor Šentjurc na Slovenskem / Mira Miladinović Zalaznik. - Ilustr. - Bibliografija z opombami na dnu str.

V: Odsevanja. - ISSN 0351-3661. - Št. 103/104 (jesen-zima 2017), str. 46-53.

929Šentjurc I.
COBISS.SI-ID 65161058


930.85 KULTURNA ZGODOVINA


206.
KRIVEC, Luka, 1994-
        Die Gottscheer Publizistik : ein Segment aus der Geschichte der Stadt Gottschee = Kočevarsko časopisje : izsek iz zgodovine mesta Kočevje : diplomsko delo / Luka Krivec. - Ljubljana : [L. Krivec], 2017. - 34 f. : ilustr. ; 30 cm

Besedilo v nem. - Mentorica Petra Kramberger. - Bibliografija: f. 27. - Izvleček ; Abstract ; Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

930.85(497.4Kočevje=112.2):070(043.2) 070=112.2(497.4Kočevje)(043.2)
GER DiplB KRIVEC L. Gottscheer
COBISS.SI-ID 65145186

207.
ŽIGON, Tanja, 1974-
        Mediale Landschaften im Land Krain : Information und Kommunikation Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts : Eröffnungsvortrag auf dem XLVI. Internationalen kulturhistorischen Symposion Mogersdorf, Lendava/Lendva, 4.-7. 7. 2017 / Tanja Žigon

Opis po programski zloženki simpozija

930.85(497.4):070"17/18"=112.2
COBISS.SI-ID 64700770

208.
ŽIGON, Tanja, 1974-
        Petra Kramberger: "Alle guten Oesterreicher werden unser patriotisches Unternehmen unterstützen": Südsteirische Post (1881-1900), nemški časopis za slovenske interese : Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2015 / Tanja Žigon. - Knjižna ocena.

V: Ekfraza / [tematski sklop je uredila Nataša Golob]. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete = University Press, Faculty of Arts, 2017. - (Ars & humanitas, ISSN 1854-9632 ; 11, 1). - ISBN 978-961-237-944-5. - Letn. 11, št. 1 (2017), str. 227-231.

930.85(497.4):070=112.2"188/189"(049.3)
COBISS.SI-ID 64826466

209.
ŽIGON, Tanja, 1974-
        Eine slowenische Stimme in deutscher Sprache : Triglav, Zeitschrift für vaterländische Interessen (1865-1870) / Tanja Žigon. - München : IKGS, 2007. - Str. 97-117

Bibliografija z opombami na dnu str. - P. o.: Benachrichtigen und vermitteln : deutschsprachige Presse in Ostmittel- und Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert / herausgegeben von Peter Motzan, Mira Miladinović Zalaznik und Stefan Sienerth ; 2007

930.85(497.4)"18":070=112.2"1865/1870"
GER 070 ŽIGON T. Slowenische Stimme
COBISS.SI-ID 64715874


NASLOVNO KAZALO



IMENSKO KAZALO



PREDMETNO KAZALO