1954 Ernest Hemingway

Kratka biografska oznaka
Spletne povezave
Izbrana bibliografija

             ERNEST (MILLER) HEMINGWAY

*21. 7. 1899 Oak Park, Illinois (ZDA)
† 2. 7. 1961 Ketchum, Idaho (ZDA)

Kot nekdanji novinar je Ernest Hemingway s svojim lakoničnim in neposrednim slogom pomembno zaznamoval pripovedno dikcijo sodobne književne ustvarjalnosti, zlasti v žanru »pulp« in detektivske literature. Že s svojim prvim romanom Sonce vzhaja in zahaja (The Sun also Rises, 1926) je formalno postal član t.i. »izgubljene generacije«, to je generacije umetnikov, ki so vztrajno iskali smisel človekovega bivanja v materialno, čustveno in duhovno razvrednotenem svetu po 1. svetovni vojni. Poleg tega to delo najavlja avtorjevo temeljno tematsko usmeritev: vojna, ljubezen, izguba in človekova osamljenost. Z literarizacijo svoje izkušnje na soški fronti v romanu Zbogom, orožje! (A Farewell to Arms, 1929) ter sodelovanja v španski državljanski vojni v romanu Komu zvoni (For Whom the Bell Tolls, 1940) si je Hemingway utrdil položaj enega najbolj vplivnih pisateljev na svetu. Iz časa po 2. svetovni vojni izstopa njegov kratki roman Starec in morje (The Old Man and the Sea, 1952).  /UM/

Spletne povezave

Videoposnetki

Ernest Hemingway - Mini Biography
Ernest Hemingway - Nobel Prize in Literature
Ernest Hemingway - Macho Macho Man
Ernest Hemingway - Suicide

 Avdioposnetki

Spletna stran z različnimi posnetki pisateljevih govorov in branja odlomkov iz njegovih del (Havana Radio Station, Cuba Radio Station)
Govor ob prejemu Nobelove nagrade

Druge zanimive povezave

The Ernest Hemingway News
The Hemingway Society (uradna domača spletna stran)
The Ernest Hemingway Foundation of Oak Park
The Ernest Hemingway Home & Museum
The Timeless Hamingway (spletna stran z zanimivimi povezavami)
The Hemingway Papers
Galerija fotografij iz pisateljeve zasebne zbirke
Posebna zbirka knjig E. Hemingwaya v knjižnici Thomasa Cooperja (Univerza v Južni Karolini)
American Masters: Ernest Hemingway (PBS)
A Case of Identity: Ernest Hamingway (Nobelprize.org)
Ernest Hemingway Creates a Reading List for a Young writer
Intervju (The Paris Review, 1958)
Papa's Favourite Hamburger (pisateljev recept, Muzej Ernesta Hemingwaya, Kuba)

Izbrana bibliografija

Originalne izdaje

POEZIJA

The Collected Poems of Ernest Hemingway. – New York : Haskell House, 1970
 
Eighty-Eight Poems / edited by Nicholas Gerogiannis. – New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1979. – Izšlo tudi kot: Complete Poems. – Lincoln : University of Nebraska Press, 1983
 
PROZA

Three Stories & Ten Poems. – Paris : Contact, 1923
 
In Our Time. – Paris : Three Mountains Press, 1924
 
The Sun Also Rises. – New York : C. Scribner’s Sons, 1926. – Izšlo tudi kot: Fiesta. – London: J. Cape, 1927
 
Today Is Friday. – Englewood (N. J.) : As Stable Publications, 1926
 
The Torrents of Spring : A  Romantic Novel in Honor of the Passing of a Great Race. – New York : C. Scribner’s Sons, 1926
 
