2013 Alice Munro

Alice Munro

Kratka biografska oznaka
Spletne povezave
Izbrana bibliografija

                                   ALICE MUNRO

* 10. 07. 1931 Wingham, Ontario (Kanada)

Rodila se je kot Alice Ann Laidlaw v podeželskem mestu Wingham med Torontom in Detroitom na jugu province Ontario. Oče je imel kmetijo s krznom, mati je bila učiteljica. Najprej je študirala novinarstvo na Univerzi Western Ontario in leto kasneje presedlala na študij angleščine. Po poroki z Jamesom Armstrongom Munrojem sta se preselila na otok Vancouver v kanadski provinci Britanska Kolumbija in odprla knjigarno Munro's Books. V zakonu so se jima rodile štiri hčerke. Po ločitvi leta 1972 se je čez štiri leta poročila z Geraldom Fremlinom in se preselila v Clinton v provinci Ontario, kjer živi še danes.
     S pisanjem je začela že v najstniških letih. Pri dvajsetih, v času študija, je objavila svojo prvo zgodbo »Dimenzije sence« (»The Dimensions of a Shadow«) v univerzitetnem literarnem časopisu Folio. Leto kasneje je prodala eno od svojih kratkih zgodb vplivnemu izdajatelju in publicistu Robertu Weaverju iz kanadske državne RTV hiše CBC/Radio-Canada. Na začetku je objavljala kratke zgodbe v revijah Mayfair, Chatelaine in Canadian in v literarnih časopisih Queen's Quarterly  in Tamarack Review, po letu 1977 pa predvsem v ameriških revijah The New Yorker in The Atlantic Monthly. Z zgodbo »Peace of Utrecht« (»Utrechtski mir«) se je začel njen vzpon. Leta 1968 je izšla njena prva zbirka zgodb Ples srečnih senc (Dance of the Happy Shades). Tri leta kasneje ji sledi Življenja deklet in žensk  (Lives of Girls and Women), njena dela pa so uvrstili tudi v ugledne kanadske antologije.
     Sodi med najuspešnejše sodobne avtorje kratke proze. Od leta 1968 dalje je objavila 14 zbirk kratkih zgodb. Večina njenih zgodb rahločutno opisuje vsakdanje življenje običajnih ljudi južnega Ontaria – gospodinj, odraščajočih deklet, učiteljev iz majhnih mest in rejcev puranov. Teme njenih novejših zbirk kratkih zgodb so težave žensk, ženska v srednjih letih in ostareli. Kot sama pravi, je avtobiografska zbirka zgodb Dear Life (Ljubo življenje) iz leta 2012 njena zadnja. Ne glede na to, kako majhno ali celo nazadnjaško je okolje, naša življenja so, kot je zapisala pisateljica, »dolgočasna, preprosta, neverjetna in nedoumljiva – globoke jame, prekrite s kuhinjskim linolejem«.
     Poleg številnih domačih in tujih nagrad je leta 2013 prejela Nobelovo nagrado za književnost. Od drugih Nobelovih nagrajencev jo loči dejstvo, da se kritiki kar ne morejo zediniti, katera izmed njenih zbirk je najboljša.
     Slovenci smo jo spoznali precej pozno, posamezne zgodbe so bile prevedene tudi prej, vendar smo šele leta 2010 dobili prevod dveh njenih zbirk v celoti: Preveč sreče (Too much Happiness, 2009) in Sovraži me, rad me ima, dvori mi, ljubezen da, mož in žena sva (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage, 2001).
     Alice Munro, ki jo mnogi primerjajo s Čehovom, je s svojimi izjemnimi kratkimi zgodbami tej literarni zvrsti dodala nov sijaj. /NČ/

Spletne povezave

Galerija

Nobelova diploma

Fotografije s podelitve Nobelove nagrade

 Avdioposnetki

Intervju z Alice Munro (BBC, The Strand Archive, posnetek se začne pri 6 min 40 sek)

Videoposnetki

    Predavanje ob podelitvi nobelove nagrade
Slovesna podelitev Nobelove nagrade (Jenny Munro prejme nagrado v imenu svoje matere)
Live Hangout on Air with Alice Munro in Conversation with Margaret Atwood (2014)
Alice Munro in Conversation with Diana Anthill (2009)
From the Archives: Rex Murphy Interviews Alice Munro (1990)

Zvočni posnetki

Telefonski intervju po razglasitvi Nobelove nagrade

Filmi

Away from Her (2006) (film posnet po kratki zgodbi "A Bear Came over the Mountain")
Hateship, Loveship (2013) (film posnet po kratki zgodbi "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage")

