1992 Derek Walcott

Derek Walcott

Kratka biografska oznaka
Spletne povezave
Izbrana bibliografija

                            DEREK WALCOTT

* 23. 1. 1930 Castries (Sveta Lucija)

Derek Walcott se je rodil na karibskem otoku Sveta Lucija (Saint Lucia) in odraščal v metodističnem verskem duhu, kar je jasno vidno tudi v njegovem delu. Že zelo zgodaj je začel s pisanjem iger in pesmi, nato se je preselil na Trinidad, danes pa veliko časa prebije v ZDA, kjer je doslej poučeval na različnih priznanih univerzah. Zaslovel je z epsko pesnitvijo Omeros, kjer  je, kot pri nekaterih svojih igrah, pričel s kreolizacijo oziroma adaptacijo pomembnih svetovnih književnih del s karibskimi protagonisti in njihovo vsaj delno postavitvijo v karibsko anglofonsko ali celo frankofonsko okolje (npr. Homer, Defoe). Omeros so ameriški in svetovni kritiki takoj postavili v sam vrh sodobne karibske, postkolonialne in tudi svetovne poezije. Temelji na nekaterih osebah iz Homerjeve Iliade in je postavljen v karibski kontekst otoka oziroma samostojne države Sveta Lucija, saj predstavlja nekakšno zgodovino britanske in tudi francoske kolonizacije otoka. Ep so kritiki označili tudi kot postmodernistično delo, zaradi svojih časovnih preskokov in povezav, samoreflektivnosti in vstopa samega avtorja kot osebe v tekst. Za razliko od sodobnika V. S. Naipaula, Walcott, spričo specifičnih kolonialnih zgodovinskih okoliščin in različnih jezikovnih vplivov, slavi kalejdoskopsko hibridnost karibskih otokov in kreolizacijo njihove kulture ter književnosti. Pisatelj je cenjen kot izjemen stilist in najboljši in zelo plodovit karibski dramatik, ki skuša često povezati vizualno in besedno umetnost, tudi s svojimi lastnimi slikami (»Tiepolo's Hound«). /IM/

Spletne povezave

 Avdioposnetki

Predavanje ob prejemu Nobelove nagrade
Intervju z Derekom Walcottom (2000) (Nobelprize.org)

 Videoposnetki

Intervju z Derekom Walcottom (28. apr. 2005) (Nobelprize.org)
Derek Walcott (dokumentarni film)
"Sea Grapes" (Collected Poems 1948-1984, 1986) (bere Derek Walcott)

Druge zanimive povezave

A Single, Homeless, Circling Satellite: Derek Walcott, 1992 Nobel Literature Laureate (Nobelprize.org)
Govor s slavnostne večerje ob prejemu Nobelove nagrade
Derek Walcott (The Guardian)
Intervju z Derekom Walcottom (The Paris Review, 1986)
Intervju z Derekom Walcottom (The Caribbean Writer)
 

Izbrana bibliografija

Originalne izdaje

POEZIJA

25 Poems. – Port-of-Spain (Trinidad) : Guardian Commercial Printery, 1948

Epitaph for the Young : Xll Cantos. – Bridgetown : Barbados Advocate, 1949

Poems. – Kingston (Jamaica) : City Printery, 1951

In a Green Night :  Poems. – London : J. Cape, 1962. – Izšlo tudi kot: In a Green Night : Poems 1948-1960. – London : J. Cape, 1969

Selected Poems. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1964

The Castaway and Other Poems. – London : J. Cape, 1965

The Gulf and Other Poems. – London : J. Cape, 1969. - Izšlo tudi kot The Gulf : Poems. – New York : Farrar, Straus, 1970

Another Life. – New York : Farrar, Straus & Giroux in London : J. Cape, 1973. - 2nd ed.  published with introduction, chronology and selected bibliography by Robert D. Hammer. – Washington (D.C.) :  Three Continents Press, 1982. – Izšlo tudi kot: Another Life : Fully Annotated/reprinted with a critical essay and comprehensive notes by Edward Baugh and Colbert Nepaulsingh. – Boulder (CO) : Lynne Rienner Publishers, 2004

Sea Grapes. – London : J. Cape in New York : Farrar, Straus & Giroux, 1976

The Star-Apple Kingdom. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1979

The Fortunate Traveller. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1981

Selected Poetry / selected, annotated and introduced by Wayne Brown. – London : W. Heinemann, 1981. - Revised ed. 1993

The Caribbean Poetry of Derek Walcott and the Art of Romare Beardon. – New York : Limited Editions Club, 1983

Midsummer. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1984

Collected Poems 1948-1984.  - New York :  Farrar, Straus & Giroux, 1986

The Arkansas Testament. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1987

Collected Poems. -  London : Faber & Faber, 1990

Omeros. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1990

Poems 1965-1980. – London : J. Cape, 1992. – Vsebina: The Castaway and Other Poems (1965) ; The Gulf and Other Poems (1969) ; Sea Grapes (1976) ; The Star-Apple Kingdom (1979)

Selected Poems. – London : Longman, 1993

The Bounty. – New York : Farrar, Straus and Giroux, 1997

Tiepolo's Hound. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2000

The Prodigal. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2004

Selected Poems / edited by Edward Baugh. – London : Faber & Faber in New York : Farrar, Straus & Giroux, 2007

White Egrets : Poems. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2010

The Poetry of Derek Walcott 1948-2013 /selected by the poet Glyn Maxwell.  – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2014


DRAMATIKA

Henri Christophe : A Chronicle in Seven Scenes
. – Bridgetown (Barbados) :  Advocate , 1950

Harry Dernier : A Play for Radio Production. – Bridgetown (Barbados) : Advocate, 1952

