2007 Doris Lessing

Doris Lessing

Kratka biografska oznaka
Spletne povezave
Izbrana bibliografija

DORIS LESSING

*22. 10. 1919  Kermanšah (Perzija, danes Iran)
†17. 11. 2013 London (Velika Britanija)

Rodila se britanskim staršem je na ozemlju  nekdanje Perzije, veliko svojih zgodnjih otroških in mladostnih let pa je nato preživela v bivši britanski afriški koloniji Južni Rodeziji (danes Zimbabve). Nobelovo nagrado za književnost je prejela zaradi svojega izjemo raznolikega opusa in ker je »epično popisovala ženske izkušnje ter s skepticizmom, gorečnostjo in vizionarsko močjo temeljito preučila razdeljeno civilizacijo«. Globoko se je zavedala problemov družbe in težkega položaja žensk ter se tovrstnim temam ni izogibala niti pri pisanju svojih - sicer pogosto s posmehom sprejetih - znanstvenofantastičnih del. Najbolj poznana je vendarle po romanih, kot sta med drugimi Trava poje (The Grass Is Singing, 1950) in Zlata beležnica (The Golden Notebook, 1962). Slednji velja za pravi feministični biser, s katero je Lessingova postala prava feministična ikona. Kot zelo dobra poznavalka Afrike je Doris Lessing  tudi v svojem ganljivem govoru ob prejemu Nobelove nagrade primerjala revščino zimbabvejske učilnice s premožnejšim okoljem. »Mislim, da med zimbabvejskimi učenci ne bo ravno veliko nagrajencev«, je na svoj značilni način pokazala na krivice, ki se še vedno nadaljujejo v svetu. Proza Doris Lessing je izrazito avtobiografska in često temelji na njenih lastnih izkušnjah odraščanja in zgodnjega življenja v Afriki. Poleg ženske tematike se je pisateljica lotevala tudi političnih vprašanj, predvsem rasnih predsodkov, apartheida in krivic v tedanji Južni Afriki in izpostavila sterilnost belske kolonialne kulture. /JB, prev. EK/

Spletne povezave

Galerija

Doris Lessing

Videoposnetki

Predavanje ob prejemu Nobelove nagrade
Slovesna podelitev Nobelove nagrade

Avdioposnetki

Telefonski intervju z Doris Lessing po razglasitvi nagrade

Druge zanimive povezave

Spletna stran o Doris Lessing
Doris Lessing (The Guardian)
Doris Lessing (The British Council)
Intervju z Doris Lessing (The Paris Review, 1988)
 

Izbrana bibliografija

Originalne izdaje

POEZIJA

Fourteen Poems
. – Northwood : Scorpion Press, 1959

DRAMATIKA

Play with a Tiger : A  Play in Three Acts
. – London : M. Joseph, 1962

Play with a Tiger and Other Plays. – London : Flamingo, 1996. – Vsebina: Play with a Tiger ; The Singing Door ; Each His Own Wilderness

PROZA

The Grass is Singing
. – London : M. Joseph in New York : Crowell, 1950

Martha Quest. – London : M. Joseph, 1952. – (Children of Violence ; 1)

This Was the Old Chief's Country : Stories. – London : M. Joseph, 1951. – Vsebina: The Old Chief Mshlanga ; A Sunrise on the Veld ; No Witchcraft for Sale ; The Second Hut ; The Nuisance ; The De Wets Come to Kloof Grange ; Little Tembi ; Old John's Place ; Leopard George ; Winter in July

Five : Short Novels. – London : M. Joseph, 1953. – Vsebina:  A Home for the Highland Cattle ; The Other Woman ; Eldorado ; The Antheap ; Hunger

A Proper Marriage. – London : M. Joseph, 1954. – (Children of Violence ; 2)

Retreat to Innocence. – London : M. Joseph, 1956

The Habit of Loving. – London : MacGibbon & Kee, 1957

A Ripple from the Storm. – London : M. Joseph, 1958. – (Children of Violence ; 3)

The Golden Notebook. – London : M. Joseph in New York : Simon & Schuster, 1962

A Man and Two Women : Stories. – London : MacGibbon & Kee in New York : Simon & Schuster, 1963. – Vsebina: One off  the Short List ; The Story of Two Dogs ; The Sun between Their Feet ; A Woman on a Roof ; How I Finally Lost My Heart ; A  Man and Two Women ; A Room ; England versus England ; Two Potters ; Between Men ; A Letter from Home ; Our Friend Judith ; Each Other ; Homage for Isaac Babel ; Outside the Ministry ; Dialogue ; Notes for a Case History ; The New Man ; To Room Nineteen.

