COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS





VSEBINA


NOVOSTI JULIJ-AVGUST 2012



0 ZNANOST. ZNANJE. PISMENSTVO. DOKUMENTACIJA. METODE IN TEHNIKE ZNAN. DELA


1.
JANKOWSKY, Heinz
        Österreichs große Erfinder : ihr Leben, ihre Arbeiten, ihre Schicksale / Heinz Jankowsky. - Graz ; Wien ; Köln : Styria, 2000. - 240 str. : ilustr. ; 23 cm

Bibliografija: str. 239-240

ISBN 3-222-12768-9

001.894(436)"17/19":929 929:001.894(436)"17/19"
GER 929 JANKOWSKY H. Österreichs
COBISS.SI-ID 53486081


004 RAČUNALNIŠTVO


2.
JANET, Jure
        Osnove računalniške pismenosti 1 : Pismenost za informacijsko družbo 2010/11 [Elektronski vir] / Jure Janet. - Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za prevajalstvo, 2010. - 1 optični disk (CD-ROM) : barve ; 12 cm

Sistemske zahteve: Adobe Reader. - Nasl. z nasl. zaslona. - Ov. nasl.: Gradivo za predmet Pismenost za informacijsko družbo. - Vsebuje PowerPoint predstavitve, naloge in besedila

004:371.091.33(075)
FRASCATI: 1-107
GER CDR 81'25 JANET J. PID 1
COBISS.SI-ID 49477218


01 BIBLIOGRAFIJE. KATALOGI. SEZNAMI


3.
SMITH, Seymour F.
        An English library : an annotated list of 1300 classics / by F. Seymour Smith ; foreword by Edmund Blunden. - 2nd ed., reprinted. - London : National Book Council, 1944. - 88 str. ; 19 cm

Kazali

016:821.111.09(048) 016:821.111(73).09(048)
GER PK 016:820 SMITH S. F. English library

COBISS.SI-ID 49494882


03 ENCIKLOPEDIJE. LEKSIKONI. SLOVARJI


4.
HENNIG, Beate, 1942-
        Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch / Beate Hennig ; in Zusammenarbeit mit Christa Hepfer und unter redaktioneller Mitwirkung von Wolfgang Bachofer. - 5., durchgesehene Aufl. - Tübingen : M. Niemeyer, 2007. - XXIX, 499 str. ; 21 cm. - (Studienbuch)

ISBN 978-3-484-10809-7

811.112.2'04(038)
GER Lex 803.0(091) HENNIG B. Kleines MHD/2007

COBISS.SI-ID 49613154

5.
ROOM, Adrian
        Brewer's dictionary of modern phrase & fable / compiled by Adrian Room. - 16th ed. - London : Cassell, 2003. - XX, 774 str. ; 23 cm

Prvič izšlo l. 1870

ISBN 0-304-35871-1

811.111(038) 801.323.1=20
GER Lex 802.0-318 ROOM A. Brewer`s
COBISS.SI-ID 49528674

6.
        The UNIVERSAL dictionary of the English language : an original compilation giving all pronunciations in simplified and in more exact phonetic notations, extensive etymologies, definitions, the latest accepted words in scientific, technical, and general use, with copious illustrative phrases, and colloquialisms / edited by Henry Cecil Wyld ; with an appendix by Eric Partridge. - 7th impression. - London : Waverley Book Company, 1952. - XIX, 1477 str. ; 29 cm

811.111(038)
GER Lex 802.0 UNIVERSAL DICTIONARY Wyld, H. C. (ur.)

COBISS.SI-ID 49506658


31 SOCIOLOGIJA. DEMOGRAFIJA. STATISTIKA. MEDIJI


7.
FAJFAR, Živa
        Družbena integracija priseljencev v Sloveniji in v Združenem kraljestvu : diplomska seminarska naloga / Živa Fajfar. - Ljubljana : [Ž. Fajfar], 2011. - 53 f. : graf. prikazi ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f. 49-50. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

314.151.3-054.72(497.4:41)(043.2)
FRASCATI: 5-410
GER DiplBP FAJFAR Ž. Družbena
COBISS.SI-ID 49594978

8.
POLEGEK, Ruth, [1984-]
        Uspešnost integracije - primerjava položaja največjih priseljenskih skupin v Veliki Britaniji in Sloveniji : diplomsko delo / Ruth Polegek. - Ljubljana : [R. Polegek], 2012. - IV, 74 f. : tabele ; 30 cm + 1 optični disk (CD-ROM)

Mentor David Limon. - Bibliografija: f. 70-73. - Izvleček ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

314.15(410:497.4)(043.2)
FRASCATI: 5-410
GER Dipl POLEGEK R. Uspešnost GER DiplPCD POLEGEK R. Uspešnost
COBISS.SI-ID 49340002


316 SOCIOLOGIJA


9.
DEMŠAR, Mira
        Družina v Združenem kraljestvu in Sloveniji : diplomska seminarska naloga / Mira Demšar. - Ljubljana : [M. Demšar], 2010. - 27 f. : ilustr., graf. prikazi ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentor David Limon. - Bibliografija: f. 25-26. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

316.356(497.4:410)(043.2)
FRASCATI: 5-410
GER DiplBP DEMŠAR M. Družina GER DiplBPCD DEMŠAR M. Družina
COBISS.SI-ID 49296994


316.7 SOCIOLOGIJA KULTURE. SOCIOLOGIJA KOMUNIKACIJ


10.
        INTERKULTURELLES Lernen / [Redaktion Ulrich Dovermann (verantwortlich), Ludger Reiberg]. - Bonn : Bundeszentrale für politische Bildung, 1998. - 384 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Arbeitshilfen für die politische Bildung)

Urednika navedena na hrbtni str. nasl. str. - Bibliografija: str. 363-383

ISBN 3-89331-361-3
ISBN 978-3-89331-361-7

811.112.2:316.7(075)
GER 803.0-07:1/9 INTERKULTURELLES Dovermann U. (ur.)

COBISS.SI-ID 49483618


34 PRAVO


11.
MILOST, Helena
        Boj za žensko volilno pravico in današnje stanje žensk v parlamentu : diplomska seminarska naloga / Helena Milost. - Ljubljana : [H. Milost], 2010. - 30 f. : ilustr. ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f. 27-30. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

342.821-055.2(410:497.4)(043.2)
FRASCATI: 5-407
GER DiplBP MILOST H. Boj za žensko
COBISS.SI-ID 49351266

12.
OMERZU, Neva
        Primerjava vloge predsednika republike v Sloveniji in Franciji : diplomska seminarska naloga / Neva Omerzu. - Ljubljana : [N. Omerzu], 2011. - 38 f. ; 30 cm

Mentorica Sonia Vaupot. - Bibliografija: f. 25-26. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Résumé. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

342.511(497.4:44)(043.2)
FRASCATI: 5-409
GER DiplBP OMERZU N. Primerjava
COBISS.SI-ID 49652834

13.
        VERTRAG über die Europäische Union mit sämtlichen Protokollen und Erklärungen ; Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag) ; Deutsches Recht zur Verwirklichung der Europäischen Union : Textausgabe / herausgegeben und mit einer Einführung versehen von Daniel-Erasmus Khan. - 5., aktualisierte und erweiterte Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2001. - XL, 445 str. ; 20 cm. - (DTV ; 5572) (Beck-Texte)

Na ov.: EU-Vertrag ; EG-Vertrag in den Fassungen von Amsterdam und Nizza mit Protokollen, Schlussakten und Erklärungen ; EU-Charta der Grundrechte. - Hrbtni nasl.: Europäischer Unionsvertrag

ISBN 3-423-05572-3 (DTV)
ISBN 3-406-47850-6 (Beck)

341.24(4)=112.2
GER 34/36 EU-VERTRAG 2001 Khan D.-E. (ur.)

COBISS.SI-ID 49420642


37 VZGOJA. ŠOLSTVO. IZOBRAŽEVANJE. POUK


14.
VRBINC, Marjeta
        An empirical study of dictionary use: the case of Slovenia / Marjeta Vrbinc.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 13.

378.147:81'374(497.4)
COBISS.SI-ID 49548898

15.
ŽOLNIR, Nevenka
        Kot delovna sila sprejeti, kot strokovnjaki ne : študijska praksa "po bolonjsko" : izkušnje iz germanistike - presenetljiva neodzivnost podjetij v mešani lasti / Nevenka Žolnir. - Portret. - Prispevek na podlagi pogovora z Viktorijo Osolnik Kunc.

V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 54, št. 119 (25. maj 2012), str. 28.