Men Without Women. – New York : C. Scribner’s Sons, 1927
 
A Farewell to Arms. – New York : C. Scribner’s Sons, 1929
 
God Rest You Merry, Gentlemen. – New York : House of Books, 1933
 
Winner Take Nothing. – New York : C. Scribner’s Sons, 1933
 
To Have and Have Not. – New York : C. Scribner’s Sons, 1937
 
The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories. – New York : C. Scribner’s Sons, 1938. – Vsebina: The Fifth Column ; The Short Happy Life of Francis Macomber ; The Capital of the World ; The Snows of Kilimanjaro ; Old Man at the Bridge ; Up in Michigan ; On the Quai at Smyrna ; Indian Camp ; The Doctor and the Doctor's Wife ; The End of Something ; The Three-Day Blow ; The Battler ; A Very Short Story ; Soldier's Home ; The Revolutionist ; Mr. and Mrs. Elliot ; Cat in the Rain ; Out of Season ; Cross-Country Snow ; My Old Man ; Big Two-Hearted River ; The Undefeated ; In Another Country ; Hills Like White Elephants ; The Killers ; Che Ti Dice la Patria ; Fifty Grand ; A Simple Enquiry ; Ten Indians ; A Canary for One ; An Alpine Idyll ; A Pursuit Race ; Today is Friday ; Banal Story ; Now I Lay Me ; After the Storm ; A Clean Well-Lighted Place ; The Light of the World ; God Rest you Merry, Gentlemen ; The Sea Change ; A Way You'll Never Be ; The Mother of a Queen ; One Reader Writes ; Homage to Switzerland ; A Day's Wait ; A Natural History of the Dead ; Wine of Wyoming ; The Gambler, the Nun, and the Radio ; Fathers and Sons
 
For Whom the Bell Tolls. – New York : C. Scribner’s Sons, 1940
 
Across the River and Into the Trees. – New York : C. Scribner’s Sons, 1950
 
The Old Man and the Sea. – New York : C. Scribner’s Sons, 1952
 
The Short Stories of Ernest Hemingway. – New York : C. Scribner’s Sons, 1954. – Vsebina: The Short Happy Life of Francis Macomber ; The Capital of the World ; The Snows of Kilimanjaro ; Old Man at the Bridge ; Up in Michigan ; On the Quai at Smyrna ; Indian Camp ; The Doctor and the Doctor's Wife ; The End of Something ; The Three-Day Blow ; The Battler ; A Very Short Story ; Soldier's Home ; The Revolutionist ; Mr. and Mrs. Elliot ; Cat in the Rain ; Out of Season ; Cross-Country Snow ; My Old Man ; Big Two-Hearted River ; The Undefeated ; In Another Country ; Hills Like White Elephants ; The Killers ; Che Ti Dice la Patria ; Fifty Grand ; A Simple Enquiry ; Ten Indians ; A Canary for One ; An Alpine Idyll ; A Pursuit Race ; Today Is Friday ; Banal Story ; Now I Lay Me ; After the Storm ; A Clean Well-Lighted Place ; The Light of the World ; God Rest you Merry, Gentlemen ; The Sea Change ; A Way You'll Never Be ; The Mother of a Queen ; One Reader Writes ; Homage to Switzerland ; A Day's Wait ; A Natural History of the Dead ; Wine of Wyoming ; The Gambler, the Nun, and the Radio ; Fathers and Sons
 
The Secret Agent's Badge of Courage.  V: The Secret Agent’s Badge of Courage / edited by Kurt D. Singer.  – New York : Belmont Books, 1954. – Poleg naslovne Hemingwayeve zgodbe vsebuje tudi: The Spy School in Leningrad / by J. Valtin. Belgrade 1926 / by E. Ambler. The $7,500 Typewriter I Built for Alger Hiss / by M. Tytell. I Was a Red Spy in Korea / S. Molonkev. A Man's Foes / by P. S. Buck. The Informer / by J. Conrad. Guilty without trial / by V. Wolff. Francis G. Powers, Modern Space Spy / by K. Singer
 
Two Christmas Tales. – Berkeley : Hart Press, 1959. – Vsebina: A North of Italy Christmas ; Christmas in Paris
 
The Snows of Kilimanjaro and Other Stories. – New York : C. Scribner’s Sons, 1961. – Vsebina: The Snows of Kilimanjaro ; A Clean, Well-Lighted Place ; A Day's Wait ; The Gambler, the Nun, and the Radio ; Fathers and Sons ; In Another Country ; The Killers ; A Way You'll Never Be ; Fifty Grand ; The Short Happy Life of Francis Macomber.
 
The Short Happy Life of Francis Macomber and Other Stories. – Harmondsworth : Penguin, 1963. – Vsebina: The Short Happy Life of Francis Macomber ; The Capital of the World ; Old Man at the Bridge ; After the Storm ; A Clean, Well-Lighted Place ; The Light of the World ; God Rest You Merry, Gentlemen ; The Sea Change ; A Way You'll Never Be ; The Mother of a Queen ; One Reader Writes ; Homage to Switzerland ; A Day's Wait ; A Natural History of the Dead ; Wine of Wyoming ; The Gambler, the Nun, and the Radio ; Fathers and Sons
 
Hemingway's African Stories : The Stories, Their Sources, Their Critics / compiled by John M. Howell. – New York : C. Scribner’s Sons, 1969. – Vsebina:  Short Happy Life of Francis Macomber ; The Snows of Kilimanjaro
 