Martha Quest and A Proper Marriage. – New York : Simon & Schuster, 1964

African Stories. – London : M. Joseph, 1964. – Vsebina:  The Black Madonna ; The Trinket Box ; The Pig ; Traitors ; The Old Chief Mshlanga ; A Sunrise on the Veld ; No Witchcraft for Sale ; The Second Hut ; The Nuisance ; The De Wets Come to Kloof Grange ; Little Tembi ; Old John's Place ; Leopard George ; Winter in July ; A Home for the Highland Cattle ; Eldorado ; The Antheap ; Hunger ; The Words He Said ; Lucy Grange ; A Mild Attack of Locusts ; Flavours of
 Exile ; Getting off the Altitude ; A Road to the Big City ; Flight ; Plants and Girls ; The Sun between Their Feet ; A Letter
 from Home ; The New Man ; The Story of Two Dogs

Landlocked. – London : MacGibbon & Kee, 1965. – (Children of Violence ; 4)

A Ripple from the Storm [and] Landlocked. – New York : Simon & Schuster, 1966

The Black Madonna. – London : Panther, 1966

Winter in July. – London : Panther, 1966

The Four-Gated City. – London : MacGibbon & Kee in New York : A. A. Knopf, 1969. –(Children of Violence ; 5)

Briefing for a Descent into Hell. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1971

The Story of a Non-Marrying Man : And Other Stories. – London : J. Cape, 1972. – Vsebina:  Out of the Fountain ; An
Unposted Love Letter ; A Year in Regent's Park ; Mrs. Fortescue ; Side Benefits of an Honourable Professing ; An Old
Woman and Her Cat ; Lions, Leaves, Roses ... ; Spies I Have Known ; Report on the Threatened City ; Not a Very Nice
Story ; The Other Garden ; The Story of a Non-Marrying Man ; The Temptation of Jack Orkney
. – Izšlo tudi kotThe

Temptation of Jack Orkney and Other Stories. – New York : A. A. Knopf, 1972

The Summer before the Dark. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1973

This Was the Old Chief's Country :  Volume One of Doris Lessing's Collected African Stories. – London : M. Joseph, 1973.
– Vsebina: The Old Chief Mshlanga ; A Sunrise on the Veld ; No Witchcraft for Sale ; The Second Hut ; The Nuisance ; The De Wets Come to Kloof Grange ; Little Tembi ; Old John's Place ; Leopard George ; Winter in July ; A Home for the
Highland Cattle ; Eldorado ; The Antheap

The Sun Between Their Feet : Volume Two of Doris Lessing's Collected African Stories. – London : M. Joseph, 1973. –
Vsebina:  Spies I Have Known ; The Story of a Non-Marrying Man ; The Black Madonna ; The Trinket Box ; The
Pig ; Traitors ; The Words He Said ; Lucy Grange ; A Mild Attack of Locusts ; Flavours of Exile ; Getting off the Altitude ; A
Road to the Big City ; Plants and Girls ; Flight ; The Sun Between Their Feet ; The Story of Two Dogs ; The New Man ; A
Letter from Home ; Hunger

The Memoirs of a Survivor. – London : Octagon, 1974

Collected Stories. – London : J. Cape, 1978. – 2 zv. – Izšlo tudi kot:  Stories. – New York : A. A. Knopf, 1978

To Room Nineteen : Volume 1 of  Doris Lessing's Collected Stories. – London : J. Cape, 1978. – Vsebina:  The Habit of
Loving ; The Woman ; Through the Tunnel ; Pleasure ; The Day Stalin Died ; Wine ; He ; The Other Woman ; The Eye of
God in Paradise ; One off the Short List ; A Woman on a Roof ; How I Finally Lost My Heart ; A Man and Two Women ; A
Room ; England versus England ; Two Potters ; Between Men ; To Room Nineteen