378.147(497.4):811.112.2
COBISS.SI-ID 49599842


37.091.3 UČNI POSTOPKI. METODIKA POUKA


16.
ALLEN, Edward David, 1923-
        Classroom techniques : foreign languages and English as a second language / Edward David Allen, Rebecca M. Valette. - New York [etc.] : Harcourt Brace Jovanovich, cop. 1977. - IX, 418 str. : ilustr. ; 24 cm

1972 izšlo pod nasl.: Modern language classroom techniques. - Kazalo

ISBN 0-15-507674-4
ISBN 978-0-15-507674-7

37.091.3:81'243 811.111'243:37.091.3
GER 800:37 ALLEN E. D. Classroom
COBISS.SI-ID 49508450

17.
CHASTAIN, Kenneth
        Toward a philosophy of second-language learning and teaching / by Kenneth Chastain ; foreword by Gilbert A. Jarvis. - 1st ed. - Boston : Heinle & Heinle, cop. 1980. - IX, 115 str. ; 23 cm. - (The foreign & second language educator series)

Bibliografija na koncu vsakega poglavja. - Kazalo

37.091.3:81'243=111 81:1
GER 800:37 CHASTAIN K. Toward
COBISS.SI-ID 1469704

18.
COHEN, Andrew D.
        Testing language ability in the classroom / Andrew D. Cohen. - Rowley (Mass.) : Newbury House Publishers, 1980. - XI, 156 str. : ilustr. ; 22 cm

Bibliografija: str. 141-149. - Kazalo

ISBN 0-88377-155-1 (broš.)
ISBN 978-0-88377-155-6 (broš.)

37.091.26/.27:811.111 811.111'24:37.091.26/.27
GER 802.0:37 COHEN A. D. Testing
COBISS.SI-ID 49507938

19.
        JENSEITS von Babylon : Wege zu einer interkulturellen Deutschdidaktik / Norbert Griesmayer, Werner Wintersteiner (Hrsg.). - Innsbruck ; Wien ; München : Studien Verlag, cop. 2000. - 159 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Ide extra ; Bd. 7)

Bibliografija pri posameznih prispevkih

ISBN 3-7065-1415-X

811.112.2:37.091.4:316.7(082)
GER 803.0:37 JENSEITS Griesmayer N. (ur.)
COBISS.SI-ID 12172296

20.
KALIN, Katarina
        The role of the national curriculum and the course books in teaching English sociolinguistic competence = Vloga učnega načrta in učbenikov pri poučevanju angleške sociolingvistične zmožnosti : diplomsko delo / Katarina Kalin. - Ljubljana : [K. Kalin], 2012. - 71 str. : ilustr. ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentorica Urška Sešek. - Bibliografija: str. 69-70. - Abstract ; Izvleček. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111:81'27:37.091.2(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA KALIN K. Role GER DiplACD KALIN K. Role
COBISS.SI-ID 49332578

21.
KOVAČIČ, Maša
        Ansätze zum Wortschatzerwerb im Deutschunterricht für Erwachsene = Pristopi za usvajanje besedišča pri pouku nemščine za odrasle : diplomsko delo / Maša Kovačič. - Ljubljana : [M. Kovačič], 2012. - 99 str. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Brigita Kosevski Puljić. - Bibliografija: str. 91-93. - Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

37.091.3:811.112.2'373(043.2) 811.112.2'373:37.091.3(043.2) 374.7:811.112.2(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplN KOVAČIČ M. Ansätze
COBISS.SI-ID 49334114

22.
PATTISON, Pat
        Developing communication skills : a practical handbook for language teachers with examples in English, French, and German / Pat Pattison. - Cambridge [etc.] : Cambridge University Press, 1987. - 272 str. : ilustr. ; 25 cm

Sorodni elektronski vir: http://catdir.loc.gov/catdir/description/cam032/86012940.html. - Bibliografija: str. 261-264. - Kazala

ISBN 0-521-30177-7 (trda vezava)
ISBN 978-0-521-30177-0 (trda vezava)
ISBN 0-521-31772-X (broš.)
ISBN 978-0-521-31772-6 (broš.)

37.091.3:81'243 811.111'243:37.091.3 811.133.1'243:37.091.3 811.112.2'243:37.091.3
GER 800:37 PATTISON P. Developing
COBISS.SI-ID 49507682

23.
STEVICK, Earl W.
        Teaching languages : a way and ways / Earl W. Stevick. - 1st printing. - Rowley : Newbury House, 1980. - XIV, 304 str. : graf. prikazi ; 23 cm

Bibliografija: str. 298-300. - Kazalo

ISBN 0-88377-147-0

81:37.091.3=111
GER 800:37 STEVICK E. W. Teaching languages

COBISS.SI-ID 14220033

24.
        TASK-based language learning and teaching with technology / edited by Michael Thomas and Hayo Reinders. - London ; New York : Continuum, 2012, cop. 2010. - XX, 242 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija na koncu vsakega prispevka. - Kazalo

ISBN 978-1-4411-0153-2 (trda vezava)
ISBN 978-1-4411-2401-2 (broš.)

37.091.3:81:004(082)
GER 800:37 TASK-BASED Thomas M.(ur.)
COBISS.SI-ID 49517410

25.
ŽABOT, Klavdija
        Genderkonstrukt in Kursbüchern für die deutsche Sprache : Stereotype über Männer und Frauen in den Kursbüchern für die deutsche Sprache = Konstrukt spola v učbenikih za poučevanje nemškega jezika : predsodki o moških in ženskah v učbenikih za poučevanje nemškega jezika : diplomsko delo / Klavdija Žabot. - Ljubljana : [K. Žabot], 2012. - 79 str. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Brigita Kosevski Puljić. - Bibliografija: str. 78-79. - Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

[37.091.64:811.112.2]:305(043.2) 305:[37.091.64:811.112.2](043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplN ŽABOT K. Genderkonstrukt
COBISS.SI-ID 49333346


39 ETNOLOGIJA. ETNOGRAFIJA


26.
        JOKES and funny stories = Šale in smešne zgodbe / edited by Avgust Petrišič. - Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1961. - 107 str. ; 18 cm

Vsaki šali sledi razlaga besedišča v slovenščini

398.23=111(082.2) 821.111-7(082.2)
GER 820-4/-9A JOKES AND Petrišič A. (ur.)
COBISS.SI-ID 2342657


398 FOLKLORA


27.
ARH, Katarina
        Vloga ženskega lika v nemških in slovenskih pravljicah : diplomsko seminarsko delo / Katarina Arh. - Ljubljana : [K. Arh], 2012. - 29 f. ; 30 cm

Mentorica Andrea Leskovec. - Bibliografija: f. 25-27. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

398.2(430:497.4)(043.2) 821.112.2.09-34:821.163.6.09-34(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP ARH K. Vloga ženskega
COBISS.SI-ID 49331810

28.
GOROPEČNIK, Tina
        Primerjava francoskih in slovenskih pregovorov s poimenovanjem domačih živali : diplomska seminarska naloga / Tina Goropečnik. - Ljubljana : [T. Goropečnik], 2011. - 27 f. ; 30 cm + 1 optični disk (CD-ROM)

Na CD-ROMu je glosar francoskih in slovenskih pregovorov s poimenovanjem domačih živali v formatu MultiTerm. - Mentorica Sonia Vaupot. - Bibliografija: f. 24-26. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

398.9=133.1=163.6(043.2) [81'373.22:59]:398.6=133.1=163.6(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP GOROPEČNIK T. Primerjava GER DiplBPCD GOROPEČNIK T. Primerjava
COBISS.SI-ID 49662050


81 JEZIKOSLOVJE. FILOLOGIJA. FILOZOFIJA JEZIKA. JEZIKOVNE TEORIJE. JEZIKOVNE ZVRSTI


29.
CHASTAIN, Kenneth
        The development of modern-language skills : theory to practice / by Kenneth Chastain. - 1st ed. - Chicago : R. McNally, 1971. - XIII, 416 str. : ilustr. ; 23 cm. - (Language and the teacher ; vol. 14)

Nasl. na ov.: The development of modern language skills. - Na vrhu nasl. str.: The Center for Curriculum Development. - Bibliografija: str. 405-411. - Kazalo

ISBN 528-64063-1 !

81'243:37.091.3
GER 800:37 CHASTAIN K. Development
COBISS.SI-ID 49260386

30.
        The COMMON European framework of reference : the globalisation of language education policy / edited by Michael Byram and Lynne Parmenter. - Bristol ; Buffalo ; Toronto : Multilingual Matters, 2012. - X, 270 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Languages for intercultural communication and education)

ISBN 1-84769-730-5 (trda vezava)
ISBN 978-1-84769-730-1 (trda vezava)
ISBN 1-84769-729-1 (broš.)
ISBN 978-1-84769-729-5 (broš.)

81'243:37.091.3
GER 800:37 COMMON European Byram M. (ed.)
COBISS.SI-ID 49259106

31.
EUROPEAN Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop (23 ; 2012 ; Bertinoro)
        [The twenty-third]
        23rd European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop, 9 - 11 July 2012, University Residental Centre of Bertinoro : book of abstracts. - Bertinoro : University Residental Centre, 2012. - 80 str. ; 30 cm

81(063)
COBISS.SI-ID 49480034

32.
        The HANDBOOK of educational linguistics / edited by Bernard Spolsky and Francis M. Hult. - Chichester : Wiley-Blackwell, 2010. - XXII, 675 str. : ilustr. ; 25 cm. - (Blackwell handbooks in linguistics)

Bibliografija na koncu poglavij. - Kazali

ISBN 978-1-4443-3104-2 (broš.)