Islands in the Stream. – New York : C. Scribner’s Sons, 1970
 
The Garden of Eden. – New York : C. Scribner’s Sons, 1986
 
The Complete Short Stories of Ernest Hemingway. – New York : C. Scribner’s Sons, 1987

 
DRUGO
 
Death in the Afternoon. – New York : C. Scribner’s Sons, 1932
 
Green Hills of Africa. – New York : C. Scribner’s Sons, 1935
 
The Spanish Earth. – Cleveland : J. B. Savage, 1938
 
The Portable Hemingway / edited by Malcolm Cowley. – New York : Viking, 1944
 
The Essential Hemingway : Containing One Complete Novel, Extracts from Three Others, Twenty-Three Short Stories and a Chapter from Death in the Afternoon. – London : J. Cape, 1947
 
A Hemingway Reader / selected, with a foreword and twelve brief prefaces by Charles Poore. – New York : C. Scribner’s Sons, 1953
 
A Moveable Feast. – New York : C. Scribner’s Sons, 1964. Kasneje izšla v spremenjeni izdaji:  A Moveable Feast / foreword by Patrick Hemingway ; edited with an introduction by Séan Hemingway. – The restored ed. – New York : C. Scribner’s Sons, 2009
 
By-Line : Selected Articles and Dispatches of Four Decades. – New York : C. Scribner’s Sons, 1967. – Vsebina: Reporting (1920-1924) ; Esquire (1933-1936) ; Spanish Civil War (1937-1939) ; World War II ; After the Wars (1949-1956)
 
The Enduring Hemingway : An Anthology of a Lifetime in Literature / edited with an introduction by Charles Scribner Jr. – New York : C. Scribner’s Sons, 1974
 
Selected Letters 1917-1961 / edited by Carlos Baker. – New York :  C. Scribner’s Sons, 1981.
 
Hemingway on Writing / edited by Larry W. Phillips. – New York : C. Scribner’s Sons, 1984
 
The Dangerous Summer / introduction by James A. Michener. – New York : C. Scribner’s Sons, 1985
 
Hemingway at Oak Park High : The High School Writings of Ernest Hemingway 1916-1917. – Dillon (Colo.) : Alpine Guild, 1993
 
The Only Thing That Counts : The Ernest Hemingway - Maxwell Perkins Correspondence 1925-1947 / edited by Matthew J. Bruccoli ; with the assistance of Robert W. Trogdon. – New York : C. Scribner’s Sons, 1996
 
True at First Light : A Fictional Memoir / edited with an introduction by Patrick Hemingway. – New York : Simon & Schuster, 1999. – Izšlo v razširjeni izdaji kot: Under Kilimanjaro. ­ Kent (Ohio):  Kent State University Press, 2005
 
On Paris. – London : Hesperus, 2010

Prevodi v slovenščino

Komu zvoni / [prevedel Janez Gradišnik]. – Ljubljana : Cankarjeva založba, 1950 (tiskano 1951). – Prevod dela: For Whom the Bell Tolls

Prestolnica sveta / prevedla Mira Mihelič. – V.: Obzornik. – ISSN 0029-7860. – [Leto 6] (1951), str. 385-392. – Izv. str. nasl.: The Capital of the World

Dan pričakovanja / prevedel Lojze Kovačič. – V: Mali veseljak. – ISSN 1854-3898. – Leto 4 (1953/54), str. 43-44. Izv. stv. nasl: A Day's Wait

Nekaj se je končalo / [prevedel Janez Gradišnik]. – V: Naši razgledi. – ISSN 0547-3276. – Letn. 3, št. 22 (1954), str. 12. – Izv. stv. nasl: The End of Something

Starec in morje : novele / [izbral in prevedel Janez Gradišnik]. – V Ljubljani : Državna založba Slovenije, 1955. – Izv. stv. nasl.: The Old Man and the Sea. – Vsebina: Sneg na Kilimandžaru = The Snows of Kilimanjaro ; Kratko srečno življenje Francisa Macombra = The Short Happy Life of Francis Macomber ; Indijansko taborišče = Indian Camp ; Nekaj se je končalo = The End of Something ; Deset Indijancev = Ten Indians ; Hribi kakor beli sloni = Hills Like White Elephants ; Kanarček za eno osebo = A Canary for One ; Preobrazba = The Sea Change ; Ubijalca = The Killers ; V drugi deželi = In Another Country ; Tak, kakor ne boš nikoli = A Way You'll Never Be ; Čist, dobro razsvetljen prostor = A Clean, Well-Lighted Place ; Starec ob mostu = Old Man at the Bridge ; Prestolnica sveta = The Capital of the World ; Starec in morje = The Old Man and the Sea