The Temptation of Jack Orkney : Volume 2 of Doris Lessing's Collected Stories. – London : J. Cape, 1978. – Vsebina: Our
Friend Judith ; Each Other ; Homage for Isaac Babel ; Outside the Ministry ; Dialogue ; Notes for a Case History ; Out of
the Fountain ; An Unposted Love Letter ; A Year in Regent's Park ; Mrs. Fortescue ; Side Benefits of an Honourable
Profession ; An Old Woman and Her Cat ; Lions, Leaves, Roses... ; Report on the Threatened City ; Not a Very Nice
Story ; The Other Garden ; The Temptation of Jack Orkney

Shikasta : Re: Colonised Planet 5 : Personal, Psychological, Historical Documents Relating to Visit by Johor (George
Sherban) Emissary (Grade 9) 87th of the Period of the Last Days.
 – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1979. –
(Canopus in Argos : Archives; 1)

The Marriages between Zones Three, Four and Five : As Narrated by the Chroniclers of Zone Three. – London : J.
Cape in New York : A. A. Knopf, 1980. – (Canopus in Argos : Archives; 2)

The Sirian Experiments : The Report by Ambien II, of the Five. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1981. –
(Canopus in Argos : Archives ; 3)

The Making of the Representative for Planet 8. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1982. – (Canopus in
Argos : Archives ; 4)

The Diary of a Good Neighbour. – London : M. Joseph in New York : A. A. Knopf, 1983.

Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf,
1983. – (Canopus in Argos : Archives; 5)

The Diaries of Jane Somers. – London : M. Joseph in New York : A. A. Knopf, 1984

If the Old Could ... – London: M. Joseph in New York : A. A.  Knopf, 1984. – Pod ps. Jane Somers

The Good Terrorist. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1985

The Fifth Child. – London : J. Cape in New York : A. A. Knopf, 1988

The Doris Lessing Reader. – New York : A. A. Knopf, 1988

The Doris Lessing Reader. – London : Cape, 1989. – Britanska izdaja je izšla z drugačno vsebino

The Real Thing : Stories and Sketches. – New York : HarperCollins, 1992. - Vsebina: Debbie and Julie ; Sparrows ; The
Mother of the Child in Question ; Pleasures of the Park ; Womb Ward ; Principles ; D.H.S.S. ; Casualty ; In Defence of the
Underground ; The New Cafe ; Romance 1988 ; What Price the Truth? ; Among the Roses ; Storms ; Her ; The Pit ; Two Old
Women and a Young One ; The Real Thing.
- Izšlo tudi kot: London Observed : Stories and Sketches. –
London : HarperCollins, 1992

Playing the Game. – London : HarperCollins, 1995

Spies I Have Known and Other Stories. – Glasgow : Collins Educational, 1995. – Vsebina:  Through the
Tunnel ; Pleasure ; Flight ; England versus England ; To Room 19 ; Notes for a Case History ; How I Finally Lost My
Heart ; An Old Woman and Her Cat ; Spies I Have Known ; The Story of a Non-Marrying Man

Love, Again. – London : Flamingo in New York : HarperCollins, 1996

Mara and Dann : An Adventure. – London ; New York : HarperCollins, 1999

Ben, in the World : The Sequel to The Fifth Child. – London ; New York : HarperCollins, 2000

The Sweetest Dream. – London : Flamingo (HarperCollins), 2001

The Grandmothers ; Victoria and the Staveneys ; The Reason for It ; A Love Child.  – London : Flamingo, 2003. - V ZDA
izšlo kot: The Grandmothers : Four Short Novels. – New York : HarperCollins, 2003

The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog. – London ; New York : Fourth Estate, 2005

Alfred & Emily. – London : Fourth Estate in New York : Harper, 2008

DRUGO

Going Home
/ drawings by Paul Hogarth – London : M. Joseph, 1957

In Pursuit of the English : A Documentary. – London : MacGibbon & Kee, 1960

Particularly Cats. – London : M. Joseph in New York : Simon & Schuster, 1967

A Small Personal Voice : Essays, Reviews, and Interviews / edited by Paul Schlueter. – New York :  A.  A. Knopf, 1974