81'24:37.091.3
GER 800:37 HANDBOOK Spolsky B. (ed.)
COBISS.SI-ID 49263458

33.
ŠKARA, Danica
        Vocabulary, culture, cognition / Danica Škara. - Zadar : Sveučilište u Zadru, 2005. - 209 str. : ilustr. ; 20 cm

Bibliografija: str. 189-206. - Kazalo

ISBN 953-7237-03-6

81'23 81'27
GER 800:316 ŠKARA D. Vocabulary
COBISS.SI-ID 49501026


81'1/'4 PRIMERJALNO JEZIKOSLOVJE. PRAVOPIS. LEKSIKOLOGIJA. FONETIKA.


34.
DRVODELIĆ, Milan
        Englesko-hrvatski ili srpski rječnik / Milan Drvodelić ; preradio Željko Bujas. - 6. izd. - Zagreb : Školska knjiga, 1981. - VIII, 880 str. ; 24 cm

Na vzpor. nasl. str.: English-Croatian or Serbian dictionary

811.111=163.4(038)
GER LexD 802.0 ENGLESKO-HRVATSKI Drvodelić M. (ur.)

COBISS.SI-ID 53050112

35.
ERASMUS IP Summer School (2012 ; Glasgow)
        Cultural landscapes : negotiating cultural encounters with the English-speaking world : Erasmus IP Summer School (ERA-IPR-O4/11), Glasgow (Scotland), 6-17 August 2012 / [edited by Ajda Plauštajner and Monika Kavalir]. - Ljubljana : University of Ljubljana, Faculty of Arts, 2012. - 25 str. : ilustr. ; 21 cm

81'27:37.018.53(041)
FRASCATI: 6-200
GER AR KAVALIR M. Cultural
COBISS.SI-ID 49483106

36.
GROŠELJ, Robert, 1978-
        Primerjalni frazemi v slovenščini in italijanščini / Robert Grošelj.

V: Frazeologija in kultura / [uredila Vida Jesenšek]. - V Mariboru : Filozofska fakulteta, 2012. - ISBN 978-961-6656-90-0. - Str. 13.

811.163.6'373.72:811.131.1
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49679970

37.
KAVALIR, Monika
        Writing war : an analysis of two bombing scenes / Monika Kavalir. - References.

V: 23rd European Systemic Functional Linguistics Conference and Workshop, 9 - 11 July 2012, University Residental Centre of Bertinoro. - Bertinoro : University Residental Centre, 2012. - Str. 33.

811.111'36:821.111(73).09
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49482082

38.
        KRAMERS woordenboek : Engels-Nederlands / redactie onder leiding van H. Coenders. - 38e druk. - [S. l.] : Elsevier, cop. 2000. - XVI, 638 str. ; 20 cm. - (Kramers woordenboeken in paperbackuitgave)

ISBN 90-6882-452-X

811'374=111=112.5
GER LexD 803.93 KRAMERS woordenboek Engels-Nederlands

COBISS.SI-ID 49442146

39.
        KRAMERS woordenboek : Nederlands-Engels / redactie onder leiding van H. Coenders. - 38e druk. - [S. l.] : Elsevier, cop. 2000. - XV, 828 str. ; 20 cm. - (Kramers woordenboeken in paperbackuitgave)

ISBN 90-6882-442-2

811'374=112.5=111
GER LexD 803.93 KRAMERS woordenboek Nederlands-Engels

COBISS.SI-ID 12416057

40.
MARVIN, Tatjana
        The interaction between structure and pronunciation in English affixation_ / Tatjana Marvin.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 10-11.

811.111'34
COBISS.SI-ID 49548130

41.
MATIČIČ, Kristina
        Terminologija jazz baleta v angleščini in slovenščini : diplomska seminarska naloga / Kristina Matičič. - Ljubljana : [K. Matičič], 2010. - [21] f. ; 30 cm

Mentor David Limon. - Bibliografija: f. [21]. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'276.6:792.8=111=163.6(043.2) 792.8:81'276.6=111=163.6(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP MATIČIČ K. Terminologija
COBISS.SI-ID 49656674

42.
MATJAŠIČ, Aleksandra, 1985-
        Žanrska analiza splošnih predstavitvenih turističnih brošur v angleškem jeziku : diplomsko delo / Aleksandra Matjašič. - Ljubljana : [A. Matjašič], 2012. - 90 str. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Agnes Pisanski Peterlin. - Bibliografija: str. 88-90. - Izvleček ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'42:338.48:659.132.21=111(043.2) 338.48:659.132.21:81'276.6=111(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER Dipl MATJAŠIČ A. Žanrska analiza
COBISS.SI-ID 49366882

43.
MEDVED, Martina
        Angleško-slovenski in slovensko-angleški glosar s področja kinologije : diplomsko delo / Martina Medved. - Ljubljana : [M. Medved], 2012. - 104 f. ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentor Primož Jurko. - Bibliografija: f. 101-103. - Povzetek ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

81'374'26:636.7(043.2) 636.7(038)=111=163.6
FRASCATI: 6-200
GER Dipl MEDVED M. Angleško-slovenski GER DiplPCD MEDVED M. Angleško-slovenski
COBISS.SI-ID 49289570

44.
MOČNIK, Maša, 1988-
        Can with verbs of inert perception = "Can" z glagoli notranje percepcije : diplomsko delo / Maša Močnik. - Ljubljana : [M. Močnik], 2012. - VII, 45 str. ; 30 cm + 1 optični disk (CD-ROM)

Mentor Gašper Ilc. - Bibliografija: str. 41-43. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'367.625(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA MOČNIK M. Can GER DiplACD MOČNIK M. Can
COBISS.SI-ID 49350498

45.
PINTAR, Maja, 1987-
        Teaching English pronunciation in elementary school = Poučevanje angleške izgovorjave v osnovni šoli : diplomsko delo / Maja Pintar. - Ljubljana : [M. Pintar], 2012. - 87 str., [10] f. pril. : ilustr., graf. prikazi ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentorica Smiljana Komar. - Bibliografija: str. 85-87. - Abstract ; Povzetek. - Dipl. delo, Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za anglistiko in amerikanistiko

811.111'355:37.091.3(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA PINTAR M. Teaching GER DiplACD PINTAR M. Teaching
COBISS.SI-ID 49253986

46.
RIVERS, Wilga M.
        Speaking in many tongues : essays in foreign-language teaching / Wilga M. Rivers. - Expanded 2nd ed. - Rowley : Newbury House Publishers, 1976. - 280 str. ; 22 cm

Kazalo

ISBN 0-88377-064-4

81'243:37.091.3=111 37.091.3:81'243=111
GER 800:37 RIVERS W. M. Speaking
COBISS.SI-ID 49507170

47.
        VERSTEHEN und Verständigung in Europa : Konzepte von Sprachenpolitik und Sprachdidaktik unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen als Fremdsprache / Hermann Funk, Gerhard Neuner (Hg.). - 1. Aufl. - Berlin : Cornelsen, 1996. - 242 str. : zvd. ; 21 cm. - (Deutsch als Fremdsprache : Mehrsprachigkeit, Unterricht, Theorie)

Bibliografija: str. 225-241. - Bibliografija sledi tudi nekaterim prispevkom

ISBN 3-464-20823-0
ISBN 978-3-464-20823-6

81'272(4):811.112.2'243(082) 811.112.2'243:81'272(4)(082)
GER 803.0:37 VERSTEHEN Funk H. (ur.)
COBISS.SI-ID 49483362


811.111 ANGLEŠČINA


48.
BOSNIČ, Tamara
        Primerjava filmskega in literarnega jezika kot izhodišče za obravnavo filma pri pouku tujega jezika : doktorska disertacija / Tamara Bosnič. - Ljubljana : [T. Bosnič], 2012. - 220 str. : tabele ; 30 cm

Mentor Janez Skela. - Bibliografija: str. 215-220. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'243:37.091.3:791.43(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER Diss BOSNIČ T. Primerjava
COBISS.SI-ID 49404770

49.
BRECL, Janja
        Raba evfemizmov v ameriških medijih : magistrsko delo / Janja Čolić. - Ljubljana : [J. Čolić], 2012. - 237, XXXV f. : ilustr., graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Mentorica Nada Šabec, somentorica Milena Milojević Sheppard. - Bibliografija: f. 216-237. - Povzetek ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Podiplomski program Ameriške študije

811.111'373.49:070(73)(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER Mag ČOLIĆ J. Raba evfemizmov
COBISS.SI-ID 49386594

50.
BURLING, Robbins
        English in black and white / Robbins Burling. - New York [etc.] : Holt, Rinehart and Winston, cop. 1973. - XIII, 178 str. ; 23 cm. - (Education)

Bibliografija: str. 169-173. - Kazalo

ISBN 0-03-010431-9
ISBN 978-0-03-010431-2
ISBN 0-03-006011-7 (broš.)
ISBN 978-0-03-006011-3 (broš.)