Svetloba v ljudeh / prevod D. Ž. [Dušan Željeznov]. – V: Delavska enotnost. – ISSN 0011-7722. – (17. 8. 1956), str. 8-9

Starec in morje / [prevedel Janez Gradišnik ; ilustriral Marij Pregelj ; spremno besedo napisal Dušan Pirjevec]. – V Ljubljani : Mladinska knjiga, 1959. – (Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetovne književnosti ; zv. 28). – Prevod dela: The Old Man and the Sea. – O ideji in kompoziciji Hemingwayeve novele Starec in morje / Dušan Pirjevec: str. 87-98

Zbogom orožje : roman / [poslovenil, spremno besedo in opombe napisal Rado Bordon]. – Maribor : Obzorja, 1960. – Prevod dela: A Farewell to Arms

Mačka na dežju
/ prevedel Željko Kozinc. – V:  Mladina. –ISSN 0350-9346. – Letn. 18 (13. 7. 1961), str. 7. – Izv. stv. nasl: Cat in the Rain

Po viharju / prev. Alenka Moder. - V:  Mladina. – ISSN 0350-9346. – Letn. 20 (13. 4. 1963), str. 8. – Izv. stv. nasl: After the Storm

Sonce vzhaja in zahaja : roman / [prevedel Bruno Hartman]. – Maribor : Obzorja, 1964. – Prevod dela: The Sun Also Rises

Komu zvoni / [prevedel Janez Gradišnik ; uvodno študijo napisal Janko Kos]. – V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1964. – (Zbirka Sto romanov ; 2). – Prevod dela: For Whom the Bell Tolls

Zvesti bik / prevod Andrej Loos. – V: Ljubljanski dnevnik. – ISSN 1318-4504. – Letn. 14 (9. 2. 1964), str. 17. – Izv. stv. nasl: The Faithful Bull

Dobri lev / prev. Andrej Loos. – V: Ljubljanski dnevnik. – ISSN 1318-4504. – Letn. 15 (18. 1. 1965), str. 19. – Izv. stv. nasl: The Good Lion

Imaš in nimaš : roman / [prevedel Janko Moder]. – Maribor : Obzorja, 1965. – (Knjižna zbirka Nova obzorja ; 49). – Prevod dela: To Have and Have Not

Imeti ali ne : roman / [iz angleščine prevedel Janko Moder]. – V Ljubljani : Prešernova družba, 1965. – Izv. stv. nasl.: To Have and Have Not

DUMAS, Alexandre: Trije mušketirji / Aleksander Dumas ; [prevedel Ivan Črnagoj]. – V Mariboru : Mariborski tisk, [1966]. – (BE-ČE romani). – Vsebuje tudi: 50 tisočakov / Ernest Hemingway (izv. stv. nasl: Fifty Grand)

Čez reko in med drevje : roman / [prevedel Bruno Hartman]. – Maribor : Obzorja, 1967. – (Nova Obzorja ; 60). – Prevod dela: Across the River and into the Trees

Starec in morje : izbrane novele / [izbral in prevedel Janez Gradišnik]. – Ljubljana : Državna založba Slovenije, 1969. – (Svetovni klasiki). – Prevod dela: The Old Man and the Sea. – Vsebuje: Indijansko taborišče = Indian Camp ; Nekaj se je končalo = The End of Something ; Deset Indijancev = Ten Indians ; V drugi deželi = In Another Country ; Tak, kakor ne boš nikoli = A Way You'll Never Be ; Naravoslovje mrtvih = A Natural History of the Dead ; Preprosto pozvedovanje = A Simple Enquiry ; Zdaj se uležem = Now I Lay Me ; Danes je petek = Today Is Friday ; Banalna zgodba = Banal Story ; Ubijavca = The Killers ; Mati toplega bratca = The Mother of a Queen ; Luč sveta = The Light of the World ; Kvartač, redovnica in radio = The Gambler, the Nun, and the Radio ; Očetje in sinovi = Fathers and Sons ; Kratko življenje Francisa Macombra = The Short Happy Life of Francis Macomber ; Sneg na Kilimandžaru = The Snows of Kilimanjaro ; Hribi kakor beli sloni = Hills Like White Elephants ; Kanarček za eno osebo = A Canary for One ; Preobrazba = The Sea Change ; Čist, dobro razsvetljen prostor = A Clean, Well-Lighted Place ; Starec ob mostu = Old Man at the Bridge ; Prestolnica sveta = The Capital of the World ; Neporaženi = The Undefeated ; Starec in morje = The Old Man and the Sea