 Druge zanimive povezave

Domača spletna stran Alice Munro
Časovnica literarnih del
Kritike literarnih del (The New York Times)
Festival Alice Munro
Alice Munro (The Guardian)
Alice Munro (Historica Canada)
Alice Munro (The British Council)
Alice in Borderland: A Trip through Munro Country, Where the Writer Became Herself (The Walrus, September 2009)
Lives of Mothers and Daughters : Growing up with Alice Munro (napisala hčerka Sheila Munro)

Izbrana bibliografija

Originalne izdaje

PROZA

Dance of the Happy Shades : Stories / by Alice Munro ; foreword by Hugh Garner. – Toronto : McGraw-Hill Ryerson, 1968. – Vsebina:  Walker Brothers Cowboy ; The Shining Houses ; Images ; Thanks for the Ride ; The Office ; An Ounce of Cure ; The Time of Death ; Day of the Butterfly ; Boys and Girls ; Postcard ; Red Dress – 1946 ; Sunday Afternoon ; A Trip to the Coast ; The Peace of Utrecht ; Dance of the Happy Shades

Lives of Girls and Women. – Toronto : McGraw-Hill Ryerson, 1971

Something I've Been Meaning to Tell You : Thirteen Stories. – Toronto : McGraw-Hill Ryerson, 1974. – Vsebina:  Something I've Been Meaning to Tell You ; Material ; How I Met My Husband ; Walking on Water ;  Forgiveness in Families ; Tell Me Yes or No ; The Found Boat ; Executioners ; Marrakesh ; The Spanish Lady ; Winter Wind ; Memorial ; The Ottawa Valley

Who Do You Think You Are? : Stories. – Toronto : Macmillan of Canada, 1978. – Vsebina:  Royal Beatings ; Privilege ; Half a Grapefruit ; Wild Swans ; The Beggar Maid ; Mischief ; Providence ; Simon’s Luck ; Spelling ; Who Do You Think You Are?  – Izšlo tudi kot: The Beggar Maid : Stories of Flo and Rose. – New York : A. A. Knopf, 1979

The Moons of Jupiter : Stories. – Toronto : Macmillan of Canada, 1982. – Vsebina: Chaddeleys and Flemings ; Dulse ; The Turkey Season ; Accident ; Bardon Bus ; Prue ; Labor Day Dinner ; Mrs Cross and Mrs Kidd ; Hard-Luck Stories ; Visitors ; The Moons of Jupiter

The Progress of Love. – Toronto : McClelland and Stewart, 1986. – Vsebina: The Progress of Love ; Lichen ; Monsieur les Deux Chapeaux ; Miles City, Montana ; Fits ; The Moon in the Orange Street Skating Rink ; Jesse and Meribeth ; Eskimo ; A Queer Streak ; Circle of Prayer ; White Dump

Friend of My Youth : Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 1990. – Vsebina: Friend of My Youth ; Five Points ; Meneseteung ; Hold Me Fast, Don’t Let Me Pass ; Oranges and Apples ; Pictures of the Ice ; Goodness and Mercy ; Oh, What Avails ; Differently ; Wigtime

Open Secrets : Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 1994. – Vsebina: Carried Away ; A Real Life ; The Albanian Virgin ; Open Secrets ; The Jack Randa Hotel ; A Wilderness Station ; Spaceships Have Landed ; Vandals

Selected Stories.– New York : A. A. Knopf in Toronto : McClelland and Stewart, 1996. –Walker Brothers Cowboy ; Dance of the Happy Shades ; Postcard ; Images ; Something I've Been Meaning to Tell You ; The Ottawa Valley ; Material ; Royal Beatings ; Wild Swans ; The Beggar Maid ; Simon's Luck ; Chaddeleys and Flemings ; Dulse ; The Turkey Season ; Labor Day Dinner ; The Moons of Jupiter ; The Progress of Love ; Lichen ; Miles City, Montana ; White Dump ; Fits ; Friend of My Youth ; Meneseteung ; Differently ; Carried Away ; The Albanian Virgin ; A Wilderness Station ; Vandals

The Love of a Good Woman :  Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 1998. – Vsebina: The Love of a Good Woman ; Jakarta ; Cortes Island ; Save the Reaper ; The Children Stay ;  Rich as Stink ; Before the Change ; My Mother’s Dream

Queenie : A Story. – London : Profile Books in association with London Review of Books, 1999

Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage : Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 2001. – Vsebina: Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage ; Floating Bridge ; Family Furnishings ; Comfort ; Nettles ; Post and Beam ; What is Remembered ; Queenie ; The Bear Came over the Mountain

No Love Lost. – Toronto : McClelland and Stewart, 2003. – Vsebina:  Bardon Bus ; Carried Away ; Mischief ; The Love of a Good Woman ; Simon’s Luck ; Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage ;  The Bear Came over the Mountain ; The Albanian Virgin ; Meneseteung ; The Children Stay

Runaway : Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 2004. – Vsebina: Runaway ; Chance ; Soon ; Silence ; Passion ; Trespasses ; Tricks ; Powers

Vintage Munro. – New York : Vintage, 2004 . – Vsebina: The Moons of Jupiter ; The Progress of Love ; Differently ; Carried Away ; Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage

Carried Away : A Selection of Stories / Alice Munro ; with an introduction by Margaret Atwood. – New York : A. A. Knopf, 2006. – Vsebina: Royal Beatings ; The Beggar Maid ; The Turkey Season ; The Moons of Jupiter ; The Progress of Love ; Miles City, Montana ; Friend of My Youth ; Meneseteung ; Differently ; Carried Away ; The Albanian Virgin ; A Wilderness Station ; Vandals ; Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage ; Save the Reaper ; Runaway ; The Bear Came over the Mountain

The View from Castle Rock : Stories. – New York : A. A. Knopf in Toronto : McClelland and Stewart, 2006. – Vsebina:  No Advantages ; The View from Castle Rock ; Illinois ; The Wilds of Morris Township ; Working for a Living ; Fathers ; Lying under the Apple Tree ; Hired Girl ; The Ticket ; Home ; What Do You Want to Know For? ; Messenger

Away from Her.– New York : Vintage, 2007. – Vsebuje kratko zgodbo The Bear Came over the Mountain, po kateri je bil leta 2006 posnet film z naslovom Away from Her

Alice Munro’s Best : Selected Stories/ introduced by Margaret Atwood. – Toronto : McClelland and Stewart, 2008. – Vsebina:  Royal Beatings ; The Beggar Maid ; The Turkey Season ; The Moons of Jupiter ; The Progress of Love ; Miles City, Montana ; Friend of My Youth ; Meneseteung ; Differently ; Carried Away ; The Albanian Virgin ; A Wilderness Station ; Vandals ; Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage ; Save the Reaper ; Runaway ; The Bear Came over the Mountain

Too Much Happiness : Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 2009. – Vsebina: Dimensions ; Fiction ; Wenlock Edge ; Deep-Holes ; Free Radicals ; Face ; Some Women ; Child’s Play ; Wood ; Too Much Happiness

New Selected Stories. – London : Chatto & Windus, 2011. – Vsebina: The Love of a Good Woman ; The Children Stay ; My Mother’s Dream ; Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage ; Family Furnishings ; The Bear Came over the Mountain ; Chance ; Soon ; Silence ; The View from Castle Rock ; Lying under the Apple Tree ; Hired Girl ; Dimensions ; Deep-Holes ; Free Radicals

Dear Life : Stories. – Toronto : McClelland and Stewart, 2012. – Vsebina: To Reach Japan ; Amundsen ; Leaving Maverley ; Gravel ; Haven ; Pride ; Corrie ; Train ; In Sight of the Lake ; Dolly ; The Eye ; Night ; Voices ; Dear Life

Prevodi v slovenščino

Pisarna / prevedel in spremno opombo napisal Marcello Potocco. - Vsebuje tudi kratko biografijo pisateljice. V: Literatura. - ISSN 0353-5622. - Letn. 15, št. 141 (mar. 2003), str. 143-159. - Izv. stv. nasl.: The Office

Priložnost / prevedla Maja Kraigher. - Vsebuje tudi kratko biografijo pisateljice. V: Sodobnost. - ISSN 0038-0482. - Letn. 69, št. 9 (sept. 2005), str. 1082-1106. - Izv. stv. nasl.: Chance

Preveč sreče : zgodbe / [prevedla Jana Ambrožič]. – 1. izd., 1. natis. – Dob pri Domžalah : Miš, 2010. – (Zbirka Srebrne niti). – Prevod dela: Too Much Happiness

Sovraži me, rad me ima, dvori mi, ljubezen da, mož in žena sva / prevedla Katja Šaponjić ; [spremno besedo napisala Anja Golob]. – Maribor : Litera, 2010. – (Knjižna zbirka Babilon). – Prevod dela: Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage

Kritiški odzivi na Slovenskem

GADPAILLE, Michelle: Alice Munro. V: The Canadian Short Story / Michelle Gadpaille. - Toronto : Oxford University Press, 1988. - (Perspectives on Canadian culture). Str. 57-81

LOŽAR, Tomaž: Alice Munro's Friend on My Youth Read on the Sly. V: Literature, Culture and Ethnicity / edited by Mirko Jurak. - Ljubljana : Filozofska fakulteta, Znanstveni inštitut, 1992

KUSTEC, Aleksander: Unravelling the Mystery of Reality : Typical Canadian Elements in the Short Stories of Alice Munro. - V: Acta neophilologica. - ISSN 0567-784X. - Letn. 31 (1998), str. 105-114.

SLUNJSKI, Mateja:  The Gothic in Short Stories by Flannery O'Connor and Alice Munro : diplomsko delo. - Maribor : [M. Slunjski], 1998. - Mentor Victor Kennedy. - Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Oddelek za anglistiko

LOŽAR, Tom: Alice Munro's Friend of My Youth. V: ESSAYS on Australian and Canadian literature = Eseji o avstralski in kanadski književnosti / Mirko Jurak, Igor Maver (ur., eds.). - Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2000. - (Razprave Filozofske fakultete). –  Str. 155-161.

BLAKE, Jason: From Fact to Fiction : An Introduction to the Mythology of Ice Hockey in Canadian Life and Literature. - V: ELOPE. - ISSN 1581-8918. - Vol. 1, [no.] 1/2 (2004), str. 81-94.

NAJVIRT, Petra:  Ženske v različnih življenjskih obdobjih v novelah Alice Munro = Women at Different Stages of Life in Alice Munro's Short Stories : diplomsko delo. - Maribor : [P. Najvirt], 2005. - Mentorica Michelle Gadpaille. - Univ. v Mariboru, Pedagoška fak., Oddelek za anglistiko

BARBER, Lester E.: Alice Munro : The Stories of Runaway. V: ELOPE. - ISSN 1581-8918. - Vol. 3, [no.] 1/2 (2006), str. 143-156.

MOHAR, Tjaša: And the Journey Prize Goes To --- [Elektronski vir] : Expanding the Canadian Short Story Canon. – El. članek. - Način dostopa (URL): http://events.ff.uni-mb.si/mir/files/2009/Mohar_JourneyPrize.pdf. - Nasl. z nasl. zaslona. - Opis vira z dne 26. 3. 2010. V: Maribor International Review [Elektronski vir]. - ISSN 1855-3605. - Vol. 2, no. 1 (2009), str. 1-7.

PLAHUTA SIMČIČ, Valentina: Čudežna dežela ženskih zgodb : Alice Munro, kanadska pisateljica. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 53, št. 204 (3. 9. 2011) = Sobotna priloga. - ISSN 1580-3007 (3. 9. 2011), str. 20-21.

DREV, Miriam: Zgodbe za ostro bralsko oko : pisateljica, ki jo primerjajo s Čehovom : devet zgodb iz vsakdanjosti s poudarkom na minljivosti. – Portret. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 53, št. 288 (13. 12. 2011), str. 17.

BLAKE, Jason: Late for the Party : Alice Munro in Slovenian Translation. V: Canada in Eight Tongues / [editor, rédactrice Katalin Kürtösi]. - Brno : Central European Association for Canadian Studies : Masaryk University, 2012

GRGIČ, Jožica: Običajno življenje kot univerzalna tema : nobelovka Alice Munro. - Ilustr. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 55, št. 236 (11. okt. 2013), str. 20.

GRGIČ, Jožica: V zgodbah nobelovke vrvi resnično življenje : senzibilna proza Alice Munro o provincialnem okolju, v kakršnem se je zataknila tudi sama. – Portret. V: Delo. - ISSN 0350-7521. - Leto 55, št. 239 (15. okt. 2013), str. 13.

MOHAR, Tjaša: Too Much Happiness in the Slovene Cultural Space. V: Mobile Stylistics / Poetics and Linguistics Association - PALA 2013, International Annual Conference, 31 July 2013-4 August 2013, Department of English, Universität Heidelberg. -[S. l. : s. n., 2013]. - Str. 104.

ALICE Munro se bo navkljub nagradi upokojila / STA. V: Primorske novice (10. 10. 2013)

KOSMOS, Eva: »Sramežljiva gospodinja« dobila nagrado vseh nagrad. V: Dnevnik online. – ISSN 1581-3037. – 11. 11. 2013

 

Na vrh strani