811.111'282(73=013) 811.111'342.2(73=013)
GER 802.0-087 BURLING R. English
COBISS.SI-ID 49507426

51.
FREITAS, J. F. de
        To start you talking : English conversation practice for foreign learners / J. F. de Freitas. - Reprinted. - London ; Basingstoke : Macmillan Education, 1976, cop. 1970. - 206 str. : ilustr. ; 22 cm

811.111'24(075)
GER 802.0-07 FREITAS J. F. d. To start you

COBISS.SI-ID 49508706

52.
GUDE, Kathy
        Proficiency masterclass. Student's book / Kathy Gude, Michael Duckworth. - [11th impression]. - Oxford : Oxford University Press, 2011, cop. 2002. - 184 str. : ilustr. ; 28 cm

ISBN 978-0-19-432912-5

811.111'243(075.4)
GER 802.0-07 PROFICIENCY MC '11 Student's book

COBISS.SI-ID 49412194

53.
JESIH, Bernarda
        Developing EFL writing skills on a primary school level = Razvijanje pisanja v angleščini kot tujem jeziku na osnovnošolski ravni : diplomsko delo iz Didaktike angleškega jezika / Bernarda Jesih. - Ljubljana : [B. Jesih], 2012. - VI, 45 str. : ilustr., graf. prikazi, tabele ; 30 cm + 1 el. optični disk

Mentor Janez Skela. - Bibliografija: str. 43-44. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za anglistiko in amerikanistiko

811.111'243:808.1(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA JESIH B. Developing GER DiplACD JESIH B. Developing
COBISS.SI-ID 49317218

54.
LAPALOMBARA, Lyda E.
        An introduction to grammar : traditional, structural, transformational / Lyda E. LaPalombara. - Cambridge (Massachussetts) : Winthrop Publishers, cop. 1976. - XIII, 450 str. : ilustr. ; 24 cm

Bibliografija: str. 385-392. - Kazalo

ISBN 0-87626-019-9
ISBN 978-0-87626-019-7

811.111'36 811.111(73)'36
GER 802.0-5 LAPALOMBARA L. E. Introduction

COBISS.SI-ID 49506914

55.
LESKOVŠEK, Nina, 1985-
        Talking pictures = Govoreče slike : diplomsko delo / Nina Leskovšek. - Ljubljana : [N. Leskovšek], 2012. - 71 str. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Meta Grosman, somentorica Veronika Rot Gabrovec. - Bibliografija: str. 65-70. - Summary ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'243:087.5(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA LESKOVŠEK N. Talking pictures
COBISS.SI-ID 49321058

56.
OREL Kos, Silvana
        Some like it progressive / Silvana Orel Kos.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 12.

811.111'367.625
COBISS.SI-ID 49548386

57.
SEŠEK, Urška, 1973-
        "Teacher English" : teacher's target language use as cornerstone od successful language teaching / Urška Sešek.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 25.

811.111'243:37.091.3
COBISS.SI-ID 49550946

58.
SOKOLOV, Cvetka
        Essay titles - getting the best out of students? / Cvetka Sokolov.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 25.

811.111'243:378.147:808.1
COBISS.SI-ID 49551202

59.
SOKOLOVIČ, Marina
        Project work and storytelling in teaching English to young learners : diplomska naloga iz Didaktike angleškega jezika / Marina Sokolovič. - Ljubljana : [M. Sokolovič], 2012. - V, 81 str. : ilustr., graf. prikazi, tabele ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentor Janez Skela, somentorica Mateja Dagarin Fojkar. - Bibliografija: f. 78-80. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

811.111'243:37.091.3(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA SOKOLOVIČ M. Project work GER DiplACD SOKOLOVIČ M. Project work
COBISS.SI-ID 49316450

60.
STANKO, Marjana
        Second language acquisition : the alchemy of building learning power : diplomsko delo iz Didaktike angleškega jezika / Marjana Stanko. - Ljubljana : [M. Stanko], 2012. - IV, 70 str. : ilustr., graf. prikazi ; 30 cm + 1 el. optični disk

Mentor Janez Skela. - Bibliografija: str. 67-70. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za anglistiko in amerikanistiko
- - What are human rights?. - 15 str.

811.111'243:37.091.3(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA STANKO M. Second lang. GER DiplA STANKO M. Second language GER DiplACD STANKO M. Second language
COBISS.SI-ID 49368162


811.112.2 NEMŠČINA


61.
        DEUTSCH als Fremdsprache : Projekte im Internet / Reinhard Donath (Hrsg.). - 1. Aufl. - Stuttgart ; Düsseldorf ; Leipzig : E. Klett, 2000, cop. 1998. - 63 str. : ilustr. ; 30 cm. - (Edition Deutsch)

Bibliografija: str. 62-63

ISBN 3-12-719005-0

811.112.2'243:004.738.5 37.091.3:811.112.2'243 004.738.5:811.112.2'243
GER 803.0:37 DAF-PROJEKTE Donath R. (ur.)
COBISS.SI-ID 49695586

62.
        DEUTSCH als Fremdsprache an der Schwelle zum 21. Jahrhundert : [zukunftsorientierte Konzepte und Projekte] / Sonja Kuri und Robert Saxer (Hrsg.). - Innsbruck [etc.] : Studien-Verlag, 2001. - 240 str. : graf. prikazi ; 21 cm

Sorodni elektronski vir: http://media.obvsg.at/AC03245000-1002. - Dodatek k nasl. na ov. - 14 prispevkov v nem., 1 v angl. - Bibliografija sledi vsakemu prispevku

ISBN 3-7065-1640-3
ISBN 978-3-7065-1640-2

811.112.2'243:37(082) 811.112.2'272(082)
GER 803.0:37 DEUTSCH ALS Kuri S. (ur.)
COBISS.SI-ID 49549410

63.
JANET, Jure
        Gradivo za predmet Nemške slovnične vaje 1 [Elektronski vir] / Jure Janet. - Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za prevajalstvo, 2011. - 1 optični disk (CD-ROM) : barve ; 12 cm

Sistemske zahteve: Adobe Reader. - Ov. nasl. - Vsebuje 6 dokumentov v formatu pdf

811.112.2'36(075.8)(0.034.44)
FRASCATI: 6-200
GER CDR 803.0-07 JANET J. NSV 1
COBISS.SI-ID 49480546

64.
JANET, Jure
        Gradivo za predmet Nemško tvorjenje besedil [Elektronski vir] / Jure Janet. - Ljubljana : Filozofska fakulteta, Oddelek za prevajalstvo, 2011. - 1 optični disk (CD-ROM) : barve ; 12 cm

Sistemske zahteve: Adobe Reader. - Ov. nasl. - Vsebuje 8 map s 13 dokumenti v formatu pdf

811.112.2'42(075.8)(0.034.44)
FRASCATI: 6-200
GER CDR 803.0-07 JANET J. NTB 1
COBISS.SI-ID 49479010

65.
KUZMIČ, Andrej
        Fachsprachliche Lernmaterialien DaF beim Studium = Strokovna učna gradiva za nemščino kot tuji jezik pri študiju : diplomsko delo / Andrej Kuzmič. - Ljubljana : [A. Kuzmič], 2012. - 78 str. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Brigita Kosevski Puljić. - Bibliografija: str. 77-78. - Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

811.112.2:378.091.3(043.2) 37.091.3:811.112.2'276.6(043.2) 37.091.64:811.112.2'276.6(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplN KUZMIČ A. Fachsprachliche
COBISS.SI-ID 49332834

66.
STEINDL, Michael, 1924-
        Infos aus Deutschland : landeskundliche Informationen und Sprachkurs deutsch/slowenisch. 2, Aus den neuen Bundesländern / [Konzeption und Text Michael Steindl]. - 1. Aufl. - Bonn : Inter Nationes, 1996. - 108 str. : ilustr. ; 30 cm

Avtor naveden na hrbtni str. nasl. str.

811.112.2'243:908(430)(075)
GER 803.0-07 INFOS AUS 2. Aus den neuen
COBISS.SI-ID 159106

67.
ŠMIT, Ana, 1985-
        Analiza aktualnih IKT in računalniških neologizmov v nemškem jeziku : diplomsko delo / Ana Šmit. - Ljubljana : [A. Šmit], 2011. - 128 str. : graf. prikazi ; 30 cm

Mentorica Helena Kuster. - Bibliografija: 80-83. - Izvleček ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

811.112.2'373.43:004(043.2) 004:811.112.2'373.43(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER Dipl ŠMIT A. Analiza
COBISS.SI-ID 49330018

68.
TÓTH, József
        Wortfeldforschung : Entwicklungsgeschichte und kontrastive semantische Untersuchungen : Dissertation (PhD) am Germanistischen Institut der Eötvös-Loránd-Universität Budapest / József Tóth. - Szombathely : [Berzsenyi Dániel föiskola], 2001. - 219 str. ; 24 cm. - (Acta Germanistica Savariensia : wissenschaftliche Beiträge des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur der Hochschule "Berzsenyi Dániel", ISSN 1216-9757 ; 6)

Bibliografija: str. 200-210. - Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Germanisztikai Intézet

ISBN 963-9290-46-7

811.112.2'373:811.511.141(043.3) 81'37=112.2=511.141(043.3)
GER 803.0-54 TÓTH J. Wortfeldforschung
COBISS.SI-ID 49553506


811.163.6 SLOVENŠČINA


69.
GORJANC, Vojko
        Ideologija heteronormativnosti, prevodna in jezikovna norma / Vojko Gorjanc. - Ilustr. - Literatura: str. 44. - Izvlečka v slov. in angl.