Depeše
/ [prevod Boris Tkačič]. – V: Večer. – ISSN 0350-4972. – Letn. 18-19(20. 11. 1969 - 24. 3. 1970). – Z uvodom o avtorju

Zbogom orožje : roman / [poslovenil, spremno študijo in pojasnila napisal Rado Bordon]. – 3., dopolnjena izd. – Maribor : Obzorja, 1972. – (Svet v knjigi ; 108). - Prevod dela: A Farewell to Arms. – Tragično pričevanje Ernesta Hemingwaya / Rado Bordon: str. 359-394

Otočje v zalivskem toku / [prevedel Srečko Balent]. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1973. – (Levstikov hram). – Prevod dela: Islands in the Stream

Komu zvoni / [prevedel Janez Gradišnik ; spremno besedo o avtorju napisal Mirko Jurak]. – V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1975. – (Nobelovci ; 17). – Prevod dela: For Whom the Bell Tolls. – Spremna beseda o avtorju / Mirko Jurak: str. 591-611. – Vsebuje tudi: Starec in morje = The Old Man and the Sea

Starec in morje. V: Komu zvoni / Ernest Hemingway. – V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1975. – (Nobelovci ; 17). – Prevod dela: The Old Man and the Sea

Komu zvoni / [prevedel Janez Gradišnik ; ilustriral Božidar Grabnar]. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1978. – 2 zv. – (Petdeset najlepših po izboru bralcev). – Prevod dela: For Whom the Bells Tolls

Starec in morje in druge novele / [izbral, prevedel, spremno besedo in opombe napisal Janez Gradišnik ; študijo napisal Dušan Pirjevec]. – 2., razširjeni ponatis. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1983 ([Ljubljana] : Mladinska knjiga). – (Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetovne književnosti ; zv. 28). – Izv. stv. nasl.: The Old Man and the Sea. – O ideji in kompoziciji novele Starec in morje / Dušan Pirjevec: str. 164-173

Med lovom in vojno / [prevedel Frančišek Mlakar]. – 1. izd. – Maribor : Obzorja ; Ljubljana : Borec, 1985. – (Svet v knjigi ; 210). – Prevod dela: By-Line

Rajski vrt / [prevedla Dušanka Zabukovec]. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1988. – (Zbirka Zenit). – Prevod dela: The Garden of Eden

Pariz – premični praznik / [prevedel Frančišek Mlakar]. – 1. izd. – Maribor : Obzorja, 1991. – (Moj roman). – Prevod dela: A Moveable Feast

Zbogom, orožje! / [poslovenil, spremno študijo in pojasnila napisal Rado Bordon]. – 4., dopolnjena izd. - Maribor : Obzorja, 1991. – (Moj roman). – Prevod dela: A Farewell to Arms. – Tragično pričevanje Ernesta Hemingwaya / Rado Bordon: str. 311-345

Zeleni griči Afrike / [prevedel Frančišek Mlakar]. – 1. izd. – Maribor : Obzorja, 1991. – (Moj roman). – Prevod dela: Green Hills of Africa

Resnično ob prvem svitu : fiktivni spomini / uvod napisal Patrick Hemingway ; prevedla Miriam Drev. – 1. natis. – Ljubljana : Gyrus, 2000. – Prevod dela: True at First Light

Komu zvoni / prevedel Janez Gradišnik ; [spremno besedo napisala Vanesa Matajc]. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1998, 2004 (Ljubljana : Delo). – (Zbirka Veliki večni romani). – Prevod dela: For Whom the Bell Tolls. – Hemingway ali Poslednji prividi nesmrtnosti / Vanesa Matajc: str. 491-511

Zbogom, orožje! / [prevod Rado Bordon]. – Posebna izd. za Delo. – Maribor [i. e.] Ljubljana : Obzorja [i. e.] Delo, 2004. – (Delova knjižnica Vrhunci stoletja ; 2). – Prevod dela: A Farewell to Arms

Velika reka z dvema srcema : izbrana kratka proza / prevod Janez Gradišnik in Miriam Drev ; [spremno besedo napisal Matej Bogataj]. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2010. – (Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetovne književnosti ; zv. 334). – Izv. stv. nasl: Big Two-Hearted River. – Enigma Hemingway - očka in uporni sin hkrati / Matej Bogataj: str. 197-217

Starec in morje / prevedel Srečko Fišer ; ilustriral Matej Stupica. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 2011. – Prevod dela: The Old Man and the Sea

Kritiški odzivi na Slovenskem

FATUR, Bogomir: Razgledi : Ernest Hemingway ali sodobna ameriška zavest. – V: Naša sodobnost. – ISSN 1318-3397. – Letn. 1, št. 7/8 (1953), str. 747-759.