The Sea at Dauphin. – Port-of-Spain (Trinidad) :  Extra-Mural Department, 1954

Malcauchon,  or,  The Six in the Rain. – Port-of-Spain (Trinidad) : University of the West Indies, Extra-Mural Deptment, 1966

Ione : A Play with Music. – [S. l.] : University College of The West Indies, Extra-Mural Department, 1957

Ti-Jean : A Play in One Act. – [S. l.] : University College of The West Indies, Extra-Mural Department, 1957

Dream on Monkey Mountain and Other Plays. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1970. – Vsebina: Dream on Monkey Mountain ; The Sea at Dauphin ; Ti-Jean and His Brothers ; Malcochon, or the Six in the Rain ; and the essay What the Twilight Says: An Overture

The Joker of Seville & O Babylon! : Two Plays. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1978

Remembrance & Pantomime : Two Plays. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1980

Three Plays. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1986. – Vsebina: The Last Carnival ;  Beef, no Chicken  ;  A Branch of the Blue Nile

The Odyssey : A Stage Version. – London ; Boston : Faber & Faber in New York : Farrar, Straus & Giroux, 1993

The Haitian Trilogy. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2002. – Vsebina: Henri Christophe ; The Haytian Earth ; Drums and Colours

Walker and The Ghost Dance. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2002

Marie LaVeau ; and, Steel : Plays. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 2012

Moon-child  :  A Play. - New York : Farrar, Straus & Giroux, 2012

DRUGO

The Antilles : Fragments of Epic Memory : The Nobel lecture
. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1993

Conversations with Derek Walcott / edited by William Baer. – Jackson (Miss.) : University Press of Mississippi, 1996

Homage to Robert Frost / Joseph Brodsky, Seamus Heaney, Derek Walcott. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1996

What the Twilight Says : Essays. – New York : Farrar, Straus & Giroux, 1998

Derek Walcott, The Journeyman Years : Occasional Prose : 1957-1974 . – Amsterdam ; New York (N. Y.) : Rodopi, 2013. – 2 zv. - Vsebina: Vol. 1: Culture, Society, Literature and Art / edited by Gordon Collier ; Vol. 2: Performing Arts / edited by Christopher Balme and Gordon Collier

Prevodi v slovenščino

Daleč od Afrike / [izbral in prevedel Jure Potokar]. - V: Razgledi. - ISSN 1318-0401. - Št. 23 (4. dec. 1992), str. 33.

Lirika reče: "Jaz sem epika.". - V: Razgledi. - ISSN 1318-0401. - Št. 23 (4. dec.1992), str. 14.

Ljubezen po ljubezni / izbral in prevedel Jure Potokar. - Vsebuje tudi kratko biografijo in bibliografijo pesnika. - V: Razgledi. - ISSN 1318-0401. - št. 23 (4. dec. 1992), str. 15.

Pesmi / izbral, prevedel in spremno besedo napisal Jure Potokar. - Prispevek vsebuje tudi kratko biografijo avtorja. - V: Literatura. - ISSN 0353-5622. – Letn. 5, št. 19 (1993), str. 38-48.

Arhipelagi / prevedel Veno Taufer. - Vsebuje tudi kratko biografijo pesnika. - V: Literatura. - ISSN 0353-5622. - Letn. 19, št. 193/194 (jul./avg. 2007), str. 246-266.

Okus soli z ustnic vetra : izbrane pesmi / izbral in spremno besedo napisal Veno Taufer ; prevedla Veno Taufer (in Jure Potokar). – Ljubljana : LUD Šerpa, 2008. – (Zbirka Klasična šerpa ; 11)

Pesmi : iz slovenskih prevodov sodobne trinidadske/karibske poezije / prevedel Veno Taufer. - O avtorju: str. 395. - Rubrika: Sodobna poezija v slovenskih prevodih. - V: Rp./Lirikon21. - ISSN 1855-0207. - [Letn.] 4/5, [št.] 21/23 (2008), str. 395-424.

Kritiški odzivi na Slovenskem

J. H.: Pesnik somraka in zore : nekaj drobcev iz portreta Dereka Walcotta, letošnjega Nobelovega nagrajenca / priredil J. H. - V: Slovenec. - ISSN 0354-0960. – Leto 76, št. 241 (17. okt. 1992), str. 26-27.

MERŠOL, Mitja: Vztrajni raziskovalec okruškov - po Kolumbovem trdem pristanku : Homer s Karibov - poet dveh svetov. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. – Leto 34, št. 239 (15. okt. 1992), str.13.

NOBELOVEC s Sv.Lucije. - Derek Walcott. - V: Delo. - ISSN 0350-7521. – Leto 34, št. 234 (9. okt. 1992), str. 24.

P. F.:  Derek Walcott - Nobelov nagrajenec. - V: Slovenec. - ISSN 0354-0960. – Leto 76, št. 234 (9. okt. 1992), str. 8.

P. F.: Walcott - karibski Homer. - Angleški pesnik in pisatelj, dobitnik letošnje Nobelove nagrade za literaturo. - V: Slovenec. - ISSN 0354-0960. – Leto 76, št. 235 (10. okt.1992), str. 8.

WALCOTT, Derek: Sublimno naključje poezije / [pogovarjal se je] Bill Moyers ; prevedla Staša Grahek. - V: Literatura. - ISSN 0353-5622. – Letn. 5, št. 19 (1993), str. 49-57.

TAUFER, Veno
: Derek Walcott, pesnik morja - živega mita. V: Okus soli z ustnic vetra : izbrane pesmi / Derek Walcott. – Ljubljana : LUD Šerpa, 2008.  – Str. 99-105.

Na vrh strani