V: Ideologije v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi / 48. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, Ljubljana, 2.-13. 7. 2012. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2012. - ISBN 978-961-237-511-9. - Str. 38-44.

811.163.6'272:316.75
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49257826

70.
KOSTELEC Cvitkovič, Mojca
        Amerikanizmi v slovenskem novinarskem jeziku : magistrsko delo / Mojca Kostelec Cvitkovič. - Ljubljana : [M. Kostelec Cvitkovič], 2012. - 122 f. : ilustr., graf. prikazi, tabele ; 30 cm

Milena Milojević Sheppard, somentorica Nada Šabec. - Bibliografija: f. 114-122. - Povzetek ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Podiplomski program Ameriške študije

811.163.6'373.613=111:070(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER Mag KOSTELEC CVITKOVIČ M. Amerikanizmi

COBISS.SI-ID 49384802

71.
ŠTEFANČIČ, Maja
        Fonološki vidik germanizmov v kostelskem narečju : diplomska seminarska naloga / Maja Štefančič. - Ljubljana : [M. Štefančič], 2011. - 32, VII f. ; 30 cm + 1 zvočni CD (80 sek)

Mentorica Helena Kuster, somentor Hotimir Tivadar. - Bibliografija: f. 31. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

811.163.6'28'344:811.112.2'373.45(043.2) 811.112.2'373.45:811.163.6'28'344(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP ŠTEFANČIČ M. Fonološki GER DiplBPCD ŠTEFANČIČ M. Fonološki
COBISS.SI-ID 49652066


81'25 PREVAJANJE. TOLMAČENJE


72.
BANIČ, Ksenja
        Prevajanje pogovornih elementov v delu Mrha koščena : diplomsko delo / Ksenja Banič. - Ljubljana : [K. Banič], 2011. - 63 f. : tabele, graf. prikazi ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentorica Silvana Orel Kos. - Bibliografija: f. 49-52. - Izvleček ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'25:811.111'276=163.6(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER Dipl BANIČ K. Prevajanje pogovornih GER DiplPCD BANIČ K. Prevajanje pogovornih

COBISS.SI-ID 49335138

73.
        BERUFSBILDER für Übersetzer und Dolmetscher : Perspektiven nach dem Studium / Ingrid Kurz & Angela Moisl (Hg.). - Wien : WUV-Universitätsverlag, 1997. - 193 str. ; 23 cm

Sorodni elektronski vir: http://media.obvsg.at/AC01794436-1002. - 1 prispevek v angl., ostali v nem.

ISBN 3-85114-307-8
ISBN 978-3-85114-307-2

81'25-051(082)
GER Zb 81'25 BERUFSBILDER Kurz I. (ur.)
COBISS.SI-ID 49549922

74.
BLAGNE, Tina
        Nemški frazemi z besedo "mačka" in njihove pomenske ustreznice v slovenščini : diplomska seminarska naloga / Tina Blagne. - Ljubljana : [T. Blagne], 2011. - 35 f. ; 30 cm

Mentorica Helena Kuster. - Bibliografija: f. 28-29. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Zusammenfassung. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

811.112.2'373.72:811.163.6(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP BLAGNE T. Nemški frazemi
COBISS.SI-ID 49329506

75.
BLOCK, Hans-Ulrich
        Maschinelle Übersetzung komplexer französischer Nominalsyntagmen ins Deutsche : [Inaugural-Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln] / Hans-Ulrich Block. - Tübingen : M. Niemeyer, 1984. - IX, 150 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Linguistische Arbeiten, ISSN 0344-6727 ; 149)

Dodatek k nasl. na ov. - Bibliografija: str. 148-150. - Zusammenfassung

ISBN 3-484-30149-X
ISBN 978-3-484-30149-8

81'322.4=133.1=112.2(043)
GER 81'32 BLOCK H.-U. Maschinelle
COBISS.SI-ID 49485666

76.
CUPIN, Darja
        Kontrastivna analiza leksikalnega polja zelišč in glosar zelišč : (angleško-slovensko-latinski, slovensko-angleško-latinski, latinsko-angleško-slovenski) : diplomski seminar / Darja Cupin. - Ljubljana : [D. Cupin], 2009. - 18, [27] f. ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentor Primož Jurko. - Bibliografija: f. 17-18. - Izvleček ; Abstract. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'276.6:635.7=111=163.6=124(038) 635.7:81'276.6=111=163.6=124(038)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP CUPIN D. Kontrastivna analiza GER DiplBPCD CUPIN D. Kontrastivna analiza

COBISS.SI-ID 49360738

77.
DOLANC, Maša
        Strojno prevajanje na Wikipediji : diplomska seminarska naloga / Maša Dolanc. - Ljubljana : [M. Dolanc], 2011. - 46 str. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Špela Vintar. - Bibliografija: str. 44-46. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Summary. - Univerza v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

81'322.4:004.738.5(043.2) 004.738.5:81'322.4(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP DOLANC M. Strojno prevajanje
COBISS.SI-ID 49629282

78.
GORJANC, Vojko
        Interpreting as a linguistic human right and the Slovenian situation [Elektronski vir] / Vojko Gorjanc and Alenka Morel. - Besedilni podatki. - . - Način dostopa (URL): http://www.vsk.flf.vu.lt/upl/File/abstract_Gorjanc_Vojko.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 3. 8. 2012.

V: Abstracts. A-K [Elektronski vir] / International Conference "Translation is the language of Europe" (Umberto Eco). - Vilnius : The Department of Translation and Interpreting Studies, Faculty of Philology, Vilnius University, 2011.

81'253:341.231.14(048.3)
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49482850

79.
GRUNTAR Jermol, Ada
        Übersetzen von Rechtstexten - einige didaktische Hinweise / Ada Gruntar Jermol. - Bibliografija: str. 72-73.

V: Lebende Sprachen. - ISSN 0023-9909. - Bd. 57, Hft. 1 (2012), str. 53-73.

81'255:34 81'276.6:34:81'255
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49411170

80.
        INTERPRETING Brian Harris : recent developments in translatology / María Amparo Jiménez Ivars & María Jesús Blasco Mayor (eds.). - Bern [etc.] : P. Lang, cop. 2012. - VIII, 243 str. : ilustr. ; 23 cm

Bibliografija sledi vsakemu prispevku

ISBN 978-3-0343-0589-1

81'25(082) 81'253(082)
GER 81'253 INTERPRETING Jiménez Ivars M.A.

COBISS.SI-ID 49410146

81.
RAVNIK, Mateja, 23.7.1985-
        Tolmačenje kulturno specifičnih elementov : primerjava tehnik študentov tolmačenja : magistrsko delo / Mateja Ravnik. - Ljubljana : [M. Ravnik], 2012. - 100 str. : graf. prikazi ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentor Vojko Gorjanc. - Izvleček ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'253(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER MagB RAVNIK M. Tolmačenje GER MagBCD RAVNIK M. Tolmačenje
COBISS.SI-ID 49292642

82.
SAKIĆ, David
        Pomnilnik prevodov na Wikipediji / David Sakić. - Ljubljana : [D. Sakić], 2010. - 27 f. ; 30 cm

Mentorica Špela Vintar. - Bibliografija: str. 25-26. - Izvleček ; Abstract. - Povzetek ; Summary. - Dipl. seminarska naloga, Univerza v Ljubljani, Filozofska fak., Odd. za prevajalstvo

81'322.4:004.738.5(043.2) 004.738.5:81'322.4(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplBP SAKIĆ D. Pomnilnik
COBISS.SI-ID 49632098

83.
        TRANSLATION peripheries : paratextual elements in translation / Anna Gil-Bardají, Pilar Orero & Sara Rovira-Esteva (eds). - Bern [etc.] : P. Lang, cop. 2012. - 196 str. : ilustr. ; 23 cm

Bibliografija sledi vsakemu prispevku. - Izvlečki v angl.

ISBN 978-3-0343-1038-3

81'255.4:82-93(082)=111
GER 81'255.4 TRANSLATION Gil-Bardají A. (ur.)

COBISS.SI-ID 49410914

84.
        TRANSLATORS through history / edited and directed by Jean Delisle, Judith Woodsworth. - Revised ed. / revised and expanded by Judith Woodsworth. - Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, cop. 2012. - XXV, 335 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Benjamins translation library, ISSN 0929-7316 ; vol. 101)

Bibliografija: str. 297-320. - Kazalo

ISBN 978-90-272-2450-7 (brezkislinski papir)
ISBN 978-90-272-2451-4 (broš., brezkislinski papir)

81'25(100)(091):929(082) 930.85(100):[81'25:929](082)
GER AN 81'25 TRANSLATORS/2012 Delisle J. (ur.)