KASTELIC, Jože: Ernest Hemingway, starec in morje. – V: Naša sodobnost. - ISSN 1318-3397. – Letn. 3, št. 7/8 (1955), str. 704-706.

PIRJEVEC, Dušan: O ideji in kompoziciji Hemingwayeve novele Starec in morje. V: Starec in morje / Ernest Hemingway. – V Ljubljani : Mladinska knjiga, 1959. – (Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetovne književnosti ; zv. 28), str. 87-98.

ŠUKLJE, Rapa: Ernest Hemingway. – V: Naša sodobnost. – ISSN 1318-3397. – Letn. 9, št. 11 (1961), str. 961-968.

ŠUKLJE, Rapa:Srečanje z Ernestom Hemingwajem. - Ljubljana : Prosvetni servis, 1962. - 50 str. ; 20 cm. - (Umetnost in kultura ; 26)

KOS, Janko: Ernest Hemingway. V: Komu zvoni / Ernest Hemingway. – V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1964. – (Zbirka Sto romanov ; 2). – Str. 5-30.

BORDON, Rado: Tragično pričevanje Ernesta Hemingwaya. V: Zbogom orožje / Ernest Hemingway. – 3., dopolnjena izd. – Maribor : Obzorja, 1972. – (Svet v knjigi ; 108). – Str. 359-394.

JURAK, Mirko: Spremna beseda o avtorju : [Ernest Hemingway]. - V: Komu zvoni / Ernest Hemingway. - V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1975. - (Nobelovci ; 17). - Str. 593-611.

MUNDA, Jože: Hemingway pri nas. – V: Komu zvoni / Ernest Hemingway. - V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1975. - (Nobelovci ; 17). - Str. 613-617.

JURAK, Mirko: Ernest Hemingway. - V: Od Shakespeara do naših sodobnikov / Mirko Jurak. - Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete : Partizanska knjiga, 1983. - Str. 31-38.

BRIAN, Denis:  To je bil Hemingway : intimen portret Ernesta Hemingwaya, sestavljen od tistih, ki so ga poznali / [prevedel Jože Plešej]. - 1. izd. - Maribor : Obzorja, 1991. - (Moj roman). - Prevod dela: The true gen. - V kolofonu: Ob tridesetletnici smrti Ernesta Hemingwaya.

NEŽMAH, Bernard:  Ernest Hemingway, Pariz - premični praznik. – V: Mladina. - ISSN 0350-9346. – Letn. 50, št. 16 (21. apr. 1992), str. 37.

TORKAR, SilvoHemingway in Soška fronta : kje je (ni) bil?. - Hemingway in Soška fronta. – V: Delo. - ISSN 0350-7521. – Leto 34, št.262 (12. nov. 1992), str.13.

VOGELNIK, Franček: Po sledeh lovca na volkove : luči in sence Ernesta Hemingwaya. – V: 7D. - ISSN 0351-8485. – Leto 21, št. 13 (1. apr. 1992), str. 22-23.

JERANKO, Brane: Večni spomin na Slovence. – V: Tednikova petica. - ISSN 1318-0568. – Letn. 3, št. 2 (mar. 1994), str.19-20.

KRAJNC, Iris: Ernest Hemingway in roman Komu zvoni : diplomska seminarska naloga. - Maribor : [I. Krajnc], 1997. – Mentorica Nina Aleksandriv-Pogačnik. - Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti

RONDIČ-Batagelj, Tatjana:  "A Man Can Be Destroyed but not Defeated." : The Hero's Moral Strength in Hemingway's The Old Man and the Sea and Kosmač's Balada o trobenti in oblaku : angleška diplomska naloga. - Ljubljana : [T. Rondič-Batagelj], 1997. – Mentor Uroš Mozetič. – Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanske jezike in književnosti

MATAJC, Vanesa: Poslednji smisel smrti. – V: Komu zvoni / Ernest Hemingway. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1998. - (Zbirka Veliki večni romani). - Str. 491-517.