Prisons We Choose to Live Inside. – London : J. Cape in New York : Harper & Row, 1987

The Wind Blows Away Our Words. – London : Pan in New York : Vintage, 1987

African Laughter : Four Visits to Zimbabwe. – London ; New York : HarperCollins, 1992

Shadows on the Wall of the Cave : A Talk by Doris Lessing Delivered 19 January 1994. – London : The British Library,
1994

Conversations / edited by Earl G. Ingersol. – Princeton (N. J.) : Ontario Review Press, 1994

On Cats. – London : Flamingo , 2002

Under My Skin : Volume One of My Autobiography :  To 1949. – London ; New York : HarperCollins, 1994

Walking in the Shade : Volume Two of My Autobiography : 1949-1962. – London ; New York : HarperCollins, 1997

Time Bites : Views and Reviews. – London : Fourth Estate in New York : HarperCollins, 2004

The Cleft. – London : Fourth Estate in New York : HarperCollins, 2007

Prevodi v slovenščino

Generalka za pekel / [prevedel Dušan Ogrizek]. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1980. – (Krog). – Prevod dela: Briefing for a Descent into Hell

Trava poje / [prevedel Dušan Ogrizek]. – Ljubljana : Mladinska knjiga, 1987. – (Zenit). – Prevod dela: The Grass is Singing

Zlata beležnica / [prevod Staša Grahek ; spremna beseda Alenka Koron]. – V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1996. – 2 zv. - (Zbirka XX. stoletje). – Prevod dela: The Golden Notebook

Spomini preživele / [prevedel Jože Stabej]. – Celje : Celjska Mohorjeva družba : Društvo Mohorjeva družba, 2008. – Prevod dela: The Memoirs of a Survivor

Peti otrok / prevedel Dušan Ogrizek ; [spremna beseda Andreja Rauch]. – Radovljica : Didakta, 2008. – 159 str. ; 21 cm. – (Zbirka Nobelovi nagrajenci). – Prevod dela: The Fifth Child

V svoji koži : (odlomki iz romana) / izbrala in prevedla Jana Ambrožič. V: Apokalipsa. - ISSN 1318-3680. - Št. 136/137/138 (2009/2010), str. 149-160. – Prevod odlomkov iz dela: Under My Skin

Pod kožo : prvi del mojega življenjepisa / Doris Lessing ; [prevod Jana Ambrožič, prevod pesmi Jure Novak]. - Ljubljana : KUD Apokalipsa, 2013. - (Zbirka Apokalipsa ; no. 59). – Prevod dela: Under My Skin

Kritiški odzivi na Slovenskem

CUNDRIČ, Marija Magdalena: Doris Lessing's Novels The Grass Is Singing and The Golden Notebook. – Ljubljana : [M. M. Cundrič], 1972. – Mentor Janez Stanonik. – Dipl. delo, Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanske jezike in književnosti

BERAN, Zdenka: Emancipation as a Thematic Aspect in Novels by Contemporary British Women Writers. – Ljubljana : [Z. Beran], 1973. – Mentor Mirko Jurak. – Dipl. delo, Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanske jezike in književnosti

JAKOŠ, Zorka: Characters Coping with Reality : Doris Lessing, The Golden Notebook, John Berger, G. – Ljubljana : [Z. Jakoš], 1980. – Mentorica Meta Grosman. – Dipl. delo, Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanske jezike in književnosti

DORIS Lessing, Trava poje. - O romanu iz zbirke Zenit. V: Knjiga. - ISSN 0352-7158. - št. 1 (1988), str. 20.

KORON, Alenka: Spiralne zanke okrog obrobja. V: Zlata beležnica / Doris Lessing. - V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1996. - (Zbirka XX. stoletje). Str. 313-329.

MARKELJ, Milan: Četrti letnik zaključen. – Vsebuje tudi oceno romana Zlata beležnica Doris Lessing. V: Dolenjski list. - ISSN 0416-2242. - Let. 47, št. 44 (30. 12.1996), str. 19.