COBISS.SI-ID 49411938

85.
VERSTEEGEN, Heinrich, 1952-
        James Joyces "Ulysses" in vier deutschen Übersetzungen : samt einem Ausblick auf die niederländische Übersetzung / Heinrich Versteegen. - Frankfurt am Main [etc.] : P. Lang, cop. 1988. - 349 str. ; 21 cm. - (Studien zur englischen und amerikanischen Literatur, ISSN 0721-4103 ; Bd. 12)

Besedilo pretežno v nem., odlomki iz romana v angl. - Obenem dokt. disertacija, Ruhr-Universität Bochum, 1987. - Bibliografija: str. 335-344

ISBN 3-8204-1426-6
ISBN 978-3-8204-1426-4

81'255.4:821.111(417).07Joyce J.=112.2 821.111(417).07Joyce J.:81'255.4=112.2
GER 81'255.4 VERSTEEGEN H. James Joyce
COBISS.SI-ID 49492322

86.
VIDMAR, Lara
        Status konferenčnega tolmača v Sloveniji : magistrsko delo / Lara Vidmar. - Krtina : [L. Vidmar], 2012. - II, 109 str. : graf. prikazi ; 30 cm + 1 el. optični disk (CD-ROM)

Mentor Vojko Gorjanc. - Izvleček ; Abstract. - Summary. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

81'253-051:316.662(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER MagB VIDMAR L. Status GER MagBCD VIDMAR L. Status
COBISS.SI-ID 49327458

87.
WOLF, Michaela
        Die vielsprachige Seele Kakaniens : Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 / Michaela Wolf. - Wien [etc.] : Böhlau, cop. 2012. - 439 str. : ilustr. ; 24 cm

Način dostopa (URL): http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3992238&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm (Inhaltstext). - Bibliografija: str. 394-422. - Kazali

ISBN 978-3-205-78829-4
ISBN 3-205-78829-X

81'25:930.85(436-89) 81'253:930.85(436-89) 81'246.3(436-89)"1848/1918"
GER NE 81'25 WOLF M. Vielsprachige
COBISS.SI-ID 49379170


82 KNJIŽEVNOST NASPLOH. SVETOVNA KNJIŽEVNOST


88.
LOFTING, Hugh, 1886-1947
        Doctor Doolittle's zoo / written & illustrated by Hugh Lofting. - 13th impression. - London : J. Cape, 1945. - 319 str. : ilustr. ; 20 cm

821.111-31(0.053.2)
GER 820M LOFTING H. Doctor Dolittle
COBISS.SI-ID 49495906


82.0 LITERARNA VEDA IN TEORIJA


89.
KREVEL, Mojca
        Sci-fi that is no longer one : cyberpunk and postmodernity in literature / Mojca Krevel. - Bibliografija: str. 182-183. - Abstract.

V: British and American studies. - ISSN 1224-3086. - Vol. 18 (2012), str. 173-183.

82.02"1990/2000"
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49250146

90.
LESKOVEC, Andrea
        Nünning, Vera; Nünning, Ansgar (Hrsg.)(2010), Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse: Ansätze - Grundlagen - Modellanalysen. Stuttgart: Metzler, 339 Seiten / rezensiert von Andrea Leskovec. - Knjižna ocena.

V: Zielsprache Deutsch. - ISSN 0341-5864. - Jg. 38, Nr. 3 (2011), str. 77-79.

801.73(049.3)
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49404002

91.
STARČEVIĆ, Mirko
        Fear and influence : a belated poet's ontological agon with a poetical precursor = Strah in vplivanje : ontološki boj zapoznelega pesnika s predhodnikom : diplomsko delo / Mirko Starčević. - Ljubljana : [M. Starčević], 2012. - 95 str. : ilustr. ; 30 cm + 1 optični disk (CD-ROM)

Mentor Uroš Mozetič. - Bibliografija: str. 87-93. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

82.08-1(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplA STARČEVIĆ M. Fear and influence GER DiplACD STARČEVIĆ M. Fear and influence

COBISS.SI-ID 49471842


821.111 KNJIŽEVNOSTI V ANGLEŠČINI


92.
CARROLL, Lewis, 1832-1898
        Alice in Wonderland / by Lewis Carroll ; illustrated by Rene Cloke. - London : P. R. Gawthorn, [1944]. - 104 str., [8] f. barvnih pril. : ilustr. ; 16 cm

821.111-311.3
GER 820M CARROLL L. Alice in wonderland
COBISS.SI-ID 49439330

93.
CHESTERTON, G. K., 1874-1936
        An anthology / G. K. Chesterton ; selected with an introduction by D. B. Wyndham Lewis. - London [etc.] : Oxford University Press, 1957. - XXI, 235 str. ; 16 cm. - (The world's classics ; 554)

821.111Chesterton G. K.3 82.09
GER 820 CHESTERTON G. K. Anthology
COBISS.SI-ID 1536776

94.
DU Maurier, Daphne, 1907-1989
        The scapegoat / Daphne du Maurier. - Reprinted. - Harmondsworth : Penguin Books, 1964. - 319 str. ; 18 cm. - (Penguin books ; 1723)

821.111-31
GER 820 DU MAURIER D. Scapegoat
COBISS.SI-ID 49358178

95.
GHOSH, Amitav
        The shadow lines / Amitav Ghosh. - London : J. Murray, 2011. - 308 str. ; 20 cm

ISBN 978-1-84854-417-8

821.111(540)-311.2
GER 820(100) GHOSH A. Shadow lines
COBISS.SI-ID 49264994

96.
JOHNSON, Rachel, 1965-
        Notting hell : sex, lies and real estate / Rachel Johnson. - London [etc.] : Penguin Books, 2007. - 327 str. ; 20 cm

ISBN 978-0-141-02083-9

821.111-311.2
GER 820 JOHNSON R. Notting hell
COBISS.SI-ID 15228476

97.
KEROUAC, Jack, 1922-1969
        Visions of Cody : with The visions of the great rememberer by Allen Ginsberg / Jack Kerouac. - New York : Penguin Books, 1993. - 430 str. ; 20 cm

Sorodni elektronski vir: http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1206/93022466-b.html
Sorodni elektronski vir: http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1206/93022466-d.html. - The visions of the great rememberer / Allen Ginsberg: str. 399-430

ISBN 0-14-017907-0
ISBN 978-0-14-017907-1

821.111(73)-312.6 821.111(73).09Kerouac J.
GER 820(73) KEROUAC J. Visions of Cody
COBISS.SI-ID 49453410

98.
MITFORD, Nancy
        Don't tell Alfred / Nancy Mitford. - Harmondsworth (Middlesex) : Penguin Books ; [London] : H. Hamilton, 1963, cop. 1960. - 222 str. ; 18 cm. - (Penguin books ; 1976)

821.111-311.2
GER 820 MITFORD N. Don't tell Alfred
COBISS.SI-ID 49358434

99.
WILDE, Oscar, 1854-1900
        Selected letters of Oscar Wilde / edited by Rupert Hart-Davis. - Oxford ; New York : Oxford University Press, 1989. - XIV, 406 str. ; 22 cm. - (Oxford letters and memoirs) (Oxford Paperbacks)

Kazali

ISBN 0-19-281218-1

821.111(417)-6:929Wilde O.
GER 820 WILDE O. Sellected letters
COBISS.SI-ID 49451106


821.111.09 ŠTUDIJE O KNJIŽEVNOSTIH V ANGLEŠČINI


100.
BLAKE, Jason
        You actually read that stuff? : Sports writing and literature / Jason Blake.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 16.

821.111.09:796.966
COBISS.SI-ID 49549154

101.
GROSMAN, Meta
        Is explanatory power of critical statements predictable? / Meta Grosman.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 16-17.

821.111.09:37.091.3
COBISS.SI-ID 49549666

102.
KREVEL, Mojca
        I was made in Hong Kong : character creation after the death of the subject / Mojca Krevel.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 18-19.

821.111(73).09
COBISS.SI-ID 49550178

103.
MOZETIČ, Uroš
        The rack-brain pencil-push of hurt-in-hiding : translation Seamus Heaney's poetry into Slovene / Uroš Mozetič.

V: English language and literature studies in the context of European language diversity / 1st International Conference of the Slovene Association for the study of English, 6-8 May 2004, Bernardin Resort and Conference Center, Portorož, Slovenia. - [S. l.] : Slovene Association for the study of English : Faculty of Arts, Department of English, [2004]. - Str. 19.