J. H.:Njegova Afrika. - Ob 100-letnici rojstva Ernesta Hemingwaya. – V: Mag. - ISSN 1318-6043. - Letn. 5, št. 29 (21. jul. 1999), str. 68-71.

KOK, Špela: The Ethical Duty of the Protagonists in the Works of Patrick White: Voss, and Ernest Hemingway: The Snows of Kilimanjaro : diplomska naloga. - Ljubljana : [Š. Kok], 1999. – Mentor Igor Maver. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

ROŠ, Katja: Ernest Hemingway v Kobaridu : mesto, ki ga je zaznamovala soška fronta, je priredilo razstavo o pisateljevi udeležbi v njej. – V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 41, št. 162 (16. jul. 1999), str. 6.

WALTRITSCH, Marko: Ernesta Hemingwaya v Kobaridu nikoli ni bilo : zgodovina / Marko Waltritsch. – V: Primorski dnevnik. - ISSN Y500-4586. - Leto 55, št. 185 (8. avg. 1999), str. 12.

DIDION, Joan:Poslednje besede / prevedla Breda Biščak. - O literarnih delih Ernesta Hemingwaya. – V: Sodobnost. - ISSN 0038-0482. - Letn. 48, št. 10 (okt. 2000), str. 1552-1561.

DREV, Miriam: V Benetkah so vsi časi : knjižno potovanje v najbolj oblegano mesto. - O Benetkah v knjigah Lisa St. Aubin de Terán: The Palace (Palača), Josif Brodski: Vodno znamenje, Johann Wolfgang Goethe: Italijansko potovanje, Marko Pogačnik: Moč Zemlje in Kristusova navzočnost, Ernest Hemingway: Resnično ob prvem svitu. Vsebuje tudi prevedene odlomke iz del. – V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 42, št. 149 (29. jun. 2000), str. 15.

GRMEK, Martina: Boj starca v novelah Balada o trobenti in oblaku ter Starec in morje : diplomsko delo. - Ljubljana : [M. Grmek], 2000. – Mentor Igor Grdina. – Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti

MAROLT, Andreja: The North and the South Pole of Human Existence : Ernest Hemingway: The Sun also Rises, William Faulkner: Soldier's Pay : diplomsko delo. - Ljubljana : [A. Marolt], 2000. - Mentorica Jerneja Petrič. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

AVŠIČ, Manuela: Tema ljubezni in smrti v romanih Zbogom orožje in Komu zvoni : diplomska naloga. - Ljubljana : [M. Avšič], 2001. – Mentor Janez Vrečko, somentorica Darja Pavlič. – Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti

JURAK, Mirko:Avanturisti kot dvomljivi vzorniki v romanih Ernesta Hemingwaya. - V: Ameriška proza / Mirko Jurak, Jerneja Petrič (ur.). - Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2001. - (Razprave Filozofske fakultete). - Str. 73-82.

LAH, Katja: Medbesedilno navezovanje v romanu Mateta Dolenca Morje v času mrka : B diplomsko delo. - Ljubljana : [K. Lah], 2001. – Mentor Tomo Virk. – Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo

BANJANIN, Gordana: Ernest Hemingway v slovenskih prevodih : magistrsko delo. -  Ljubljana : [G. Banjanin], 2002. – Mentor Igor Maver, somentor Mirko Jurak. – Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

BRUMAT, Dunja: Hemingway in religija : (posebni ozir na socialno okolje junakov) : diplomsko delo. - Ljubljana : [D. Brumat], 2004. -  Mentor Marko Kerševan. – Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za sociologijo

CUDERMAN, Vinko ... [et al.]: Esej na maturi 2005 : človek v izrednih okoliščinah / [urednik Milan Naven]. - 1. izd. - Ljubljana : Gyrus, 2004

Glušič, Helga ... [et al.].: Maturitetna romana 2005. - Ljubljana : Mladinska knjiga, cop. 2004. - (Esej na maturi)

MATAJC, Vanesa: Hemingway ali poslednji prividi nesmrtnosti. V: Komu zvoni / Ernest Hemingway. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 2004. – (Zbirka Veliki večni romani). – Str. 491-511

ŠTEKAR, Polona: Pripovedna tehnika v delih Ernesta Hemingwaya : magistrsko delo. - Ljubljana : [P. Štekar], 2004. - Mentor Igor Maver, somentor Mirko Jurak. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Podiplomski program Ameriške študije