GOLJA, Marko: Generalka za vice. Ocena romana Zlata beležnica Doriss Lessing. V: Primorska srečanja. - ISSN 0350-5723. - Letn. 21, št. 191 (1997), str. 266.

SIMONOVIĆ, Ifigenija: Doris Lessing še zmeraj blesti. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - 39, št. 280 (4. dec.1997), str. 50.

KMETEC, Mojca: Comparison of Doris Lessing's Novels The Diaries of Jane Somers and The Grass Is Singing : Analysis of the Personal Development of the Main Heroines Jane Somers and Mary Turner and of the Influence of Social Discrimination : angleška diplomska naloga. - Ljubljana : [M. Kmetec], 1998. - Mentor Mirko Jurak. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za germanske jezike in književnosti

POPOVIĆ, Nadja: Theme and Character in Doris Lessing's Novel The Grass Is Singing : diplomska naloga. - Maribor : [N. Popović], 2000. – Mentor Victor Kennedy. – Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Odd. za anglistiko in amerikanistiko

AUGUŠTIN, Mojca: Doris Lessing and Margaret Laurence: Point of View in Some African Short Stories : diplomska naloga / Mojca Auguštin. - Maribor : [M. Auguštin], 2002. – Mentorica Michelle Gadpaille. - Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Odd. za anglistiko in amerikanistiko

PAHIČ, Nina: Problems Connected with Ageing in Doris Lessing's The Diaries of Jane Somers and Margaret Laurence's The Stone Angel : diplomska naloga. - Maribor : [N. Pahič], 2003. – Mentorica Michelle Gadpaille. - Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Odd. za anglistiko in amerikanistiko

DREV, Miriam: Družbenokritična humanistka : o pisateljici Doris Lessing : Vrhunci stoletja 49. - Portret. - Ob izidu knjige Zlata beležnica. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 47, št. 32 (9. febr. 2005), str. 11.

NOBELOVO  nagrado za književnost dobi Doris Lessing / (sta). V: Večer. - ISSN 0350-4972. - Leto 63, št. 236 (petek, 12. okt. 2007), str. 12.

KORON, Alenka: Zlato pero Doris Lessing : Nobelova nagrajenka. – Portret. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 49, št. 237 (13. okt. 2007) = Sobotna priloga. - ISSN 1580-3007 (13. okt. 2007), str. 23.

PLAHUTA SIMČIČ, Valentina/Tanja JAKLIČ: Flush royal kontroverzne pisateljice : Doris Lessing. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 49, št. 240 (17. okt. 2007), str. 19.

"Vaše pisanje vsebuje vašo resnico" : pogovor z Doris Lessing / [zapisal] Alexis Liebaert ; prevedla Tadeja Šergan. – Portreta. V: Ampak. - ISSN 1580-304X. - Letn. 9, št. 12 (dec. 2008), str. 29-31.

VRBNJAK, Eva: Kratka beležnica. V: Ampak. - ISSN 1580-304X. - Letn. 9, št. 1 (jan. 2008), str. 57.

POŽAR, Maša: Doris Lessing, Spomini preživele. V: Ampak. - ISSN 1580-304X. - Letn. 10, št. 7/8 (jul./avg. 2009), str. 91.

KOSTANJŠEK, Suzana: Družbena vloga žensk v romanu Zlata beležnica Doris Lessing : diplomska seminarska naloga. - Maribor : [S. Kostanjšek], 2011. - Mentorica Darja Pavlič. - Univ. v Mariboru, Filozofska fak., Oddelek za slovanske jezike in književnosti

ČERNE, Sara: Anticipation of Anglo-American Second-Wave Feminism in Works by Women Writers from Both Sides of the Atlantic : The Bell Jar by Sylvia Plath and The Golden Notebook by Doris Lessing = Ideje prihajajočega 2. vala anglo-ameriškega feminizma v delih pisateljic z obeh strani Atlantika : Stekleni zvon Sylvie Plath in Zlata beležnica Doris Lessing : diplomsko delo. - Ljubljana : [S. Černe], 2013. - Mentorica Lilijana Burcar. - Univ. v Ljubljani, Filozofska fak., Oddelek za anglistiko in amerikanistiko

 

Na vrh strani