821.111-1.09:81'255.4
COBISS.SI-ID 49550434

104.
POČEK, Maruška
        Searching through wonderlands = Brskanje po čudežnih deželah : diplomsko delo / Maruška Poček. - Ljubljana : [M. Poček], 2012. - 65 str. : ilustr., zvd. ; 30 cm + 1 optični disk (CD-ROM)

Mentorica Meta Grosman, somentorica Veronika Rot Gabrovec. - Bibliografija: str. 58-61. - Abstract ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

821.111-93.09(043.2) 821.111(73)-93.09 82.09-312.9
FRASCATI: 6-200
GER DiplA POČEK M. Searching through GER DiplACD POČEK M. Searching through
COBISS.SI-ID 49471074


821.112.2 NEMŠKA KNJIŽEVNOST


105.
        Das ANDERE Österreich : eine Vorstellung / herausgegeben von Konstanze Fliedl. - Originalausg. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1998. - 235 str. ; 19 cm. - (DTV ; 12438)

Eins nach dem anderen / Konstanze Fliedl: str. 195-218. - Biographische and bibliographische Notizen: str. 223-235

ISBN 3-423-12438-5

821.112.2(436)-82 821.112.2(436).09
GER 830(436)A ANDERE Fliedl K. (ur.)
COBISS.SI-ID 44626177

106.
BIENIEK, Christian, 1956-2005
        Voll ins Herz / Christian Bieniek. - 2. Aufl. - Würzburg : Arena, 1997. - 191 str. ; 20 cm

ISBN 3-401-04692-6
ISBN 978-3-401-04692-1

821.112.2-93-31
GER 830M BIENIEK C. Voll ins Herz
COBISS.SI-ID 49485154

107.
BRANT, Sebastian, 1458-1521
        Das Narrenschiff : mit allen 114 Holzschnitten des Drucks Basel 1494 / Sebastian Brant ; herausgegeben von Joachim Knape. - Studienausg. - Stuttgart : P. Reclam jun., 2005. - 619 str. : ilustr. ; 16 cm. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 18333)

ISBN 3-15-018333-2
ISBN 978-3-15-018333-5

821.112.2-7
GER 830 BRANT S. Narrenschiff
COBISS.SI-ID 49612386

108.
BRUSSIG, Thomas
        Am kürzeren Ende der Sonnenallee / Thomas Brussig. - Berlin : Volk & Welt, cop. 1999. - 156 str. ; 21 cm

ISBN 3-353-01168-4

821.112.2-311.2
GER 830 BRUSSIG T. Am kürzeren
COBISS.SI-ID 11330105

109.
        DEUTSCHE Gedichte : eine Anthologie / herausgegeben von Dietrich Bode. - Revidierte Ausg. - Stuttgart : P. Reclam jun., 2004, cop. 2000. - 374 str. ; 15 cm. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 8012)

Bibliografija: str. 349-360. - Kazalo

ISBN 3-15-008012-6

821.112.2-1(082.2)
GER 830-1A DEUTSCHE GEDICHTE Bode D.(ur.)
COBISS.SI-ID 49364834

110.
GRASS, Günter
        Gedichte / Günter Grass ; Auswahl und Nachwort von Franz Josef Görtz. - Stuttgart : P. Reclam jun., 1999. - 87 str. ; 16 cm. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 8060)

ISBN 3-15-008060-6

821.112.2-1 929Grass G. 821.112.2.09Grass G.
GER 830 GRASS G. Gedichte
COBISS.SI-ID 49379682

111.
GRYPHIUS, Andreas, 1616-1664
        Carolus Stuardus : Trauerspiel / Andreas Gryphius ; herausgegeben von Hans Wagener. - Bibliographisch ergänzte Ausg. - Stuttgart : P. Reclam jun., 2004, cop. 1972. - 166 str. : faksim. ; 15 cm. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 9366)

Bibliografija: str. 150-154

ISBN 3-15-009366-X

821.112.2-21
GER 830 GRYPHIUS A. Carolus
COBISS.SI-ID 49366626

112.
GRYPHIUS, Andreas, 1616-1664
        Großmütiger Rechtsgelehrter oder Sterbender Aemilius Paulus Papinianus : Trauerspiel / Andreas Gryphius ; Text der Erstausgabe besorgt von Ilse-Marie Barth ; mit einem Nachwort von Werner Keller. - Stuttgart : P. Reclam jun., 1965. - 159 str. ; 16 cm. - (Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 8935/36)

Nasl. na ov.: Papinian

821.112.2-21
GER 830 GRYPHIUS A. Papinian
COBISS.SI-ID 49611874

113.
GRYPHIUS, Andreas, 1616-1664
        Horribilicribrifax Teutsch : Scherzspiel / Andreas Gryphius ; herausgegeben von Gerhard Dünnhaupt. - Stuttgart : P. Reclam jun., 2008, cop. 1981. - 139 str. ; 15 cm. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 688)

Nachwort / Gerhart Dünnhaupt: str. 133-139. - Bibliografija: str. 128-131

ISBN 978-3-15-000688-7

821.112.2-22
GER 830 GRYPHIUS A. Horribilicribrifax
COBISS.SI-ID 49337442

114.
HOHL, Ludwig
        Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung / Ludwig Hohl. - 1. Aufl., 10. [Druck]. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, [2000], cop. 1981. - 831 str. ; 18 cm. - (Suhrkamp Taschenbuch ; 1000)

Kazali

ISBN 3-518-37500-8

821.112.2(494)-94
GER 830 HOHL L. Notizen
COBISS.SI-ID 683450

115.
INGLIN, Meinrad
        Schweizerspiegel : Roman / Meinrad Inglin. - Ungekürzte Ausg. - Berlin : Ullstein, 1998. - 989 str. ; 19 cm. - (Ullstein Taschenbuch ; 24426)

ISBN 3-548-24426-2

821.112.2(494)-311.2
GER 830 INGLIN M. Schweizerspiegel
COBISS.SI-ID 657594

116.
KAISER, Maria Regina
        Lügenface / Maria Regina Kaiser. - 1. Aufl. - München : Bertelsmann, 1997. - 187 str. ; 22 cm

ISBN 3-570-12386-3
ISBN 978-3-570-12386-7

821.112.2-93-31
GER 830M KAISER M. R. Lügenface
COBISS.SI-ID 49487970

117.
LOETSCHER, Hugo
        Der Immune : Roman / Hugo Loetscher. - Zürich : Diogenes, 1988, cop. 1985. - 445 str. ; 18 cm. - (Diogenes Taschenbuch ; 21590)

ISBN 3-257-21590-8

821.112.2(494)-311.2
GER 830 LOETSCHER H. Immune
COBISS.SI-ID 658874

118.
MEIER, Helen
        Letzte Warnung : Geschichten / Helen Meier. - Zürich : Ammann, cop. 1996. - 252 str. ; 21 cm

ISBN 3-250-10308-X

821.112.2(494)-32
GER 830 MEIER Helen Letzte Warnung
COBISS.SI-ID 6529032

119.
MERCIER, Pascal, 1944-
        Nachtzug nach Lissabon : Roman / Pascal Mercier. - Genehmigte Taschenbuchausg., 23. Aufl. - München : BTB, 2006. - 495 str. ; 19 cm. - (BTB ; 73436)

ISBN 3-442-73436-3 (broš.)
ISBN 978-3-442-73436-8 (broš.)

821.112.2(494)-311.2
GER 830 MERCIER P. Nachtzug
COBISS.SI-ID 49398370

120.
MÜLLER, Nicole, 1962-
        Kaufen! : ein Warenhausroman / Nicole Müller. - [Zürich] : Nagel & Kimche, cop. 2004. - 141 str. ; 21 cm

ISBN 3-312-00348-2

821.112.2(494)-311.2
GER 830 MÜLLER N. Kaufen!
COBISS.SI-ID 49342050

121.
        ÖSTERREICHISCHES Lesebuch / herausgegeben von Anton Thuswaldner. - München ; Zürich : Piper, cop. 2000. - 391 str. ; 21 cm

ISBN 3-492-04216-3

821.112.2(436)-822-32
GER 830(436)A ÖSTERREICHISCHES Thuswaldner A. (ur.)

COBISS.SI-ID 45956609

122.
SORIA, Corinna, 1962-
        Klingen : die Kunst über den Bogen zu springen / Corinna Soria. - Klagenfurt = Celovec : Wieser, cop. 2001. - 172 str. ; 20 cm

Poleg naslovne vsebuje še naslednje zgodbe: Winter ; Kurze Geschichte für David ; Dire adieu ; Eros ; Camera obscura / Das Gästezimmer ; The original "original bliss" please ; Exkubus ; Der König und das Kind

ISBN 3-85129-361-4

821.112.2(436)-32
GER 830 SORIA C. Klingen
COBISS.SI-ID 49342562

123.
STEINER, Jörg
        Der Kollege : Erzählung / Jörg Steiner. - 3. Aufl. - Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1997, cop. 1996. - 70 str. ; 21 cm

ISBN 3-518-40750-3

821.112.2(494)-32
GER 830 STEINER J. Kollege
COBISS.SI-ID 659130

124.
VOGT, Walter
        Melancholie ; Schizogorsk : [Romane] / Walter Vogt. - Zürich : Nagel & Kimche, cop. 1991. - 470 str. ; 20 cm. - (Werkausgabe / Walter Vogt. Romane ; Bd. 2)

Dodatek k nasl. na ov.

ISBN 3-312-00163-3

821.112.2(494)-31
GER 830 VOGT W. Melancholie
COBISS.SI-ID 6366216

125.
WERNER, Markus
        Am Hang : Roman / Markus Werner. - 6. Aufl. - Frankfurt am Main : S. Fischer, 2004. - 189 str. ; 21 cm

ISBN 3-10-091066-4

821.112.2(494)-311.2
GER 830 WERNER M. Am Hang
COBISS.SI-ID 49399138


821.112.2.09 ŠTUDIJE O NEMŠKI KNJIŽEVNOSTI


126.
KAMINSKI, Nicola
        Andreas Gryphius / Nicola Kaminski. - Stuttgart : P. Reclam jun., 1998. - 264 str. : ilustr. ; 15 cm. - (Universal-Bibliothek ; Nr. 17610) (Literaturstudium)

Bibliografija: str. 233-252. - Kazali

ISBN 3-15-017610-7

821.112.2.09:929Gryphius A. 929:821.112.2.09Gryphius A.
GER 830.09 Gryphius A. KAMINSKI N.
COBISS.SI-ID 49366114

127.
        LEBEN gefällt mir : Begegnung mit Max Frisch / Daniel de Vin (Hrsg.). - Brüssel : Literarischer Treffpunkt, cop. 1992. - 136, [4] str. : ilustr. ; 23 cm

Bibliografija in opombe: str. 125-133

ISBN 90-6828-003-1
ISBN 978-90-6828-003-6

821.112.2(494).09Frisch M.(082)
GER 830.09 Frisch M. BEGEGNUNG
COBISS.SI-ID 49492578

128.
MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira
        Heinrich Böll in Edvard Kocbek / Mira Miladinović Zalaznik. - Ob uprizoritvi igre Izgubljena čast Katharine Blum po romanu Heinricha Bölla. - Opombe tekoče pod besedilom.