PHILLIPS, Brian:  Komu zvoni, Ernest Hemingway : vodnik po romanu Komu zvoni : [za maturo in domače branje] / prevod Irma Kern Slapar in Sergej Smolič ; avtor dodatnega besedila Jure Šink]. - 1. izd., 2. natis. - Ljubljana : Rokus, 2005. - (Sparknotes : najpopularnejši literarni vodniki). – Prevod dela: Ernest Hemingway, For whom the bell tolls

SIKOŠEK, Nataša: Vojna tematika v romanih Ernesta Hemingwaya : magistrsko delo. - Ljubljana : [N. Sikošek], 2008. – Mentor Igor Maver, somentor Mirko Jurak. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Podiplomski program Ameriške študije

DREKONJA, Branko:Hemingwayeva pot po romanu Zbogom orožje = Hemingway's Trail of the Novel Farewell to Arms : uvodna študija - predlog občini Kanal / Branko Drekonja, Aleksander J. Potočnik. - Logatec : Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, 2009

DREKONJA, Branko:  Po sledeh Ernesta Hemingwaya / Branko Drekonja, Aleksander Jankovič Potočnik ; [spremna beseda Andrej Maffi ; ilustracije Aleksander Jankovič Potočnik ; fotografije Rafael Marn]. - Logatec : Ad Pirum, zavod za intelektualne dejavnosti, 2009. - Spremna beseda / Andrej Maffi: str. 9-10.

KERN, Irma: Recepcija Hemingwayevega romana Komu zvoni na Slovenskem : doktorska disertacija. - Ljubljana : [I. Kern Slapar], 2009. – Mentorica Meta Grosman. - Univ. Ljubljana, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

ZUPAN, Simon:Slogovni prevodni premiki v romanu Zbogom, orožje : doktorska disertacija. - Celje : [S. Zupan], 2009. - Mentorica Meta Grosman. - Univ. Ljubljana, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

BOGATAJ, Matej: Enigma Hemingway – očka in uporni sin hkrati. V: Velika reka z dvema srcema : izbrana kratka proza / Ernest Hemingway. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 2010. – (Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetovne književnosti ; zv. 334). – Str. 197-217.

STARC, Martina: Starec in morje : Hemingwayjevo literarno soočenje s starostjo / Martina Starc. - Bibliografija: str. 111. – V: Kakovostna starost. - ISSN 1408-869X. - Letn. 13, št. 4 (dec. 2010), str. 103-111.

KERN, Irma: Meddisciplinarni elementi v bralnem odzivu na Hemingwayev roman Komu zvoni. - Dostopno tudi na http://www.centerslo.net/files/file/simpozij/simp30/Zbornik/Kern.pdf. - V: Meddisciplinarnost v slovenistiki / [urednica Simona Kranjc]. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. - (Obdobja. Simpozij = Symposium ; 30). - Str. 242-247.

LIPOVAC, Maja: Prevajanje bivanjskih stavkov v romanu For whom the bell tolls avtorja Ernesta Hemingwaya : diplomsko delo. - Ljubljana : [M. Lipovac], 2011. – Mentorica Silvana Orel Kos. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za prevajalstvo

MILEK, Vesna: Te preklete knjige ne morem končati : ob 50. obletnici Hemingwayeve smrti. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 53, št. 169 (23. 7. 2011) = Sobotna priloga. - ISSN 1580-3007 (23. jul. 2011), str. 24-25.

MULEJ, Katja: La comparación de dos novelas de guerra Por quién doblan las campanas de Ernest Hemingway y Soldados de Salamina por Javier Cercas : descubriendo en estos libros cómo la guerra afecta a las relaciones humanas y otras consecuencias para todos que toman parte en ella, y los efectos que tiene para los hijos de guerra : diplomsko delo. - Ljubljana : [K. Mulej], 2011. – Mentorici Jerneja Petrič, Branka Kalenić Ramšak. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko in Oddelek za romanske jezike in književnosti

MULEJ, Katja: A Comparison of the Two Novels about the Spanish Civil War : Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls and Soldadas de Salamina by Javier Cercas = Primerjava dveh literarnih del o španski državljanski vojni : primerjava Komu zvoni Ernesta Hemnigwaya in Soldadas de Salamina Javiera Cercasa : diplomsko delo. - Ljubljana : [K. Mulej], 2011. – Mentorici Jerneja Petrič, Branka Kalenić Ramšak. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko in Oddelek za romanske jezike in književnosti

FURLAN, Romana: Simbolika v kratkih zgodbah Ernesta Hemingwaya : magistrsko delo. - Ljubljana : [R. Furlan], 2013. - Mentor Igor Maver. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko, Interdisciplinarni podiplomski program Ameriške študije

Na vrh strani