V: Slovensko mladinsko gledališče Ljubljana. - ISSN 2232-2019. - Sez. 2011/12, št. 5 (mar. 2011), str. 24-27.

821.112.2.09Böll H. 821.163.6.09"19"
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49273698

129.
OREL, Lothar
        Frauenlieder des deutschen Mittelalters? : heteronormativitätskritische Lektüren = Ženska pesem nemškega srednjega veka? : heteronormativno-kritično branje : diplomsko delo / Lothar Orel. - Ljubljana ; Frankfurt : [L. Orel], 2012. - 87 f. : ilustr. ; 30 cm

Mentorica Marija Javor Briški, somentor Andreas Kraß. - Bibliografija: str. 49-50. - Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko z nederlandistiko in skandinavistiko

821.112.2'04.09:305(043.2)
FRASCATI: 6-200
GER DiplN OREL L. Frauenlieder
COBISS.SI-ID 49327714

130.
ŠPUR, Ksenija
        Reiseliteratur : (mit Beispielen anhand von Rudolf Gustav Puff und Heinrich Heine) : Diplomarbeit / Ksenija Špur. - Ljubljana : [K. Špur], 1999. - 54 f. ; 30 cm

Stv. nasl. na drugi nasl. str.: Potopisi. - Mentorica Mira Miladinović Zalaznik. - Bibliografija: f. 54. - Zusammenfassung ; Povzetek. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanistiko

821.112.2.09-992"18"(043.2) 821.112.2(436).09Puff R. G. 821.112.2.09Heine H.
FRASCATI: 6-200
GER DiplN ŠPUR K. Reiseliteratur
COBISS.SI-ID 49335906

131.
VIRANT, Špela
        Tihi Don Juan : koncept ljubezni in umetnosti v delih Maxa Frischa / Špela Virant. - Bibliografija: str. 155. - Povzetek v angl.

V: Ars & humanitas. - ISSN 1854-9632. - Letn. 6, št. 1 (2012), str. 149-156.

821.112.2(494).09Frisch M.
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49419874

132.
ŽIGON, Tanja, 1974-
        Zbornik o jeziku in književnosti ob sedemdesetletnici Antona Janka / Tanja Žigon. - Ocena knjige: Marija Javor Briški, Mira Miladinović Zalaznik, Stojan Bračič (ur.): Sprache und Literatur durch das Prisma der Interkulturalität und Diachronizität. Festschrift für Anton Janko zum 70. Geburtstag / Jezik in književnost skozi prizmo medkulturnosti in diahronosti. Jubilejni zbornik za Antona Janka ob 70-letnici. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete 2009.

V: Slavistična revija. - ISSN 0350-6894. - Letn. 60, št. 2 (apr.-jun. 2012), str. 247-250.

821.112.2.09+811.112.2(082)(049.3)
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49470050


821.163.6.09 ŠTUDIJE O SLOVENSKI KNJIŽEVNOSTI


133.
MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira
        Anton Aleksander grof Auersperg (1806-1876) - predmarčni pesnik Anastazij Grün in njegov odnos do Slovencev = Count Anton Alexander von Auersperg (1806-1876) - pre-revolutionary poet Anastasius Grün and his attitude to Slovenians / Mira Miladinović Zalaznik. - Besedilo vzporedno v slov. in angl.

V: Heroes and celebrities of the nation / uredili / edited by Božidar Jezernik, Jurij Fikfak, Dan Podjed, Ingrid Slavec Gradišnik. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta : Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, 2012. - Str. 7-8.

821.163.6.09"18":930.85(497.4:436)(049.3)
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49312610


821.2/.8 ORIENTALSKE KNJIŽ. KELTSKE KNJIŽ. AZIJSKE IN AFRIŠKE KNJIŽ.


134.
SHALEV, Tseruyah
        Liebesleben : Roman / Zeruya Shalev ; aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. - 6. Aufl. - Berlin : Berliner Taschenbuch Verlag, 2004, cop. 2000. - 367 str. ; 19 cm. - (BvT ; 0082)

Prevod dela: Chajej ahawa

ISBN 3-8333-0082-5

821.411.16'08-311.2=112.2
GER 89 SHALEV T. Liebesleben
COBISS.SI-ID 49679202


908 DOMOZNANSTVO. TURISTIČNI VODNIKI


135.
STEFFAL, Andrea
        Testen Sie Ihr Österreich-Wissen : 300 Fragen zu Politik, Geschichte, Sport, Kunst und Kultur / Andrea Steffal. - Wien : Ueberreuter, cop. 1999. - 143 str. ; 22 cm

Bibliografija: str. 143

ISBN 3-8000-3747-5
ISBN 978-3-8000-3747-6

908(436)(079.1)
GER 908(436) STEFFAL A. Testen Sie
COBISS.SI-ID 49420386


929 BIOGRAFIJE


136.
PAUSEWANG, Gudrun, 1928-
        Adi : Jugend eines Diktators / Gudrun Pausewang. - Ravensburg : Ravensburger Buchverlag, cop. 1997. - 222, [2] str. : s sl. Adolfa Hitlerja ; 21 cm

ISBN 3-473-35179-2
ISBN 978-3-473-35179-4

929Hitler A.=112.2 821.112.2-94:929Hitler A.
GER 929 Hitler A. PAUSEWANG G.
COBISS.SI-ID 49552482


93/94 ZGODOVINA


137.
        ÖSTERREICH im 20. Jahrhundert : ein Studienbuch in zwei Bänden / Rolf Steininger, Michael Gehler (Hrsg.). - Wien ; Köln ; Weimar : Böhlau, cop. 1997. - 2 zv. : ilustr. ; 21 cm

Vsebina: Bd. 1: Von der Monarchie bis zum Zweiten Weltkrieg / mit Beiträgen von Thomas Albrich ... [et al.]. - 593 str. ; Bd. 2: Vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart / mit Beiträgen von Thomas Albrich ... [et al.]. - 641 str.

ISBN 3-205-98416-1 (Bd. 1)
ISBN 3-205-98527-3 (Bd. 2)

94(436)"19"
GER 908(436) ÖSTERREICH Steininger R.
COBISS.SI-ID 180869


930.85 KULTURNA ZGODOVINA


138.
MILADINOVIĆ Zalaznik, Mira
        Dietmar Scharmitzer: Anastasius Grün (1806-1876). Leben und Werk. Dunaj, Köln, Weimar : Böhlau Verlag, 2010 / Mira Miladinović Zalaznik. - Knjižna ocena.

V: Kronika. - ISSN 0023-4923. - Letn. 60, št. 2 (2012), str. 346-349.

821.112.2(436).09Grün A.(049.3)
FRASCATI: 6-200
COBISS.SI-ID 49269858

139.
ŠLIBAR, Neva
        The wild empress Lisi in popular culture and the provincial media of her time / Neva Šlibar.

V: Heroes and celebrities of the nation / uredili / edited by Božidar Jezernik, Jurij Fikfak, Dan Podjed, Ingrid Slavec Gradišnik. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta : Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovensko narodopisje, 2012. - Str. 31.

929Elisabeth:070(439.5)"18"(049.3)
FRASCATI: 6-100
COBISS.SI-ID 49314914

140.
ŽIGON, Tanja, 1974-
        Erinnerung an die Deutschen in Marburg a. d. Drau/Maribor : im Kulturhauptstadt 2012 war vor Ort eine aufschlussreiche Ausstellung zu besichtigen / Tanja Žigon. - Ilustr.

V: Spiegelungen. - ISSN 1862-4995. - Jg. 7 (61), Hft. 2 (2012), str. 162-167.

930.85(497.4Maribor)"2012"
FRASCATI: 6-100
COBISS.SI-ID 49470306

141.
ŽIGON, Tanja, 1974-
        Nemško-slovenski odnosi v Ljubljani v drugi polovici 19. stoletja v očeh publicista, urednika in satirika Jakoba Alešovca (1842-1901) / Tanja Žigon, Boštjan Udovič. - Ilustr. - Bibliografija: str. 232-233. - Izvleček ; Abstract ; Summary.

V: Kronika. - ISSN 0023-4923. - Letn. 60, št. 2 (2012), str. 221-234.

323.1(497.4Ljubljana=112.2)"18" 930.85(497.4Ljubljana)"18"
CTK: 6-100
COBISS.SI-ID 31349341


NASLOVNO KAZALO



IMENSKO KAZALO



PREDMETNO KAZALO